POGGIANDO на Английском - Английский перевод

• relying
• resting
• based
• placing
• laying
• putting
• building
• supporting

Примеры использования Poggiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi la sto poggiando proprio qui.
So I'm just going to put it right here.

E poggiando il mio tallone e trascinando i miei piedi.
And tutting my heel and strutting my feet.

Usa"lay" quando stai poggiando qualcosa.
Use"lay" when you're putting something down.

Stiamo poggiando le fondamenta di un progetto molto più grande.
We are laying the groundwork for a much larger project.

Questo sito nasce poggiando su tre pilastri.
This site is born resting on three pillars.

Flipping, rotazione del modulo per entrare in laminazione poggiando sul vetro.
Flipping, rotation of the module to enter lamination resting on the glass.

Il peso del mondo sta poggiando sul ghiaccio sottile.
The weight of the world is resting on thin ice.

Qual'è la traduzione in inglese di Bordeggiando, orzando e poggiando nautica?
Backing and filling the translation in Italian is: Bordeggiando, orzando e poggiando(nautica)?

Xena si mette seduta, poggiando la schiena contro la parete.
Xena sits up, her back resting against the wall.

Poggiando sul basamento in metallo,
Resting on a metal base,

Si piega in avanti, poggiando la testa sul petto di Xena.
She leans over, laying her head against Xena's heart.

Poggiando il disco su un banco simile a quello raffigurato nelle illustrazioni a fianco,
Placing the disc on a bench as seen in the illustration,

Muten lo raggiunse, poggiando Gohan accanto a suo padre.
Muten Roshi joined him and Gohan lay beside his father.

Incrociamo le braccia, incliniamo il corpo poggiando la testa sulle braccia.
Cross your arms, tilt your body resting the head on your arms.

Mi bloccava, poggiando la sua bocca alla mia, come una specie di animale.
He held me down, put his mouth over mine, like some kind of animal.

Monopolistiche(impedendo la concorrenza, poggiando sul protezionismo statale).
Monopolistic(barring competition, relying on state protectionism).

Soltanto poggiando sulla fede comune, è possibile dialogare su quelle che sono le nostre differenze.
Only resting on the common faith is it possible to dialogue on our differences.

Incrociamo le braccia, incliniamo il corpo poggiando la testa sulle braccia.
Arms crossed and tilting the body supporting head on his folded arms.

E' proprio poggiando sul concorde contributo di tutte le forze sane del Continente che si
It is precisely by relying on the concord contribution of all the healthy forces of the continent

Portiamo la sua energia al nostro cuore, poggiando sul nostro petto la mano sinistra.
We bring its energy to our heart, placing the left hand on our chest.

Lo domandiamo poggiando sull'intercessione di Maria Santissima e sulle preghiere di tanti,
Let us ask this relying on the intercession of Mary Most Holy

Oh, da dove incominciare," soggiunse Eemia, poggiando un dito rugoso sulla sua tempia.
Oh, where to start," Eemia added, putting a wrinkled finger to her temple.

Quotidianamente rinnovo il patto poggiando l'altra mano su un libro perennemente chiuso.
Daily I renew the pact by placing the other hand on a book perpetually closed.

La pace è costruzione della convivenza in termini razionali e morali, poggiando su un fondamento la cui misura non è creata dall'uomo,
Peace is the building up of coexistence in rational and moral terms, based on a foundation whose measure is not created by man,

Ho passato settimane al santuario, poggiando la mano sull'albero, implorando Amberle di mostrarsi a me.
I spent weeks in the sanctuary, laying my hand on the tree, begging Amberle to reveal herself to me.

Su queste sue minuscole spalle?. Poggiando questa impresa colossale… Stiamo davvero.
This colossal enterprise upon her tiny shoulders? You're wondering, are we really going to lay.

Eliminare il cartoncino dal retro e la pellicola trasparente poggiando direttamente il tatuaggio sull'unghia cercando di farla aderire perfettamente;
Eliminate the cardboard from the back and the transparent film resting directly the tattoo on the nail, trying to make it adhere perfectly;

Essa[la Costituzione] è detta pastorale perché, poggiando su principi dottrinali,
It(the Constitution) is called"pastoral' because, based on doctrinal principles,

migliorare la normativa poggiando su quattro principi: semplificazione, armonizzazione,
bring forward better legislation, based on four principles, that of simplification,

Как использовать "poggiando" в Итальянском предложении

Segre poggiando sul teorema d'esistenza diCauchy-Kowaleski.

Sempre poggiando esclusivamente sulle proprie forze.

Torno subito disse all'oste poggiando il boccale.

Muovi ogni passo poggiando su basi solide.

Tipologia over-ear, avvolgono l'orecchio poggiando sulla testa.

Poggiando il telefono sul tavolo restiamo in.

Poggiando i miei pensieri sulle tue parole….

Dito che uso poggiando la matita, ovviamente.

solo poggiando un dito sul modulo biometrico.

Tornare fluidamente poggiando il bilanciere sul petto.

Как использовать "based, resting, relying" в Английском предложении

Android and IOS based Mobile app.

Teddy resting under the cotton picker.

Gallery, also based along Southside Street.

Real-world results without relying on food treats.

You are relying upon modern scholarship.

Thanks for relying think SourceForge have.

Start Your Home Based Business Now!

Epoxy resin based general purpose adhesive.

quirements increase above their resting levels.

Duthac and his final resting place.