Примеры использования Portò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi portò all'ospedale.
It took me to the hospital.La sua ricerca come eroe lo portò dalle strade di St.
His quest as a hero takes him from the streets of St.Mi portò alla rovina finanziaria.
He led me to financial ruin.Questo litigio in famiglia portò a nuovi tipi di piante.
This family squabble would lead to a new type of plant.Portò il Calzopolpo al minigolf.
He led Socktopus to a mini-golf course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Così la portò… nel bosco.
So he took her into the woods.FM portò la bambinaia e i piccoli al piano di sotto.
FM got nanny and moved them to downstairs.Ma lui mi portò fuori da lì.
But he got me out of there.La portò sul suo vestito per il resto della vita.
She wore it on her dress for the rest of her life.La sua pietà lo portò ad una serie di azioni.
His compassion brings him to perform a whole series of actions.Gli portò via tutto l'oro, ma non se la cavò bene.
He got away with the gold, he didn't exactly get away.A metà mattinata, l'insegnante portò questa televisione, okay?
The teacher brings in a TV, right? Middle of the school day?Ognuno portò qualche offerta d'oro all'Eterno.
Everyone gave an offering of gold to the Lord.L'ho pensato d essere ripristinata Electrelane lo portò a un concerto.
I thought I would get him back by taking him to an Electrelane concert.Un angelo portò il segno al mio re.
An angel gave the sign to my king.Atom Smasher sconfisse Damage in combattimento e lo portò a casa di Al Pratt.
Atom Smasher defeats Damage in combat and brings him to Al Pratt's home.Gesù portò la Sua propria croce.”(Giovanni 19:17).
Jesus,“carrying his own cross…”(John 19:17).Questo la eccitò ancora di più e la portò pericolosamente vicino a un orgasmo.
This turned her on even more and taking her dangerously close to an orgasm.Ciò portò all'apparizione di molti Jedi Oscuri.
This would lead to the employment of many more Dark Jedi.Coco Chanel le portò per prima alla ribalta.
Coco Chanel first brought them under the spotlight.Lo portò quindi a Star City per distruggerla e creare una foresta.
It then takes him to the destroyed Star City and creates a forest.Va bene. Mosè alla fine portò il popolo eletto alla terra promessa.
All right.- Moses finally got the chosen people to the promised land.La portò a Los Angeles, in cerca di migliori cure mediche.
He took her to Los Angeles in search of better medical care.In primo luogo perché egli la portò alla più alta perfezione, alla compiutezza;
First, because he carried it to the highest perfection and finish;Lei… Sì. portò mio fratello a un circo, a Marylebone.
Yeah. Ha preso i soldi, la portò alla banca, e lo mise in deposito.
He took the money, carried her to the bank, and put it on deposit.La sua revoca portò alla nascita di emittenti televisive di opinione.
Its repeal would lead to the rise of opinion news.La notte seguente egli portò a Fiordelisa un orologio contenuto in una perla.
The following night he gave Fiordelisa a watch set in a single pearl.Not Synced che portò il caso da un piano umano uno-contro-uno ad un livello istituzionale.
Not Synced that moved the case from a human one-on-one level.Tutto questo portò a non poche preoccupazioni sull'integrità strutturale dell'edificio.
This has led to concerns about the building's structural integrity.
