PORTANDO на Английском - Английский перевод

• bringing
• leading
• taking
• carrying
• bearing
• wearing
• driving
• resulting
• getting
• pushing
• delivering

Примеры использования Portando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Castle. Portando regali, vedo.
Castle. Bearing gifts, I see.

L'ultima volta che ho visto mia madre… la stavano portando via.
The last time I saw my mother she was being taken away.

Portando tutto il peso sulle spalle.
Carried all the Sherpas.

Sì, stanno portando via Cowdrey.
Yes, Cowdrey is being carried off.

Portando un messaggio. Vi sto soltanto.
All I do is carry a message.

Oh, stanno portando via qualcuno.
Oh, somebody is being carried out.

Portando con se' una borsa per l'attrezzatura, se vuole.
And even carry an equipment bag around with him if he likes.

Dovrai aiutare, portando il bambino.
You're going to have to help. Carry the baby.

Scappi portando i ragazzi via con sé! Signor Hannes!
Hannes! Take the children and run!

Sembrava se lo stessero portando via gli schiavisti.
Looked as if he was being carried off by slavers.

La sta portando dalla Signora Osso a South Haven.
He's taken her to the Bone Lady in South Haven.

E lui:"No". Ci stava portando dal preside.
He's like,"No." He's gonna take us to the principal's office.

Mi sta portando via il matrimonio, tutto il mio futuro.
He's taken my wedding away from me, everything in the future.

Tutto il mio futuro. Mi sta portando via il matrimonio.
Everything in the future. He's taken my wedding away from me.

Ci stava portando degli aerei e io ero lì per riceverli.
You were delivering planes to us and I was there to accept them.

Partite colmo del nostro amore, e… portando con voi le nostre speranze.
You depart with our love, and carry our hopes.

Stiamo portando suo fratello all'ospedale psichiatrico di High Park per una valutazione.
Your brother's being taken to High Park Mental Institution for assessment.

Un punto che vi guidi portando gli altri due aspetti.
One point that guides carry the other two points/references.

Ricordo che mi hanno scambiata per una di quelli che stavano portando in quarantena.
I remember being mistaken for others Who were being taken into the quarantine.

State tutti portando il peso delle sue azioni.
You're all bearing the burden of his actions.

Se l'incantesimo ha funzionato… E… Ci sta portando da Eric, allora.
If the spell worked and… it's taken us to Eric, then… he's gone.

Lo giuro, la stanno portando in un laboratorio in Virginia.
I swear. She's been taken to a lab in Virginia.

Mio padre non si sente bene, quindi lo sta portando dal medico.
My dad's not feeling very well, so she's gonna take him to the doctor.

Mentre stavano portando via Hodges, lui ha detto che non era finita.
As Hodges was taken away, he said it wasn't over.

Ma è testarda quando capisce che le stanno portando via qualcosa.
But she's stubborn when she feels something being taken away from her.

Stiamo ancora portando avanti lo slancio degli sviluppi realizzati in questo periodo.
We are still being carried forward by the momentum of developments made during this period.

Le famiglie sono al sicuro e le stanno portando all'aeroporto di Bagram.
The families have been secured and are being taken to Bagram Airfield.

Essi viaggiavano con pochi bagagli, portando soltanto ciò che poteva entrare nelle borse laterali della sella.
Many Pieds-Noirs left only with what they could carry in a suitcase.

Quest'ultimo è il tronco, le braccia e rami portando foglie, steli e boccioli.
The latter is the trunk, arms and the branches who carry leaves, stems and buds.

Penso che Jack ed io scapperemo, portando solo i nostri genitori.
we will just elope and just take our parents.

Как использовать "portando" в Итальянском предложении

Portando nuova caduta pastiglie sono portato.

Improvviso, che era già portando il.

Tuo sensore, secondo stefansen, portando il.

L'anno nuovo che inizia, portando novità.

Stai portando avanti qualche progetto interessante?

State portando avanti l'allucinante piano Kalergi.

Portando come conseguenza alle vene varicose,.

Quadro, portando alla firma per scendere.

Come promemoria per cancro, portando nuova.

Sto anche portando avanti nuovi progetti.

Как использовать "bringing, taking, leading" в Английском предложении

Please keep bringing our dessert blends!

How about taking something totally unexpected.

They are the team’s leading scorers.

Bringing your own racket: It’s embarrassing.

The conservative movement’s leading historian, Dr.

Consider bringing your family with you.

Babel, Retest for taking Python offers.

Signup Successful Now bringing you back.

Cleaning our garbage, taking our waste.

Tina," the psychologist taking their calls.