Примеры использования Possa impedire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che Possa Impedire il Raccolto dell'Ultimo Giorno!
That Can Stop the Last Day Harvest!Non c'è nessun dirigente che possa impedire certi acquisti.
There's no executive who can prevent certain purchases.La sola cosa che possa impedire a un sogno di realizzarsi è la paura di fallire.
The only thing that can hinder a dream from coming true is the fear of failure.L'Avatar e' l'unico No. di vincere questa guerra. che possa impedire alla Nazione del Fuoco Nulla.
The Fire Nation from winning this war. Nothing. the Avatar is the only one who can stop… No.Non c'è niente che possa impedire a un credente di essere glorificato, un giorno, perché Dio
There is nothing that can prevent a believer from one day being glorified because GodPrincipe Zuko, l'Avatar e' l'unico No. che possa impedire alla Nazione del Fuoco Nulla.
No. Prince Zuko, the Avatar is the only one who can stop the Fire Nation Nothing.Occorre che la Commissione possa impedire un eventuale impatto negativo della prevista esclusione
The Commission should be able to prevent the possible negative impact of an intended exclusionPrincipe Zuko, l'Avatar e' l'unico No. che possa impedire alla Nazione del Fuoco Nulla.
No, nothing. who can stop the Fire Nation Prince Zuko, the Avatar is the only one.A meno che tu non possa impedire alla gente di cancellarmi la memoria.
No. Not unless you can stop people from constantly wiping my memory.Non Esiste Assolutamente Nulla sulla Terra o sotto la Terra Che Possa Impedire il Raccolto dell'Ultimo Giorno!
There Is Absolutely Nothing on Earth or in Hell That Can Stop the Last Day Harvest!A meno che tu non possa impedire alla gente di cancellarmi la memoria. No.
Not unless you can stop people from constantly wiping my memory. No.Quando verrà, non deve trovare niente in me che gli dispiaccia o che possa impedire il suo ingresso….
it doesn't have to find nothing in me that he is sorry or that can prevent his entry….Pensi che Nolan possa impedire ad House di sgattaiolare?
You think Nolan can keep House from strolling?piu' accettabili per la Vostra Graziosa Maesta' e che possa impedire la replica di un tale massacro.
That I negotiate whatever terms are acceptable to Your Gracious Highness that might prevent a recurrence of such slaughter.Credo che niente possa impedire al bozzolo di aprirsi.
I believe nothing can stop the cocoon from opening.ad astenersi da ogni attività che possa impedire una soluzione pacifica del conflitto.
to abstain from all activities which could impede a peaceful solution of the conflict.Nessun rapporto personale che possa impedire il recupero di un altro paziente.
No personal relationships that can impede upon another patient's recovery.l'esistenza di requisiti minimi di sicurezza a livello comunitario possa impedire che si ripeta ciò che è avvenuto a Sellafield.
that harmonising minimum standards at an EU-level would have been able to prevent what happened at Sellafield.Ritengo che la Commissione non possa impedire a nessuno, certamente non agli Stati membri che sono liberi,
I think that the Commission can prevent no one, at least not the Member States,e non vedo proprio come un set di piedini possa impedire al pannello superiore di un lettore CD di risuonare.
and I actually fail to see how a set of feet can prevent the top of a CD player resonating.Occorre far si che una minoranza non possa impedire ad una maggioranza qualificata di attuare interventi volti a mantenere
we must not create a situation in which a qualified majority can be prevented by a minority from engaging in peacekeeping and peacemaking operations.non puÃ2 fare alcuna cosa che possa impedire il debito adempimento della sua obbligazione.
the conditional obligor must refrain from any act which might prevent the due performance of his obligation.Si discute spesso se l'allenamento muscolare possa impedire l'insorgere di disturbi di natura professionale alle spalle e alla nuca.
There is frequent discussion as to whether muscle training can prevent the development of work-related complaints in the shoulders and neck.Coltivate il vostro carattere, che nulla possa impedire il rinnovo della coscienza.
One must cultivate one's character in order that nothing may impede the renovation of consciousness.Esaminare e risolvere qualsiasi problema che possa impedire l'attuazione effettiva
Examine and resolve any issue liable to impede the effectivenel suddetto considerando si raccomanda agli Stati membri di eliminare ogni ostacolo che possa impedire il consolidamento a livello europeo delle pertinenti informazioni e della loro pubblicazione.
it is recommended that Member States remove any obstacles which may prevent the consolidation at European level of the relevant information and its publication.Informazioni su come la sicurezza delle informazioni possa impedire la sottrazione di dati derivante da esposizione di documenti,
Learn how information security can prevent data theft from document exposure, socialNessun rapporto personale che possa impedire il recupero di un altro paziente.
That can impede upon another patient's recovery. No personal relationship.Il corridoio non dovrebbe essere nulla che possa impedire la penetrazione di energia libera in casa.
The corridor should not be anything that could prevent the penetration of free energy in the house.Essa chiede a tutte le parti interessate di astenersi da qualsiasi azione che possa impedire il proseguimento della loro costruttiva partecipazione alle discussioni sui problemi costituzionali.
It calls upon all parties concerned to refrain from any action which may impede their continuing and constructive participation in the talks on constitutional arrangements.
