Примеры использования Possano sopportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non penso che possano sopportare questa situazione tutta la notte.
I don't think they can stand this anguish all night long.Piccola per lei, ma piu' di quanto i loro corpi possano sopportare.
Small for you, but more than their little bodies can handle.Non riesco a capire come possano sopportare quel tipo di pressione!
I just don't know how they can handle that kind of pressure!I ragazzi sanno quello che i genitori pensano loro possano sopportare.
Children will know what their parents think they can handle.E non credo che quelle famiglie possano sopportare un altro processo, Brian.- Cosa?
And I don't think those families can handle another trial, Brian.- What?Questo lavoro è più di quanto il mio corpo e le mie forze possano sopportare!
This job is more than flesh and feeble sinew can bear!Una gara per capire quali vite private possano sopportare le critiche del pubblico?
A contest to see whose private lives can withstand public scrutiny?Una dose piccola per lei, ma piu' di quanto i loro piccoli corpi possano sopportare.
Small for you, but more than their little bodies can handle.Le cuciture sono rinforzate in modo che possano sopportare un alto livello di stress.
The seams are reinforced so that they can withstand a high level of stress.Chiedere a qualcuno di uccidere lo spirito dell'innocenza è più di quanto molti possano sopportare.
To ask someone to murder the spirit of innocence is more than most can bear.E poi aggiunge:"Non penso che gli occidentali possano sopportare di vedere gli orientali godere di tale privilegio.
He adds:"I do not think that the westerners can bear to see the easterners enjoying this privilege.Assicurarsi che le tubazioni e gli eventuali accessori installati in mandata possano sopportare la pressione.
Make sure that the pipes and any accessories fitted to the discharge line can withstand the pressure.Il fatto che queste guide possano sopportare alte temperature significa che non si
The fact that these slides can endure high temperatures means that they do notTossicodipendenti Dome non uscire di casa senza il rilascio in modo che possano sopportare durante il giorno.
Dome addicts do not leave home without release so that they can endure during the day.impongono sul caos delle loro esistenze in modo che i loro cervelli limitati lo possano sopportare.
impose on the chaos of their existence so their soft brains can bear it.grado di creare condizioni in cui gli esseri umani possano sopportare anche malattie incurabili ed affrontare la morte in una maniera degna.
to promote policies which create conditions where human beings can bear even incurable illnesses and death in a dignified manner.ma è anche vero che alcuni fanno più di quanto possano sopportare.
yet it is also true that some do more than they can sustain.solo 16 anni per scoprire come questi varani possano sopportare questo sole e trovare cibo.
years left to explore how these monitors can endure the heat of the sun and still find food.prima di incarnarvi, e nessuno dovrebbe accettare più di quanto possano sopportare.
and no one is expected to accept more than they can cope with.galleggiare la vostra attrezzatura non significa che possano sopportare l'abuso supplementare come risultato di un difficile& condizioni di scavo principali.
float your equipment does not mean they can withstand the additional abuse as a result of difficult& hard digging conditions.Ma siamo fiduciosi che i nostri edifici possano sopportare la whiteout.
but we have every confidence'that our buildings can withstand the whiteout.domanda dell'industria di parti facili da produrre che possano sopportare temperature sempre più alte e ambienti chimicamente aggressivi,
They meet growing industry demand for easy-to-produce parts that can withstand ever-higher temperatures and harsh chemical environments,a condizione che possano sopportare il sudore.
a condition is that they can withstand sweat.parametri studiati per garantire che le bretelle possano sopportare lo sforzo meccanico dell'installazione
parameters designed to ensure that assemblies can endure the mechanical stresses of installationnonchè i gruppi di aiuto e supporto, possano sopportare.
help and support can cope with.così che le sue caratteristiche antimicrobiche possano sopportare ripetuti lavaggi a macchina,
process so that its antimicrobial characteristics can withstand repeated machine washings,affinchè i denti del settore anteriore possano sopportare i carichi dinamici(ad esempio in protrusione).
so that the upper anterior teeth can withstand the dynamic loadingeg.nuove sfide che potrebbero rivelarsi più di quanto possano sopportare e che potrebbero inficiare le loro opportunità di sviluppo.
new challenges that may be more than they can cope with and ha una determinata funzione del cuscinetto a sfere obliquo che possano sopportare il carico radiale ed assiale combinato.
function of Angular Contact Ball Bearing that can withstand the combined radial and axial load.determinata funzione del cuscinetto a sfere obliquo che possano sopportare il carico radiale ed assiale combinato.
function of Angular Contact Ball Bearing that can withstand the combined radial and axial load.
