Примеры использования Possono comunicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così, possono comunicare ed essere riuniti.
So they can communicate and be reunited.Geordi, i singoli di questa specie possono comunicare tra loro?
Geordi, this species, can you communicate with it?Adesso possono comunicare l'uno con l'altro?
They can communicate with each other now?M corrisponde a soltanto le scalfitture registrate possono comunicare.
M stands for only registered nicks may talk.Così, possono comunicare ed essere riuniti.
Thus, they can communicate and be brought together.
Люди также переводят
Voglio anche finire un attimo con questo. Come possono comunicare?
wind this one up a bit. How can they communicate?Solo le guardie possono comunicare su una linea dedicata.
Only the guards can talk on a dedicated line.Beh, possono comunicare attraverso forze meccaniche.
Well, they can communicate through mechanical forces.Alcuni dicono anche che… possono comunicare… con le razze aliene.
Some even say that… They could communicate with alien races.Come possono comunicare tra loro(nessun walkie talkie di riserva?).
How can they communicate with eachother(any spare walkie talkies?).Perché dovrebbero parlare quando possono comunicare senza parole?
Why should I tag attivi possono comunicare a centinaia di metri di distanza.
Active tags can communicate over hundreds of meters.È a causa di questi glyconutrients che le cellule possono comunicare tra loro.I 8 glyconutrients sono:….
It is because of these glyconutrients that cells are able to communicate with one another.Dal campo possono comunicare via internet o telefono con le loro famiglie.
From the camp they can communicate by phone or via internet with their families.I dati forniti possono variare nella struttura e possono comunicare utilizzando protocolli diversi.
The data provided Con i difensori possono comunicare attraverso dei telefoni, senza alcuna riservatezza.
They can talk with lawyers only through telephones, without any privacy.installati sul PC e sul server possono comunicare tra loro tramite collegamenti o lecosiddette interfacce.
systems running on the PC andon the server can talk to each other through links, or‘interfaces.Possono comunicare professionalmente con colleghi, dirigenti aziendali e altri.
They can communicate professionally with colleagues, company management and others.Le nostre vendite possono comunicare con voi in inglese.
Our sales are able to communicate with you in English.Esse possono comunicare le informazioni nei procedimenti giudiziari o nelle sentenze.
They may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.Tutte le moderne applicazioni che usano Xft 2.0 possono comunicare con i server X moderni usando l'estensione
All modern X applications using Xft 2.0 can talk to modern X server using the X Rendering Extension.I client possono comunicare con il server remoto attraverso una rete Intranet o su Internet.
Clients may communicate with the server remotely over an intranet or over the Internet.gli Stati membri possono comunicare alla Commissione il loro interesse per le possibilità di pesca inutilizzate.
those Member States may communicate their interest in the unused fishing opportunities to the Commission.Gli Stati membri possono comunicare alla Commissione i testi delle rispettive specificazioni tecniche nazionali,
Member States may communicate to the Commission the texts of their national technical specificationsConnessi via Wi-Fi, possono comunicare con te ovunque tu sia.
Connected by Wi-Fi, they can communicate with you wherever you are.Non solo gli utenti dei due giochi possono comunicare gli uni con gli altri e appartengono alle stesse istituzioni sociali,
Not only are the players of the two games able to communicate with each other and belong Questo significa che possono comunicare in modo più diretto e personale con i clienti.
That means they can communicate in a more direct and personal way with customers.Le associazioni professionali possono comunicare alla Commissione le piattaforme comuni da esse istituite a livello europeo.
Professional associations may notify the Commission of common platforms which they establish at European level.Fino a tale data, i centri di controllo possono comunicare queste informazioni all'autorità competente con qualsiasi altro mezzo.
Until this date, the testing centres may communicate this information to the competent authority by any other means.L'Utente o Autodesk(la"Parte Rivelatrice") possono comunicare Informazioni Confidenziali all'altra parte("Parte Ricevente") in
You or Autodesk(as the“Disclosing Party”) may disclose Confidential Information to the other party(the"Receiving Party")
