Примеры использования Posticipato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'hai posticipato alle 22.
You changed it to 10:00.Fumate ora, pagamento posticipato.
Smoke now, pay later.E' stato posticipato a dopo Natale.
It's been put off till after Christmas.Potrebbe posticipare lei.- Posticipato.
Postponed. She could postpone.Ho posticipato un incontro molto importante per questo.
I had to reschedule a very important meeting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivo posticipatocheck-out posticipatovia posticipataposticipare il matrimonio
pagamento posticipatoposticipare la votazione
Больше
Использование с глаголами
deciso di posticipare
Quindi, l'intervento sara' posticipato?
So they're delaying the procedure?Posticipato: stesura massima della fattura entro 60 giorni.
Postponed: Maximum draft 60 days invoice date.Ma che lo abbiamo posticipato.
That you've, um, well, you have misstepped.Ho posticipato un incontro molto importante per questo.
I had to reschedule a very important meeting because of this.Il Giorno Zero è stato posticipato di un mese.
Day Zero has been pushed back by a month.Durante il fine settimana l'orario di chiusura è posticipato.
Over the weekend closing time is extended.Era solo stato posticipato finché non avessi ripreso le forze.
It was only pushed back until you regained your health.Aumentare gli incentivi per il pensionamento posticipato.
Increase incentives for later retirement.Il check-in anticipato o posticipato comporta un piccolo sovrapprezzo.
The anticipated check-in or deferred it behaves a small surcharge.Tutta la storia di April e del matrimonio posticipato.
The whole April thing and postponing the wedding.Le domande per l'ingresso posticipato sono state accolte favorevolmente. Interviste.
Applications for deferred entry welcomed. Interviews.Dire ad Eric che l'incontro e' stato posticipato di un'ora.
Tell Eric the meeting was pushed back an hour.In caso di arrivo posticipato, gli ospiti sono pregati di contattare la struttura.
For later arrivals guests are asked to contact the property.Ho acquistato per un evento che è stato posticipato.
I bought tickets for an event which has been rescheduled.In caso di arrivo posticipato, chiamare l'hotel per richiedere il codice di accesso.
In case of later arrival, please call the hotel for the access code.Ora, a distanza di 13 anni, l'obiettivo è stato nuovamente posticipato.
Now, 13 years later, the target has been deferred again.In alcuni casi il momento viene posticipato per molti anni.
In some cases the day of vindication has actually been deferred for many years.Addebito posticipato sul vostro conto(a seconda degli accordi stipulati con la vostra banca).
Deferred charge to your account(depending on agreements made with your bank).Ed e' tutto cio' che e' permesso. Abbiamo gia' posticipato una volta.
And that's all you're allowed. We have already postponed it once.Possibilità di check out posticipato alla reception la sera prima della partenza.
Express check out possibility to chek-out at the reception the night before departure.e' stato operato d'urgenza ed hanno posticipato.
had to have emergency surgery so they have to postpone.Lo Skylab fu posticipato al 1973 e la pianificazione finale degli allunaggi diventò la seguente.
Skylab was also pushed out to 1973, and the final landing schedule became.Far tacere Randal, la cui ossessione per la sicurezza avrebbe posticipato il tuo lancio.
Silencing Randal who was so obsessed with safety, he would postpone your launch.anticipato e posticipato.
prepay and postpay.Per informare questo povero della sua disgrazia. Avevamo, su mia proposta, posticipato il momento.
Informing this poor guy of his loss. At my proposal, we would postpone.
