Примеры использования Poveraccio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu sei un poveraccio.
You're a poor wretch.Poveraccio, m'ha chiesto scusa.
Poor fellow, he apologized.Non per questo poveraccio.
Not for this poor sod.A un poveraccio serve un passaggio.
A poor slob needs a lift.Lascia entrare il poveraccio.
Let the poor slob in.Poveraccio, era fuori di sé.
Poor fella, he was out of joint.Ha il diabete poveraccio.
He's diabetic, poor thing.Poveraccio, quanto deve soffrire.
Poor thing, how much he suffers.Fallo entrare. Poveraccio!
Bring him in. Poor thing!Un poveraccio, solo come un cane.
A poor devil, lonely like a dog.Non vorrà mica un poveraccio.
She won't want a pauper.Poveraccio, gli manca il suo letto.
Poor sod. He's missing his bed.Aveva ragione poveraccio.
Those poor people were right.Poveraccio, che pena mi fa!- Niente.
Poor thing, I pity him.- Nothing.Crede che io sia un poveraccio.
She thinks I'm a pauper.Poveraccio. Intelligente ma troppo ingenuo.
Smart but dumb. Poor fella.Quanto ha di febbre? Poveraccio.
How's his fever? Poor fellow.Poveraccio!- Bella vacanza, signor Ewart?
Poor sod! Nice holiday, Mr Ewart?Non per questo poveraccio. Buongiorno.
Not for this poor sod. Morning.Probabilmente a Jaraguara. Poveraccio.
Probably Jaraguara. Poor thing!Poveraccio, si è strozzato con un bottone.
Poor thing. He choked on a button.Intelligente ma troppo ingenuo. Poveraccio.
Smart but dumb. Poor fella.Poveraccio? E' un esibizionista verba!
Poor chap. He's a verbal exhibitionist!Da quanto tempo è morto? Poveraccio.
How long has he been dead? Poor chap.Poveraccio. Gli spazzini passano all'alba.
Poor fella. Trash truck comes at dawn.Bella vacanza, signor Ewart? Poveraccio!
Nice holiday, Mr. Ewart? Poor sod!Poveraccio. Gli mancano il cazzo e le palle.
His dick and balls are missing. Poor fella.Scaltro, forse. Poveraccio.
Shrewd Sembri un poveraccio, ma quello non conta.
You look like a pauper, but that's incidental.E' un esibizionista verba! Poveraccio?
He's a verbal exhibitionist. Poor chap.
