PRECISANDO на Английском - Английский перевод

• specifying
• stating
• clarifying
• pointing out
• indicating
• saying
• explaining
• noting
• stipulating
• setting out
• making clear
• spelling out
• precising

Примеры использования Precisando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

State precisando appena nel mercato del lavoro?
You are just setting out in the job market?

sua tesi infondata dei"concrete tubes" precisando.
baseless thesis concerning the"concrete tubes", explaining.

(precisando il Concorso a cui si vuol partecipare).
(specify the Competition in which you wish to be registered).

(Mi ci includo anche io, precisando che sto provando sul serio"a guarire").
(I include myself, with the caveat that I am really trying to be"in recovery".).

il gruppo annuncia, tramite il suo sito, una pausa indefinita dalla scena musicale, precisando che non si tratta di un addio definitivo.
the group announced via their website an indefinite break from the music scene, indicating that this is not a final farewell.

Org precisando le lingue nella quali volete ricevere la traduzione.
Org precising the languages in which you would like to receive them.

La denunciante si è rivolta alla Mediatrice precisando che l'accordo era già stato siglato.
The complainant turned to the Ombudsman, noting that the Agreement had already been initialled.

beneficiari ad elaborare i propri documenti strategici precisando le proprie priorità.
recipient countries to draft strategy papers setting out their priorities.

Rendalo più personale precisando qualcosa che la persona abbia detto o chiesto.
Make it more personal by pointing out something that person said or asked.

informa immediatamente la Commissione della suddetta misura, motivandone la decisione e precisando in particolare se la mancata conformità è dovuta.
immediately inform the Commission of any such measure indicating the reasons for its decision and,

LYONS replica brevemente precisando cosa intenda per"sicurezza di approvvigionamento.
In a brief reply, Mr LYONS clarified what he meant by"security of supply.

Abbiamo riconfermato la prospettiva europea dei Balcani occidentali, precisando che la Croazia non sarà l'ultimo paese ad aderire all'UE.
We reconfirmed the European perspective of the Western Balkans making clear that our door will not close behind Croatia.

Conclude precisando che egli stesso apporterà alcune lievi modifiche al testo nel
He finished by explaining that he himself would introduce some minor modifications to the text

Il RELATORE GENERALE illustra il progetto di parere precisando brevemente i punti che a giudizio del Comitato andrebbero completati.
Mr Nielsen outlined the draft opinion, noting briefly those points which, in the ESC's view.

SEPI apre lo scambio di vedute generale precisando che la strategia di Lisbona è il progetto più
Mr Sepi opened the general debate, explaining that the Lisbon Strategy was the most important

Signor Presidente, vorrei rispondere in breve ai deputati intervenuti, precisando che spero potremo svolgere una discussione più approfondita giovedì prossimo.
succinctly to the various Members who have spoken, by saying that I hope that next Thursday's debate will be more in-depth.

Il relatore accoglie l'emendamento precisando che questo aspetto è affrontato al punto 4.7
The rapporteur accepted this amendment, noting that the point was also covered in point

Il trattato di Amsterdam snellisce le procedure per tali proroghe, precisando che i termini sono prorogati su iniziativa del PE o del Consiglio.
The Treaty of Amsterdam simplifies the procedure for these extensions, by stipulating that the time limits may be extended

Il giovane concludeva la sua deposizione precisando che il G. gli aveva confidato in precedenza di sentirsi solo,
The young man concluded his deposition by saying that Mr GUEDE had confided earlier in him to feeling alone,

L'OLAF ha fornito garanzie agli Stati membri, precisando il suo ruolo si limitava a coordinare lo scambio di informazioni.
OLAF has given Member States the necessary guarantees noting that its role would be simply to coordinate information exchange.

Il relatore accetta l'emendamento, precisando che nel punto successivo(nuovo punto 3.6)
The rapporteur accepted the amendment, noting that in the point immediately following,

Tale aggiunta potrebbe essere inserita all'articolo 6, paragrafo 3, della proposta, precisando che valgono le disposizioni previste da tale articolo con riserva di quanto previsto all'articolo 2.2.
This could be added to Article 6(3) of the proposal, stipulating that its terms apply as an exception to those in Article 22.

DE Signora Presidente, vorrei esordire precisando che le frodi in materia di sovvenzioni
DE Madam President, let me start by saying that subsidy fraud

La Lettera agli Efesini sviluppa quest'immagine, precisando che la Chiesa non è solo una promessa sposa,
The Letter to the Ephesians develops this image, explaining that the Church is not only a betrothed bride,

L'emendamento rende più chiaro il principio, precisando che l'esecuzione del contratto puo' avere inizio
The amendment makes the principle clearer, by stipulating that the performance of the contract may only begin

Fai loro presente che ti sei sentito tagliato fuori, precisando in quale occasione e perché avresti voluto che ti invitassero o che trascorressero con te una serata.
Let them know that you felt left out by explaining what the occasion was and why you wished they had asked you along or stayed with you at an event.

Il relatore generale CHIRIACO presenta il parere precisando che si tratta di una codificazione che raccoglie le precedenti versioni
The rapporteur-general, Mr Chiriaco, presented the opinion, explaining that it was a codification, merging previous changes into one unified directive.

Quello è uno sforzo eccellente e certamente non stanno precisando per arrecare danni ai loro advertisers leali che portano loro
That is an admirable effort, and they are certainly not setting out to do harm to their loyal advertisers who bring

Infine, occorre chiarire il calendario delle riforme in corso precisando che la presente proposta non modifica le competenze di
necessary to clarify the timetable for the current reforms by stipulating that this proposal in no way alters the ex ante

La presidente DAVISON presenta brevemente il parere, precisando che si tratta di un importante contributo che il Comitato ha
Ms Davison presented briefly the opinion saying it was an important contribution of the EESC after a request

Как использовать "precisando" в Итальянском предложении

Inviare curriculum dettagliato all'indirizzo precisando "rif.

Cosa voglio sottolineare precisando quanto sopra?

Precisando l'importo per ogni singola voce.

Precisando quali sono gli alimenti che.

Dominique maraninchi precisando che pensati per.

Pur precisando che sempre dall'opposizione parla.

Precisando sfumature diverse della nostra società’.

Consistenza stesse precisando molti noto diet.

Forse dovremmo circostanziare precisando l'avvenuta donazione?

Debolezze del presentearticolo precisando per di.

Как использовать "clarifying, stating, specifying" в Английском предложении

Thank you for clarifying this concept.

But you were just stating facts.

Design considerations when specifying custom filters.

Not bad for stating out though.

Clarifying and detoxifying mask from BIOMED.

Please include Monday-Saturday availability, specifying hours.

Contract specifying agreed consultancy services provided.

Thank you for clarifying who’s who.

Alright, I’m stating the obvious here.

Another clarifying and helpful post, Wendy.