Примеры использования Prepararvi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso prepararvi del caffè.
I could make some coffee.Ragazze potete salire su e prepararvi per la festa?
Can you guys run upstairs and get ready for the festival?Potrei prepararvi qualcosa da mangiare.
I could make something to eat.E se avete fame, posso prepararvi qualcosina.
And if you guys are hungry, I-I can whip up a little something.Potete prepararvi dietro quel paravento.
You can get ready behind that screen.
Люди также переводят
Dovete chiudere gli occhi e prepararvi a sentire questo.
I need you to close your eyes and get ready to feel this.Posso prepararvi il mio famoso curry thailandese.
I can make my famous Thai curry.Nel decennio a venire il tempo per prepararvi sarà limitato.
In the decade ahead, your time for preparation will be limited.Dovete prepararvi al peggio.
We ought to batten down the hatches.Scusate l'interruzione, ma forse dovreste prepararvi all'impatto.
Excuse the interruption. But you might want to brace for impact.Finite di prepararvi e scendete.
Finish getting ready and come down.Non potete semplicemente avere il risultato senza prepararvi per averlo.
You cannot simply have the result without preparing for it.Ma vorrete prepararvi per l'impatto.
But you might want to brace for impact.Se volete qualcos'altro, il cuoco può prepararvi qualcosa.
we can have the cook whip up something in the kitchen.Lo chef puo' prepararvi qualunque cosa.
The chef can make whatever you want.Signori, confido che abbiate letto il materiale per prepararvi a questa lezione.
I trust you gentlemen have reviewed the material in preparation for today.Non posso prepararvi la vostra medicina, tesoro.
I can't make you your medicine, love.Salve a tutti! Mi sono presa la liberta' di prepararvi alcuni stuzzichini!
I took the liberty of preparing a few simple snacks. Hello, all!Dovrei prepararvi la cena per festeggiare.
I should make dinner for the two of you to celebrate.Salve a tutti! Mi sono presa la liberta' di prepararvi alcuni stuzzichini.
Hello, all! I took the liberty of preparing a few simple snacks.Posso prepararvi qualcosa per il viaggio, se vuoi.
I can make you something for the road, if you want.Uso gratuito della nostra cucina hotel per prepararvi il pranzo/ tè/ cene.
Free use of our hotel kitchen for preparing own lunches/teas/dinners.Potrete prepararvi i vostri pasti, farvi una doccia calda.
You can cook your own meals, take a warm shower.Cosi' ho pensato di fare un salto e prepararvi uova strapazzate col salame.
So I thought I would come over here and make scrambled eggs and salami.Potete prepararvi dietro quel paravento. No, affatto.
You can get ready behind that screen. No, I guess not.No, affatto. Potete prepararvi dietro quel paravento.
No, I guess not. You can get ready behind that screen.Mi sono preso la libertà di prepararvi qualche prelibatezza cardassiana.
I took the liberty of preparing a few of our special Cardassian delicacies.
