Примеры использования Preserva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi custodisce la sua bocca preserva la propria vita;
He that guardeth his mouth keepeth his soul;Preserva la forza delle nostre armi per la vittoria.
Save the strength of our weapons for victory.La corsa maggiore del parastrappi preserva cambio e crociera.
The longer travel of the damper retains gearbox and cruise.Rinfrescante Preserva il naturale equilibrio della pelle.
Preserves the natural balance of the skin.La noce contiene grasso botanico di riso, che preserva la salute della pelle.
Walnut contains rice botanic fat, which retains the skin's health.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di preservarepreservare la pace
preservando nel contempo
preservando al contempo
preservare la salute
tentativo di preservarefine di preservaremodo da preservarenatura preservatadesiderio di preservare
Больше
Использование с наречиями
importante preservarepreservando così
necessario preservare
Использование с глаголами
aiuta a preservarecontribuire a preservarecercando di preservaremira a preservareconsente di preservareaiutarci a preservarepermette di preservarecompito di preservare
Больше
Egli preserva tutte le ossa di lui, non uno ne è rotto.
He keeps all his bones, not one of them is broken.Adesso anche la modalità di anteprima ZPhong implementa Preserva l'Energia.
Now also the ZPhong preview modality implements the Energy Preserving.Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni”.
My Lord! Save me and my household from what they do.E la timidezza, come insistono a dire, è ciò che preserva il nostro sesso.
Laughs And timidity, so Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni”.
My Lord, save me and my family from their evil doings.Impedisce alla tintura di gocciolare durante l'uso- preserva l'irritazione del cuoio capelluto.
Prevents the dye to drip during use- keeps the irritation of the scalp.Egli preserva tutte le sue ossa, e nessuno di esse è spezzato.
He keepeth all his bones: not one of them is broken.Oltre al risparmio economico, questo sistema protegge l'ambiente e preserva le risorse.
In addition to cost savings, this protects the environment and conserves resources.Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loroazioni».
My Lord, save me and my people from that they are doing.'.Il seguente esempio dimostra come creare un archivio Star che preserva i contesti di SELinux.
The following example demonstrates creating a Star archive that retains SELinux contexts.Preserva la futura efficacia di antibiotici salvavita.
Preserves the future effectiveness of life-saving antibiotics.L'utilizzo in sottovuoto preserva il colore della marmellata e confettura.
The use of a vacuum conserves the colour of the jam or preserve.Com Preserva gli stati dell'utente nelle diverse pagine del sito.
Com Preserve user status on the different pages of the site.Questo giardino, importante centro di ricerca scientifica, preserva una grande varietà di piante.
This garden, an important center for scientific research, maintains a large variety of plants.Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni».
O my Lord, save me and my family from the things they do.”.Riciclare l'imballaggio preserva le materie prime e riduce i rifiuti.
ENGLISH Recycling the packaging conserves raw materials and reduces waste.Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni”.
My Lord, save me and my family from[the consequence of] what they do.Il nostro ufficio"zero carta" preserva le risorse naturali e la nostra segretaria è"virtuale"….
Our paperless office conserves natural resources and our secretary is"virtual"….Net Preserva gli stati dell'utente nelle diverse pagine del sito.
Net Preserves the user's status in the different pages of the site.Nome cookies: PHPSESSID-->Preserva gli stati dell'utente nelle diverse pagine del sito.
Cookies name: PHPSESSID-> Preserves the user's status on the various pages of the site.Ciò preserva i componenti benefici e il liquido si trasforma in un estratto terapeutico.
This retains the beneficial components, and the liquid turns into a therapeutic extract.Il sistema Motor-Cooling-Embedded preserva la linearità e le dinamiche, in combinazione con il nuovo motore T-40VE.
Motor-Cooling-Embedded system maintains linearity and dynamics with the new T-40VE motor.Questo formato preserva la modifica del testo(v. 5 e più recente)
This file format maintains text editing(v.5 and higher) and preserves layers.Pulisce e preserva le parti in materiale plastico e in metallo, quali pannelli e alloggiamenti.
Cleans and maintains plastic and metal parts such as e.g. panelling and housing.
