PRESUPPONGA на Английском - Английский перевод

• presupposes
• requires
• assume
• involves
• assumes
• presumes

Примеры использования Presupponga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non presupponga mai che chiunque è onesto quanto voi.
Never assume anyone is as honest as you.

Rimuova la pressione? presupponga che non diranno"no".
Remove the pressure? assume they will say"no".

Presupponga che non diranno"no" alla vostra proposta.
Assume they will say"no" to your proposal.

Si ritiene che l'uso del sito presupponga l'accettazione delle condizioni.
It is assumed that use of the site presupposes the acceptance of the conditions.

Lasciato presupponga che siete nuovi al campeggio ma avete certa esperienza come bambino.
Let assume you are new to camping but you have some experience as a child.

È quindi una sapienza acquisita, nonostante che naturalmente presupponga il dono della fede.
It is therefore an acquired wisdom, though it supposes of course the gift of faith.

Non accettiamo che la crisi presupponga meno Europa o un'agenda antieuropea.
We do not accept that the crisis requires less Europe or an anti-European agenda.

Come infatti la grazia presuppone la natura, così è necessario che la legge divina presupponga la legge naturale.
For just as grace presupposes nature, so too divine law must presuppose the natural law.

Crediamo che una buona cooperazione presupponga il rispetto per l'indipendenza della controparte.
We believe that good cooperation presupposes respect for the other side's independence.

ho l'impressione che una normativa orizzontale definitiva per questa complessa materia presupponga l'attuazione dell'Unione monetaria.
final horizontal regulation of these difficult matters requires the completion of monetary union.

Qualsiasi cosa presupponga un cambiamento scatena sempre polemiche”, ha detto Madonna a Reuters.
There's always controversy surrounding anything that involves change,” Madonna told Reuters.

andando fare mentre siamo insieme oggi(presupponga che questa è la nostra chiamata iniziale).
going to do while we're together today(assume this is our initial visit).

Che l'affetto presupponga l'idea non vuol soprattutto dire che si riduca
That the affect presupposes the idea above all does not mean that it is

Un'altra condizione della preghiera prevalente è un stato di cuore che presupponga la buona fede di Dio nelle Sue promesse.
Another condition of prevailing prayer is a state of mind that assumes the good faith of God in all His promises.

Sebbene tale disposizione presupponga l'esistenza di imprese titolari di taluni diritti speciali o esclusivi, da ciò non consegue che
Even though that provision presupposes the existence of undertakings which have certain special or exclusive rights,

un qualcuno di cui ignoro persino il nome, presupponga solo soletto nel suo cervello.
whose name I did not even know, presupposes in the secret recesses of his mind.

Sebbene l'elettromobilità presupponga quasi forzatamente una costruzione con materiali leggeri,
Although electromobility almost inevitably requires lightweight construction, Kannwischer does

Nell'introduzione- ha affermato- vorrei sottolineare come la conoscenza presupponga sempre un avvenimento e come l'avvenimento non possa che comportare una novità;
I would like to underline how knowledge always presupposes an event and how the event implies a novelty;

può solo riuscire in caso di piena accettazione del fatto che tale cooperazione presupponga un accordo tra le due parti.
can only be successful if there is complete acceptance that such cooperation requires agreement between the two parties.

Ritengo che le tutela dei diritti umani presupponga un cambiamento nelle nostre usanze e abitudini.
I truly believe that the defence of human rights demands the transformation of our customs and habits.

automatizzati del motore di ricerca della Google, o presupponga un servizio a pagamento, quale l'AdWords.
automated commercial messages of Google's search engine, or requires a paid service such as AdWords.

Il CESE ritiene infine che l'impiego del legno come combustibile presupponga una strategia di lungo termine, volta a eliminare le disposizioni che
Lastly, the EESC considers that the increased use of woodfuels requires a long-term strategy based on the removal of regulations that prevent

ma la prego di don抰 presupponga che doesn抰 costo che per aver scelto di convenienza.
car dealership, but please don抰 assume that it doesn抰 cost you for that convenience.

Sebbene il nome di questa manifestazione presupponga una rivoluzione, non si è trattato di un episodio violento.
Although the title of this protest suggests a revolution, the latter was completely non-violent.

l'ontologia del corpo mostrando come la modellizzazione del corpo presupponga, lasciandola piuttosto implicita, una concezione ontologica del corpo.
ontology by demonstrating how shaping the body presupposes having an implicit ontological conception of the body.

Credo che il consolidamento delle fondamenta della costruzione europea presupponga delle convergenze a livello di politiche non solo in campo economico,
I believe that reinforcing the foundations of the European structure requires convergence not just at economic policy level

un po' come il kinicismo di Sloterdijk, presupponga la necessità di un sacco di risorse per mantenere una vita del genere.
practice of"social hyper-mobility', a bit' as Kinichi Sloterdijk, presupposes the need for a lot of resources to maintain such a life.

Per parlare in modo realistico, riteniamo che l'accoglienza presupponga un beneficio reciproco per la persona e per lo Stato di accoglienza.
Realistically speaking, reception implies a mutual benefit for the individual and for the host State.

finanziario per almeno un anno in una posizione professionale che presupponga la conoscenza delle operazioni o dei servizi previsti.
at least one year in a professional position, which requires knowledge of the transactions or services envisaged.

In realtà, loro non vogliono una società in cui la libertà di commerciare presupponga e agevoli la libertà personale,
The critics' real objection is to a society in which commercial freedom presupposes and permits personal freedom, the freedom to

Как использовать "presupponga" в Итальянском предложении

Che una poesia presupponga necessariamente una parafrasi?

Chiedete qualcosa che presupponga una risposta completa.

Qualsiasi cosa presupponga un cambiamento scatena sempre polemiche.

Non c'è morte che non presupponga una rinascita.

Non c’è morte che non presupponga una rinascita.

Sweets: Temo che questo presupponga un mondo giusto.

Che non presupponga nel ragazzo null’altro che d’esser uomo.

Accontentare più persone credo presupponga la media dei desideri!

Eppure credo che la gentilezza presupponga l'empatia, andando oltre.

Che non presupponga nel ragazzo null’altro che d’essere uomo.

Как использовать "assume, requires, presupposes" в Английском предложении

Hayward will assume additional IBC cleaning.

Don’t assume vegan products are healthier.

Every road trip requires good drinks.

Unfeigning Egbert envelopes presupposes advertizing catch-as-catch-can!

Higher capitalization requires higher government fees.

The present operation requires 56,000 c.f.m.

For artifacts, “usefulness” presupposes a purposeful design.

Requires agent interfaces for the machines.

Avoiding conflicts requires some strong WFRs.

assume best intentions from the reviewer.