Примеры использования Pretendete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pretendete la verità.
Demand that truth.E pretendo lo stesso rispetto che pretendete voi.
Still I want that respect that you want.Che pretendete? Ben!
Ben! What do you expect?Il ragionier Enzo Bianchi gestisce un agriturismo, che pretendete?
Accountant Enzo Bianchi manages a farm, you claim?Pretendete la privacy ora.
Demand privacy now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di pretenderemercato che pretendonopillole pretendonoclienti pretendono
Использование с наречиями
pretendere troppo
pretendere niente
Использование с глаголами
pretendono di aiutare
pretendono di offrire
pretendo di vedere
pretendono di rappresentare
pretendo di sapere
E chi siete voi, che pretendete di conoscere Filippo?
And who are you pretending to know Philip!Pretendete la migliore qualità per i vostri clienti.
Demand the best quality for your customers.E chi siete voi, che pretendete di conoscere Filippo?
And who are you that you pretend to know Philip?Pretendete: cambiate le lampadine, ma cambiate le leggi.
Demand-- change the light bulbs,Scrivete libri su libri e pretendete di essere Dottori!
Voi pretendete che io mi metta a pulire il sagrato della chiesa?
What, you want me to clean up the churchyard?Qual è il potere dietro i miracoli che pretendete di ricevere?
What is the power behind the miracles you claim to receive?Cosa pretendete, un romanzo?
What do you expect, a novel?Una descrizione del lavoro o del marchio che pretendete sia stato violato;
A description of the work or trademark you claim has been infringed;Inoltre, se pretendete qualcosa, non ve lo dirò mai.
Moreover, if you demand something, I will never tell you.Pretendete una comunicazione effettiva dal vostro sviluppatore.
Demand effective communication from your developer.Non accontentatevi delle copie, pretendete gli unici, gli originali.”.
Do not settle copies, pretend the only, the original.".Pretendete che mi metta in competizione con Tiziano e Tintoretto?
Do you expect me to compete with Titian and Tintoretto?Disse:"Lo stesso Dio che pretendete di servire vi distruggerà!".
He said,"The very God that you claim to serve, will destroy you!".Come pretendete di dirigere se non rispettate le persone?
How do you expect to lead if Di':«Invocate coloro che pretendete[essere divinità] all'infuori di Allah.
Say,"Call on those you claim to be gods other than God.".Pretendete la pace e la giustizia per tutti. E' un vostro diritto divino.
Demand peace and justice for all. It is your divine right.Sforzatevi un po', se pretendete di essere interessati all'arte!».
Make a bit of an effort, if you pretend to be interested in art!".Pretendete la perfezione che solo il Portrait Roma vi sa regalare.
Demand the perfection that only the Portrait Roma HotelProprio come voi tre che pretendete di apprezzare le mie storie di mare.
Just like the three of you pretending to love my sea stories.Pretendete: cambiate le lampadine,
Demand-- change the light bulbs,Beh, allora come pretendete di trovare un luogo a 6000 km da qui?
Well, then how do you expect to find a target 4000 miles away?Ma come pretendete che noi diciamo qualcosa su ciò che non conosciamo?
But how do you expect that we say something about what we don't know?Come pretendete che il cittadino consumatore comprenda questa marcia indietro?
How do you expect the citizen and consumer to understand this backwards step?Anche voi che pretendete di evangelizzare gli altri, non avete ancora ricevuto Gesù.
You who pretend to evangelise others, you yourselves have not received Jesus yet.
