Примеры использования Previde на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me previde.- Questo è più lavoro di quanto io prevedessi.
Me previde.- This is more work than I expected.Associando astronomia e profetismo, previde la fine del mondo per l'anno 1588.
Linking astronomy to prophesy, he predicted the end of the world for the year 1588.Ma previde l'assenza del plasmato per quasi duemila anni.
But he foresaw the absence of the plasmate for almost two thousand years.Campionati del mondo di discesa, con intervista esclusiva a Marco Previde Massara(12'33").
WW world championships, exclusive interview with Marco Previde Massara(12'33").A differenza di Isaia, previde che Gerusalemme sarebbe stata distrutta.
Unlike Isaiah, he foresaw that Jerusalem would be destroyed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proposta prevedeprogetto prevedecommissione prevededirettiva prevederegolamento prevedeprevede la possibilità
corso prevedeprevede la creazione
prevede una serie
prevede la realizzazione
Больше
Использование с наречиями
prevede anche
facile prevedereprevede inoltre
opportuno prevederenecessario prevederedifficile prevederepossibile prevedereimpossibile prevedereprevede altresì
prevede già
Больше
Использование с глаголами
rende facile prevedereprevedete di arrivare
prevede di lanciare
prevede di presentare
prevede di aumentare
prevede di chiudere
prevede di utilizzare
prevede di adottare
prevede di raggiungere
prevede di aprire
Больше
Previde, come Karl Marx, il fenomeno di un proletariato industriale alienato.
He foresaw, like Karl Marx, the phenomenon of an alienated industrial proletariat.Dopo che il saliente venne eliminato, Pershing previde per le forze americane di attaccare ad ovest nella Meuse-Argonne.
After the salient was eliminated, Pershing planned for the American forces to attack west at Meuse-Argonne.Egli previde non solo la propria morte, ma quella di tutti gli omoplasmati.
He foresaw not only his own death but that of all homoplasmates.I Legionari di cui previde la morte erano in realtà duplicati robotici.
The Legionnaires she foresaw dying were actually robot doubles.Marx previde anche il programma che una Irlanda indipendente sarebbe stata condotta ad applicare.
Marx also anticipated the programme that an independent Ireland would be compelled to apply.In modo forse più significativo, Kurzweil previde l'esplosiva crescita mondiale nell'uso di Internet iniziata nel 1990.
Perhaps most significantly, Kurzweil foresaw the explosive growth in worldwide Internet use that began in the 1990s.Egli previde che l'Antartide avrebbe iniziato a migrare verso nord,
He predicted that Antarctica would start to migrate northward,All'obbedienza"(I Pietro 1:2), non perché Egli previde la nostra fede, perché"Dio ha dal principio scelto voi a salvezza, attraverso….
Unto obedience"(I Pet. 1:2); nor because He foresaw our faith, for"God hath from the beginning chosen you to salvation, through….L'Atto previde la registrazione solo di quegli elettori che avrebbero potuto
The act provided for the registration of only those voters that could showNel 1905, Einstein previde la fissione dell'atomo con potenza colossale.
In 1905, Einstein foresaw the fission of the Atom with colossal power output.Mackinder previde la sottomissione dell'intero pianeta all'Impero.
Mackinder planned the subjugation of the whole planet to the Empire….L'Approccio della Previa Defezione previde che le obbligazioni esclusive
The Early Defection Approach envisaged that exclusiveHuxley previde la disumanizzazione che sarebbe risultata dalla tecnologia asservita
Huxley foresaw the dehumanizing that would result from technology putVerbeek, nel suo resoconto sull'eruzione, previde che ogni nuova attività si sarebbe manifestata nella regione che
Verbeek, in his report on the eruption, predicted that any new activity would manifest itself in the regionHolmes previde che il suo nuovo termine:“Sarà ripetuto nelle lingue
Holmes predicted his new term"will be repeated by the tonguesNell'intervento in Siberia, l'esercito imperiale giapponese previde inizialmente l'invio di oltre 70.000 uomini per occupare
the Imperial Japanese Army initially planned to send more than 70,000 troops to occupyLa legge previde anche il rifacimente del pavimento, che
The legislation also provided for the replacement of the chamber's floor,Anak Krakatau===Verbeek, nel suo resoconto sull'eruzione, previde che ogni nuova attività si sarebbe manifestata nella regione che
Subsequent volcanism===== Anak Krakatau===Verbeek, in his report on the eruption, predicted that any new activity would manifest itself in the regionDavid Pilcher previde una grande inondazione e costrui' un'arca,
David Pilcher foresaw a great flood,- and he built anIl PCUS, che adottò il piano nel 1929, previde un aumento del 330% per quanto riguarda la produzione industriale,
The Communist Party, which adopted the plan in 1929, predicted an increase of 330% in industrial production,La Triumph previde una versione coupé-fastback basata sulla Stag per completarne la gamma,
Triumph planned a coupé version of the Stag to complement the open-top tourer,Bahá'u'lláh previde la caduta del Califfato, che fu abrogato nel 1924.
Bahá'u'lláh anticipated the fall of the Caliphate, which was abolished in 1924.E poi Ezechiele previde anche questo tempo in cui egli parlò in nome di Dio, dicendo.
And then Ezekiel foresaw even this day when he spoke in behalf of God, saying.All'epoca, tale atto previde una Corte Suprema di sei giudici,
At the time, the act provided for a Supreme Court of six justices,Si può notare che nel 1902, Poincaré previde una fisica relativistica che era strettamente allineata,
One can point out that in 1902, Poincaré envisaged a relativistic physics which closely matched,
