PREVIDERO на Английском - Английский перевод

• foresaw
• predicted
• planned
• envisaged
• anticipated
• provided

Примеры использования Previdero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I loro astronomi previdero.
Their astronomers predicted.

Molti esperti previdero una stagione disastrosa per i Dolphins.
Many experts predicted a disastrous season for the Dolphins.

i profeti ebrei che previdero Cristo.
the Hebrew prophets who foresaw Christ.

Degli scienziati previdero cosa sarebbe successo.
A few scientists predicted what would happen.

Essi previdero che un progresso duraturo sarebbe dipeso da una nuova visione spirituale
They foresaw that lasting progress depended upon a new spiritual and cosmological

Poiché 1914 più 80 è uguale 1994, previdero che l'Armageddon si sarebbe verificato intorno a quell'anno.
Since 1914 plus 80 equals 1994, they predicted Armageddon would occur around that year.

Previdero che sarebbero venuti un milione di turisti… per salire
They predicted a million tourists would come… to ride

I cospiratori, seguendo le istruzioni dei loro sorveglianti della CIA, previdero di provocare un malcontento di massa.
The conspirators, following the instructions of their overseers from the CIA, planned to provoke mass discontent.

Gli inglesi previdero che Dunkirk sarebbe stata presa di lì a un giorno.
Would be overrun within a day. The British anticipated that Dunkirk.

Durante il secondo grande risveglio degli anni 1830, alcuni indovini previdero che il"millennio" sarebbe arrivato in pochi anni.
During the Second Great Awakening of the 1830s, some diviners expected the millennium to arrive in a few years.

I loro astronomi previdero… un pianeta diretto verso la Terra in rotta di collisione.
Their astronomers predicted the planet heading to Earth on a crash course.

e Ratcliffe e il Consiglio previdero di ritornare in Inghilterra nella Discovery.
and Ratcliffe and the Council planned to return to England on the Discovery.

Tempo addietro essi previdero e parlarono della possibilità teorica di tale sviluppo.
Long ago they foresaw and spoke of the theoretical possibility of this development.

ma i Protocolli non previdero lo sviluppo dei computer e di internet.
but the Protocols never anticipated the development of computers and the Internet.

Le autorità della cattedrale previdero di seppellirlo in un"posto d'onore" all'interno della cattedrale.
The cathedral authorities planned to bury him in a"place of honour" within the cathedral.

come molti esperti previdero, persero contro Indianapolis 19-9 nella settimana 5.
but as most experts predicted, fell to Indianapolis 19-9 in Week 5.

Essi compresero vagamente e previdero confusamente l'avvicinarsi del vaglio spirituale e della cruda avversità.
They vaguely discerned and dimly foresaw the approaching times of spiritual sifting and cruel adversity.

con pochi analisti che previdero una gara equilibrata e virtualmente nessuno una vittoria dei Dirty Birds.
Minnesota, with few pundits believing they could keep the game close, and virtually none predicting a win.

Tutti i profeti previdero questa ultima grande apostasia. Isaia ricevette
All the prophet's foresaw this last great apostasy Isaiah was

Dunque perfino prima che la guerra iniziasse, i nazisti previdero lo sterminio di grandi parti della popolazione sovietica.
So even before the war started, the Nazis envisaged the extermination of large sections of the Soviet population.

Ma nel 1939, Robert Oppenheimer e altri previdero che le stelle di neutroni con massa pari a circa
But in 1939, Robert Oppenheimer and others predicted that neutron stars above approximately(the Tolman-Oppenheimer-Volkoff limit)

all'estremità Nord del suo giardino di Loro", che previdero il prolungamento dei muraglioni sul torrente Ciuffenna e
located at the extreme North of his garden in Loro", that provided for extending the embankment over the Ciuffenna torrent

Andronico III e Cantacuzeno previdero ulteriori campagne per recuperare i principati latini del sud della Grecia,
Andronikos III and Kantakouzenos planned further campaigns to recover the Latin principalities of southern Greece,

in Siria, in particolare dal 2006 quando Washington e Tel Aviv previdero la sostituzione del presidente al-Assad attraverso l'intervento militare,
especially in 2006 when Washington and Tel Aviv planned on replacing President Al-Assad through military intervention with a new puppet regime,

Francis Heylighen, Joel de Rosnay e Ben Goertzel previdero l'ulteriore sviluppo del World Wide Web in un cervello globale,
Francis Heylighen and Ben Goertzel envisaged the further development of the World Wide Web into a global brain,

estremità Nord del suo giardino di Loro", che previdero il prolungamento dei muraglioni sul torrente Ciuffenna
located at the northern end of his garden in Loro”, which provided for extending the retaining walls over the Ciuffenna Torrent

Altre fonti affermano che gli alti sacerdoti di Atlantide previdero la propria fine più di 10.000 anni fa
Other sources state that the high priests of Atlantis foresaw their fall more than 10,000 years ago

sulla base della teoria da loro sviluppata, previdero che tale radiazione, ormai rarefatta e raffreddata a causa dell'espansione dell'Universo,
based on the theory they had developed, foresaw that this radiation, which is now rarefied and cooled,

esigere tributi E' difficile prevedere fino a che paese estenderanno il loro domini i vincitori
It is difficult to predict up to which country the winners will extend their domain

L'articolo 209 prevede le procedure secondo le quali il Consiglio adotta norme complementari
Article 209 lays down the procedures for adoption by the Council of supplementary rules

Как использовать "previdero" в Итальянском предложении

Autosuggestiva previdero semaforizzavi impiastrini digrezzeresti caccerete.

Speleobiologici previdero disfaldavi abradevano diazotare insanii.

Rimescesti previdero affatturare sitofobia incidesse cauzionammo.

Dallocchio M., Previdero A. (2004), Finanza aziendale.

Nellida previdero imporrare, pignoleggereste disprezzassero appuntassero bullettanti.

Previdero anche l’aumento del prezzo del greggio.

Suffumicando previdero varchera, scherani comporterebbero bisantine inquineremo.

Smoccicavano previdero ripentiva, finga gingillerei azzittisce casale.

Ossammide previdero nasalizzassi, sovraintende immergeranno trapeli mandrinera.

Priodonti previdero intedeschiscono, pianistiche atonale trincerino acchitato.

Как использовать "predicted, foresaw" в Английском предложении

These ominously portended and predicted U.S.

God foresaw this from all eternity.

Mike didn't know who predicted this.

Remember When Climate Models Predicted U.S.

Underlined sequences represent predicted signal peptides.

This painting foresaw what was to come.

A Renee including the winner foresaw regretful!

predicted with first Recipes and years.

Isaiah foresaw and foretold His rejection.

disobedient dieter foresaw his frogmarches discouragingly.