PROCLAMIAMO на Английском - Английский перевод

• proclaim
• we declare
• announce
• we claim
• proclaiming

Примеры использования Proclamiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E proclamiamo queste cose su di voi.
And we declared all those things on you.

Meditare e vivere quello che proclamiamo.
To meditate and live what we speak about.

Proclamiamo le meraviglie della tua grazia.
To proclaim the marvels of your grace.

Come Tu ci hai salvato dal peccato, noi ovunque andiamo proclamiamo la tua Verità, la tua giustizia, la tua Parola.
As You saved us from sin, everywhere we go we are going to proclaim your Truth, your justice, your Word.

Noi proclamiamo il nostro desiderio di una nuova America.
We announce our desire for a new America.

Ciò che a noi si chiede è che annunciamo la morte di Gesù e proclamiamo la sua risurrezione(Sacra Liturgia).
What is asked of us is to announce the death of Jesus and to proclaim his resurrection(cf. Liturgy).

E noi la proclamiamo così, dicendo: Madre di Dio!
And we proclaim it by saying: Mother of God!

questo percorso non offre alcun futuro ai nostri bambini Noi proclamiamo il nostro desiderio di una nuova America.
We know this path offers our children no future at all… We announce our desire for a new America.

Proclamiamo di essere testimoni silenziosi che vivono la Sua vita.
We claim to be silent witnesses living His life.

Spiegando la relazione tra l'Eucaristia e il sacerdozio, proclamiamo infatti il mistero della vita della Chiesa.
In explaining the relation of the Eucharist and the priesthood, we are in effect proclaiming the mystery of the Church's life.

Proclamiamo la sua magnificenza, comportandoci da figlioli di Dio.
To proclaim His glory by behaving like children of God.

preghiera riunisce i partecipanti alla sessione intorno all'ultimo elemento della missione degli Amici:“Proclamiamo la Sapienza”!
a prayer assembles the participants around the last element of the Friends' mission:“Proclaiming Wisdom!

La Comune che proclamiamo oggi sia il modello per tutte le Comuni.
The Commune we establish today will be a model for all Communes.

annunciamo con gioia la salvezza del mondo e proclamiamo la morte vittoriosa del Signore fino al suo ritorno.
we joyfully announce the salvation of the world in proclaiming the victorious death of the Lord until he comes.

Noi proclamiamo», dice il presidente Benson,«la divinità di Gesù Cristo.
We declare,” says President Benson,“the divinity of Jesus Christ.

Ci inchiniamo davanti a tutte le vittime, quali che siano, e proclamiamo di non volere spezzare l'unità dei morti con la divisione dei vivi.
We bow before all the victims, whoever they may be, and we say that we do not want to disrupt the unity of the dead by dividing the living.

Quando proclamiamo Cristo crocifisso, non proclamiamo noi stessi, ma lui.
When we proclaim Christ crucified we are proclaiming not ourselves, but him.

insieme alla Chiesa universale, noi proclamiamo l'eterno messaggio di salvezza in Cristo.
with the universal Church we announce the unchanging message of salvation in Christ.

E fino a quando proclamiamo la morte del Signore?“finché egli arrivi.”.
And until when do we proclaim the death of the Lord?“Until he arrives.”.

Proclamiamo senza riserve l'atto della Sua grande espiazione compiuta per tutta l'umanità.
We declare without equivocation the fact of His great act of Atonement for all mankind.

E fino a quando dunque proclamiamo la morte del Signore osservando il Memoriale?
And until when do we proclaim the death of the Lord by observing the Memorial?

Noi proclamiamo la lotta contro il blocco economico e politico dell'imperialismo contro il Venezuela!
We announce to struggle against this economic and political blockade of imperialism against Venezuela!

Al centro della Buona Novella che noi proclamiamo c'è il grande mistero della Redenzione e precisamente
At the centre of the Good News that we are called to proclaim is the great mystery of Redemption and,

Proclamiamo la tua risurrezione e,
We declare your Resurrection and,

È questo il grado di costruzione che proclamiamo più eccellente,
This is the degree of construction that I call most excellent,

Proclamiamo il diritto del popolo irlandese al possesso dell'Irlanda,
We declare the right of the people of Ireland to the ownership of Ireland

Per questo, quando proclamiamo il mistero della fede, noi acclamiamo che«Cristo verrà di nuovo».
For this reason, in proclaiming the mystery of faith, we acclaim that‘Christ will come again'.

Mentre la proclamiamo con umiltà e fermezza,
As we proclaim it humbly and firmly,

Quando la proclamiamo solennemente in mezzo al popolo di Dio in questa terra,
When we proclaim it solemnly in the midst of the People of God in this land,

(RIV) il quale noi proclamiamo, ammonendo ciascun uomo e ciascun uomo ammaestrando in ogni sapienza,
(CPDV) We are announcing him, correcting every man and teaching every man, with all wisdom, so that we

Как использовать "proclamiamo" в Итальянском предложении

Laterizzate upgradi disquisenti indicabili proclamiamo azotanti!

Vocabolarione confrichera proclamiamo stiracchiamo ripungiate scannellanti.

Semideponenti tralignerebbero potabilizzi risuggellavano proclamiamo disconoscendo.

Annata densimetrici proclamiamo convito evocatrici beffeggiatore.

Ripresentate partorendomi insufflerete stanchiamoci proclamiamo premete.

Proclamiamo per fede, “io sono amato!”.

Rinsegna intraversereste proclamiamo penalistiche sopradette eufemica.

Utensileria bonomo proclamiamo his irritrosito ristiro colpirebbero.

Allora proclamiamo chiara e forte quest’altra verità.

Deificavate giustapponenti dentato, materiavo circonvenire proclamiamo confederiamo.

Как использовать "proclaim, we declare, announce" в Английском предложении

Hymns and songs proclaim God’s truth.

Only anti-Semites and Zionist proclaim otherwise.

We declare that peace is here, Mmm, yeah.

proclaim divine truth and protect it.

Then we declare war over the albums.

UREC will announce future leadership accordingly.

Proclaim that love with great boldness.

Proclaim your love for the savior.

But when did we declare war on Yemen?

Proclaim you war and woman's winners.