Примеры использования Procurò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
McManus procurò il lavoro.
McManus brought us the job.E quando quel video venne fuori, se ne procurò una copia.
And when that"video of me surfaced, she got one.Si procurò un avvocato di lusso.
Got himself a real uptown lawyer.Inutilmente l'anima procurò liberarsi per sempre.
In vain these souls tried to be free forever.E mi procurò una cinepresa Super-8 quando avevo 10 anni.
And he got me a Super 8 camera when I wasCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
procurarsi il cibo
procuratevi un mandato
procurarci un mandato
aborto procuratoprocurati un mandato
procurarmi una pistola
Больше
Ll mio contatto in sinagoga mi procurò la prima mitraglietta.
The Synagogue landed me my first Israeli-made Uzi machine gun.E gli procurò un alibi per la morte di Tommy Adams.
And provided him with an alibi for Tommy Adams's death.Elmén guidava il camion e Burlin procurò i documenti per la dogana.
Elmén drove the truck and Burlin got us the papers for the customs.Questo gli procurò il soprannome di'creatore di diavoli'.
This earned him the nickname'the creator of devils'.Ll mio contatto in sinagoga mi procurò la prima mitraglietta.
My contact at synagogue landed me my first Israeli-made Uzi submachine guns.Ciao. Lila procurò a tuo padre un trauma cranico.
Turns out Lila had given your father a concussion.- Alright, bye.E Claude riuscì a rimediare delle ragazze. Ray procurò gli alcolici.
And Claude managed to scare up some girls. Ray provided the moonshine.La Riforma procurò ai conventi gravi angustie.
The Reformation got monasteries into serious trouble.Moglie del presidente di destra Giscard d'Estaing gli procurò i documenti.
Right-wing President Giscard d'Estaing's wife got him the papers.L'articolo mi procurò un contratto per un libro e contanti anticipati.
The article got me a book deal. A little cash upfront.Ll mio contatto in sinagoga mi procurò la prima mitraglietta.
My first Israeli-made Uzi submachine guns. My contact at synagogue landed me.Gli procurò la cosa a General Hospital che dette il via alla sua carriera.
Got him the"General Hospital" thing that started his career.Ma un severo richiamo da parte di Gesù procurò una profonda umiltà alla mia anima.
But a severe call from Jesus got a deep humility to my soul.Via col vento procurò a Leigh un'immediata notorietà, ma lei
Gone with the Wind brought Leigh immediate attention and fame;L'agonia della sua anima, non quella del suo corpo, gli procurò la morte.
It was the agony of his soul, not of his body, which caused his death.La nostra padrona mi procurò un lavoro in una casa elegante di Toronto.
Our landlady secured me employment at a fine house in Toronto.Eppure la Bibbia dice che nessuno di questi sacrifici procurò alcun piacere al Signore.
Yet the Bible says none of these sacrifices brought the Lord any pleasure.Poi il Ministero procurò delle licenze per un totale di 17 altri coltivatori.
The Ministry then provided licenses for a total of 17 other growers.Gli fece fare lezioni di recitazione gli procurò un appartamento… gli procurò una piccola auto.
Got him acting lessons. Got him an apartment. Got him some little car.L'indomani don Pedro ci procurò nuovi cavalli e si offerse per accompagnarci.
Th Don Pedro procured us fresh horses& offered himself to accompany us.La città dove visse, Milano, procurò alla poetessa materiale d'ispirazione.
Milan, the city where she lived, gave her much material for inspiration.Dopo quella chiamata, l'agenzia le procurò un paio di audizioni a bassa retribuzione.
After that call, the agency gave her a couple of low-paying auditions.L'indomani don Pedro ci procurò nuovi cavalli e si offerse per accompagnarci.
The next day Don Pedro procured us fresh horses, and offered to accompany us himself.Or dopo queste cose, Absalom si procurò un cocchio, de' cavalli, e cinquanta uomini che correvano dinanzi a lui.
Now after this, Absalom got for himself a carriage and horses, and fifty runners to go before him.Or dopo queste cose, Absalom si procurò un cocchio, de' cavalli, e cinquanta uomini che correvano dinanzi a lui.
Samuel 15 1 Now after this, Absalom got for himself a carriage and horses, and fifty runners to go before him.
