Примеры использования Promulgò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Promulgò nel 1917 il nuovo"Codice di diritto canonico".
He promulgated in 1917 the new"Code of Canon Law".Incoraggiò le attività economiche; promulgò le celebri costituzioni di Melfi.
Encouraged economic activities; He promulgated the famous Constitutions of Melfi.Promulgò le leggi che Tiberio avrebbe voluto attuare.
He promulgated the laws that Tiberius would have wanted.Augusto era davvero preoccupato del basso tasso di natalità e promulgò delle leggi che supportavano i matrimoni e la nascita dei bambini.
Augustus was actually worried about the birth rate and passed laws that encouraged marriage and the birth of children.Nel 1975, il Nevada promulgò una legge che avrebbe incorporato Paradise(insieme a Sunrise Manor e Winchester)
In 1975, Nevada enacted a law that would have incorporated Paradise(along with Sunrise ManorCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
legge promulgatapromulga le leggi
alla fine dei quali Propaganda Fide promulgò un decreto in favore dei gesuiti 23 marzo 1656.
at the end of which the Propaganda Fide issued a decree in favour of the Jesuits 23 March 1656.Nel 1571 a Besançon promulgò con grande solennità i decreti del Concilio di Trento.
In 1571, he promulgated the decrees of the Council of Trent in Besançon.il nuovo Parlamento denominato per la prima volta"italiano", promulgò la legge n.
the new Parliament called for the first time"Italian", enacted the law.Lo Stato di New York promulgò una legge nel 1799 che sanciva l'abolizione della schiavitù nel corso del tempo.
In 1799, New York passed a law that would eventually release all slaves.nel 1807 il Parlamento promulgò il Slave Trade Act che abolì il commercio degli schiavi nell'Impero.
With support from the British abolitionist movement, Parliament enacted the Slave Trade Act in 1807,Il governo francese promulgò delle leggi che limitarono con molto rigore il ruolo della Chiesa,
The French government passed laws bearing more and more stringently on the Church,il Congresso degli Stati Uniti promulgò la legge Bland-Allison, che autorizzava il libero conio di monete d'argento.
the United States Congress passed the Bland-Allison Act authorizing the free coinage of silver.Nel 65 a.C., il senato romano promulgò la Lex Papia de Peregrinis,
In 65 BC, the Roman Senate passed the Lex Papia de Peregrinis,ordinò la costruzione di un acquedotto che avrebbe portato a Lima acqua potabile, e promulgò leggi per migliorare il governo della colonia.
ordered the construction of an aqueduct to bring potable water to Lima, and passed laws for the improvement of the government of the colony.Nel 1954 il governo di Assam promulgò una legge con cui si stabilivano pene severe per i bracconieri di rinoceronti.
In 1954, the government of Assam passed the Assam(Rhinoceros) Bill, which imposed heavy penalties for rhinoceros poaching.il giovane governo americano promulgò una dichiarazione che affermava che ogni persona avesse diritto a….
rule, America's fledgling government issued a Declaration that entitled each citizen to universal freedoms.Nel Novembre 1939 Hans Frank promulgò un ordine per l'istituzione di un Judenrat in ogni città,
In November 1939 Hans Frank issued an order for the establishment of a Judenrat in each municipality,Promulgò la Ley de Convertibilidad, presentata dal ministro dell'Economia Domingo
Economy Minister Domingo Cavallo enacted the Convertibility Law of 1991,A seguito di una conferenza di daimyō, la Corte Imperiale promulgò tale editto, rimuovendo il potere dello shogunato negli ultimi giorni del 1867.
Following a conference of daimyōs, the Imperial Court issued such an edict, removing the power of the shogunate in the dying days of 1867.Il 9(22) novembre 1906, Stolypin promulgò una nuova legge agraria che autorizzava i contadini
On November 9, 1906, Stolypin issued a new agrarian law enabling the peasantsil principe Rákóczi promulgò un decreto reale che classificava i vigneti del Tokaj in prima,
prince Rákóczi issued a royal decree which classified Tokaj vineyards in first, secondIl parlamento statale eletto da poco promulgò legislazioni favorevoli alla segregazione razziale negli Stati Uniti d'America,
The newly created state legislature passed racial segregation laws, commonly knownIl Talmud babilonese spiega che Re Salomone promulgò il lavaggio delle mani come salvaguardia,
The Babylonian Talmud explains that King Solomon enacted hand washing as a safeguard,Nel 1940, il Congresso promulgò lo Smith Act,
In 1940, Congress enacted the Smith Act,Allo sbando, la leadership militare greco-cipriota promulgò il piano di difesa"Afrodite-2" per coordinare il contenimento
In disarray, the Greek Cypriot military leadership enacted the"Aphrodite-2" defence plan to coordinate a containmentIl 29 marzo 1139, il Papa Innocenzo II promulgò la bolla papale"Omne Datum Optimum",
On March 29, 1139, Pope Innocent II issued the bull"Omne Datum Optimum",Othon, primo re di Grecia, il 3/15 aprile 1833 promulgò un regio decreto che istituiva la Segreteria di
Otho, the first King of Greece, issued on 3/15 April, 1833, a Royal Decree by which the Secretariat of StateCome risposta l'Assemblea congressuale promulgò nel 1879 il provvedimento noto come Fifteen Passenger Bill,
In response, Congress passed a measure, the"Fifteen Passenger Bill" in 1879, aimedNel giugno 2007, lo stato americano della Florida promulgò un boicottaggio sulle società che commerciavano con Iran e Sudan,
In June 2007, the U.S. state of Florida enacted a boycott on companies trading with Iran and Sudan,Nel 1886, Arcata espulse la popolazione cinese e promulgò la seguente risoluzione:"Noi,
In 1886, Arcata expelled its Chinese population and enacted the following resolution:"We,
