Примеры использования Promulga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Invece di promulgare guerra, promulga pace.
Instead of promulgating war, promulgate peace.Hitler incolpa i suoi oppositori politici e promulga leggi repressive.
Hitler blames his political opponents and enacts repressive laws.Quindi promulga leggi secondo cui, in quel periodo.
So he passes laws saying that during this period.L'imperatore romano Costantino I promulga nuove leggi restrittive.
Roman Emperor Constantine I enacts new restrictive legislation.Promulga le leggi ed emana i regolamenti regionali;
He shall promulgate regional laws and regulations;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
legge promulgatapromulga le leggi
Nel 1541 Camillo Caetani promulga gli statuti di Bassiano.
In the 1541 Camillo Caetani it promulgates the statutes of Bassiano.Promulga le leggi e i referendum approvati dall'Assemblea Popolare.
It proclaims the laws and referendums decided by the People's Assembly.Il Consiglio sviluppa e promulga le leggi per la riserva di Makah.
The Council develops and passes laws for the Makah Reservation.Promulga le leggi ed emana i decreti aventi valore di legge e
Promulgate laws and issue decrees having the force of law,Questa Casa di Giustizia promulga le leggi e il governo dà loro forza esecutiva.
This House of Justice enacteth the laws and the government enforceth.La Turchia continua ad annunciare modifiche legislative, ma non promulga le leggi, e la situazione sta peggiorando.
Turkey is always announcing legislative amendments, but never passes the laws, and the situation is getting worse.Papa Pio XI promulga la sua enciclica 40 anni dopo la Rerum Novarum.
Pope Plus XI issued his encyclical exactly forty years after Rerum novarum.la CFTC a livello nazionale sono"partner" del governo che promulga leggi contro gli interessi dei lavoratori.
the CFTC at national level are"partners" of the government that enacts laws against the interests of workers.Mazzini che promulga il suffragio universale… le terre consegnate ai contadini.
The lands handed over to the farmers. Mazzini proclaiming universal suffrage.Novità rispetto alla Rerum Novarum==Papa Pio XI promulga la sua enciclica 40 anni dopo la Rerum Novarum.
Changes since"Rerum novarum"==Pope Pius XI issued his encyclical exactly forty years after"Rerum novarum.Infatti egli promulga in Pavia un editto diretto a raccogliere le prescrizioni dei padri non ancora scritte, l'editto
In fact, he promulgates in Pavia an edict to collect the prescriptions of the fathers not yet written,Come legislatore dell'Antica Alleanza, egli prefigura Gesù che promulga le beatitudini evangeliche
As legislator of the Old Covenant, he prefigures Jesus who promulgates the Gospel BeatitudesÈ il papa che promulga il Codice di Diritto Canonico,
It is the Pope who promulgates the Code of Canon Law,Documento di rango minore, per provvedimenti di carattere amministrativo, che il papa promulga di propria iniziativa o che,
Document of lesser rank, for administrative measures, that the pope promulgates on his own initiative or that,Nel 1769, un decreto promulga che"la Corsica fa parte dell'impero francese
In 1789 a statutory order promulgate that Corsica belong to the French Empire,Negli Stati Uniti, il Congresso promulga leggi e richiede ai contribuenti di rispettarle.
In the United States, Congress enacts laws and requires taxpayers to comply with these laws.Il Canada promulga il Programma Paulsen,
Canada enacts the Paulsen Program,Nella Supplica, inoltre, si fa notare che finché il Papa non promulga una nuova legge, per giudicare la causa egli è vincolato dalle leggi che ha già promulgato.
The complaint notes that(unless and until the Pope promulgates a new law) the Pope is bound by the laws he has already promulgated to hear the case.Articolo 3: Il Sommo Pontefice promulga testi di interesse dogmatico
Article 3: The Supreme Pontiff promulgates texts of dogmaticNell'interpretazione chassidica la Divina Infinità dell'essenziale Tetragramma Divino promulga la Creazione dal Nulla,
In Hasidic interpretation the essential Tetragrammaton Divine Infinitude enacts creation Something from Nothing,Il 5 luglio, il viceré promulga un editto che getta una luce decisiva sui veri
On July 5, the viceroy promulgated an edict that threw a conclusive light on the realIl 6 febbraio 2009 il Parlamento italiano promulga la legge 7/2009 che ratifica e dà esecuzione al Trattato di amicizia,
On February 6 2009 the italian Parliament promulgates the law 7/2009 that ratifies and implement the Treaty of friendship,L'11 luglio il presidente Allende promulga la Legge di Nazionalizzazione del rame,
On July 11, President Allende promulgated the Copper Nationalization Law,Il 12 luglio 1790 il partito rivoluzionario promulga la Costituzione civile del clero,
On 12 July 1790 the revolutionary party promulgated the civil constitution of the clergy,Articolo 1: Il Sommo Pontefice emana e promulga le leggi, i canoni
Article 1: The Supreme Pontiff issues and promulgates the laws, canons
