Примеры использования Pronunzia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Data e natura della pronunzia.
Date and nature of the decision.Perchè pronunzia costui bestemmie in questa maniera?
Why doth this[man] thus speak blasphemies?Data e natura della pronunzia.
Date/Nature of the decision, Case No.Perchè pronunzia costui bestemmie in questa maniera?
Why does this[man] thus speak? he blasphemes?Chi è costui che pronunzia bestemmie?
Who Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
domanda di pronunzia pregiudiziale
Ella pronunzia i suoi ragionamenti nell'entrate delle porte, nella città.
In the city she uttereth her words.Poiché son io quegli che pronunzia questa parola, dice l'Eterno.
For I have spoken the word, saith Jehovah.Pronunzia il loro nome ed esse vengono alla luce dal nulla.
He utters their name and they come to light from nothing.Poiché son io quegli che pronunzia questa parola, dice l'Eterno.
For I have pronounced the word, says the Lord.La bocca del giusto risuona sapienza, E la sua lingua pronunzia dirittura.
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.Basta soltanto la pronunzia del suo per riempirci di gioia.
Just the pronunciation of his name fill us with joy.Con quanta commozione il Pontefice Romano pronunzia queste parole!
With what feeling the Roman Pontiff utters these words!Pronunzia le tue parole sul povero mio cuore e trasformalo tutto nel tuo.
Pronounce your words over my poor heart and transform it all into yours.Sono queste le prime parole che Gesù pronunzia davanti alla folla.
These are the first words Jesus spoke to the crowd.E tu pronunzia una lamentazione sui principi d'Israele, e di'.
CHAPTER 19 1 Wherefore take you up this mournful strain against the princes of Israel.La bocca del giusto proferisce sapienza e la sua lingua pronunzia giustizia.
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.Quando Gesù pronunzia una parola, tutto il cielo l'ascolta con ammirazione».
When Jesus pronounces a word, the whole sky listens to him with admiration».allocuzione e pronunzia.
elocution and pronunciation.Domanda di pronunzia pregiudiziale del giudice del Tribunal d'Instance d'Hayange.
Reference for a preliminary ruling by the acting judge at the Tribunal d'Instance, Hayange.La bocca del giusto risuona sapienza, E la sua lingua pronunzia dirittura.".
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.".Pronunzia: forse non ci sia nient'altro più importante che la pronunzia in ogni discorso.
Pronunciation: perhaps nothing is more important than pronunciation in any speech.Basandosi su tale sentenza, il Hoge Raad cassava la pronunzia del giudice olandese di primo grado e
On the basis of that judgment the Hoge Raad quashed the decision of the court of the first instance in the NetherlandsLa Chiesa pronunzia la consacrazione sopra Cristo, e Cristo pronunzia la consacrazione sopre la Chiesa, cioÃ̈, sul suo corpo mistico.
Church pronounces the consecration over Christ, and Christ pronounces the consecration over the Church, that is, over his mystic body.E' proprio questa carne a diventare Eucaristia, quando il sacerdote pronunzia sopra il pane e il vino le parole, che Cristo pronunziò nel Cenacolo.
It is precisely this flesh which becomes Eucharist when the priest pronounces over the bread and wine the words which Christ pronounced in the Upper Room.che il sacerdote celebrante la pronunzia a nome suo e del popolo.
that the celebrating priest pronounces it in the name of the people.Ascoltate questa parola che l'Eterno pronunzia contro di voi, o figliuoli d'Israele,
Hear this word that Jehovah hath spoken against you, children of Israel,
