PROPRIO TANTO на Английском - Английский перевод

• quite a lot
• so very much
• just as much
• just so
• really that
• really so
• quite so

Примеры использования Proprio tanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non proprio tanto.
Not really a lot.

Deve piacergli proprio tanto.
He must like her a lot.

È proprio tanto cattivo?
Is it really that bad?

Lo volevo proprio tanto.
I wanted it real bad.

Sei proprio tanto certa delle cose di cui sei certa?
Are you really so sure of everything you're so sure of?

Lo odio proprio tanto!
I hate it so much!

Si', mi e' arrivata e la ringrazio proprio tanto.
Yes, I did, thank you very much.

Mi piaci proprio tanto.
I like you Very much.

Niente, è solo che ti assomiglia proprio tanto.
Nothing, it's just that, uh, it does, it looks so very much like you.

È proprio tanto carina.
She's such a pretty thing.

Va tutto bene. Proprio tanto.
It's all right. Very much so.

Sì, proprio tanto, a te no?
Yes, very much, you don't?

Tan deve amare Nanno proprio tanto.
Tan must love Nanno very much.

Ma è proprio tanto difficile?
Is it really that difficult?

Devi averlo amato proprio tanto.
You must have loved him very much.

Tu eri proprio tanto disgraziato?
Were you really so unfortunate?

Dice che le piace proprio tanto.
She says she likes it very much indeed!

Di niente, sono proprio tanto felice per lei e Jonathan.
It's nothing, I'm just so happy for you and Jonathan.

Bene, allora devo puzzare proprio tanto!
Well, then I must stink just as much!

Beh, non era proprio tanto male, sai.
Well, it wasn't quite that bad, you know.

Ho scelto l'effetto pizzo e devo dire che mi piace proprio tanto!
I choose the lace nail art and I must say I like it very much!

Beh, non è proprio tanto carino.
Gee, it's not really that nice.

questa gente oggi è stata punita proprio tanto.
have been punished quite a lot.

Ti ringrazio, proprio tanto.
Thank you very, very much.

Beh, mi dispiace proprio tanto per quelle stanze.
Well, I feel really bad for those rooms.

Farlo coerentemente bene non è proprio tanto facile.
Consistently doing it well isn't quite so simple.

Ma io desidero proprio tanto farlo!
But I so very much want to do that!

Un'anca rotta ci mette proprio tanto a guarire.
A broken hip takes a very long time to heal.

Regalarsi tanto ma proprio tanto relax!
Treat yourself so much but just so much relaxation!

Se non si ha piacere a stare proprio tanto vicino alla porta.
If you don't like being quite so near the front door.

Как использовать "proprio tanto" в Итальянском предложении

proprio tanto stanco non sei allora!

Sei sicuro sicuro, proprio tanto sicuro.

Era proprio tanto che non scrivevi..

Cavoli sono proprio tanto tanto contenta!!!!!

Hai proprio tanto tempo per scrivere.

Deve essere stato proprio tanto oscuro.

Complimenti, m'hai fatto proprio tanto ridere....!!

tuttavia sta conquistando proprio tanto spazio.

sai che sei proprio tanto brava?

Qualche professoressa bisbiglia:”e’ proprio tanto carino.

Как использовать "just as much, quite a lot, so very much" в Английском предложении

Less fuss and just as much flavor.

Quite a lot are still taking Education.

Sounds like quite a lot doesn't it?

Thanks so very much for featuring us.

Aww, thank you so very much Meredith!

They have just as much integrity and just as much creativity.

Caregiving requires so very much from you.

Thank you so very much for understanding!

They groom quite a lot each night.

And did so very much again today.