Примеры использования Proroga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Proroga di competenza.
Prorogation of jurisdiction.L'ultima proroga dell'euro.
The Euro's Latest Reprieve.Proroga della competenza.
Prorogation of jurisdiction.IVA/Aliquota normale minima- proroga.
VAT/ Minimum standard rate- extension.Tale proroga è tuttora in corso.
That derogation is still in force.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eventuali prorogheproroga automatica
nuova prorogaulteriori proroghepossibile proroga
Использование с глаголами
chiedere una prorogaautorizza la prorogarichiedere una proroga
Использование с существительными
proroga del termine
possibilità di prorogaproroga del mandato
proroga di un anno
proroga del protocollo
proposta di prorogaperiodo di prorogarelativa alla prorogaproroga del periodo
proroga della scadenza
Больше
Modifica l'"importo totale dovuto" e proroga la scadenza, se necessario.
Change the“total amount due” and extend the due date if necessary.Tale proroga è tuttora in vigore.
That derogation is still in force.Alla parte interessata viene concessa una proroga per il pagamento delle tasse giudiziarie.
(b) the party is granted a deferral of payment of the court fees.Proroga il sabato dalle 10 alle 20. Il meglio?
Extension on Saturday from 10:00AM to 8:00PM. The best?Decreto per la proroga della sessione.
Decree for the prorogation of the session.Proroga di 10 anni di una partecipazione nel capitale(12.000 milioni di lire);
Ten-year deferment of holding acquisition(ITL 12 000 million);Mi oppongo a una proroga di altri cinque anni.
I am opposed to another five year roll-over.Proroga della competenza Ö Scelta del foro per i procedimenti accessori
Prorogation of jurisdiction Ö Choice of court for ancillaryFondi strutturali/Proroga del programma PEACE.
Structural funds for prolonging the PEACE programme.Domanda 14: La proroga dovrebbe essere limitata a determinate giurisdizioni?
Question 14: Should prorogation be limited to certain jurisdictions?La Grecia gode di una proroga fino al 1º gennaio 2003.
Greece has a deferment until 1 January 2003.Competenza- Proroga- Clausola attributiva di competenza in una polizza di ca.
Jurisdiction- Prorogation of jurisdiction- Forum clause in a bill of lading.Ora voglio usare la mia proroga… per un singolo atto importante.
But I want to use my respite for one meaningful act.Innovaway proroga il termine di consegna dei progetti“Laboratorio di Idee”.
Innovaway extends the term of the delivery of the project“Laboratory of ideas”.La proposta riguarda la proroga di un'azione esistente.
Opzione 2: proroga dell'articolo 7 al 2030;
Option 2: extend Article 7 to 2030;Ora voglio usare la mia proroga… per un singolo atto importante.
But I want to use my respite for one significant action.Le condizioni di proroga degli attestati rilasciati saranno determinate in applicazione dell'articolo 7.
The conditions for renewing certificates granted shall be determined pursuant to Article 7.Fondi strutturali- proroga PEACE- COM(2004) 631 def.
Structural Funds- extension of the PEACE programme- COM(2004) 631 final.Articolo 12- Proroga della competenza giurisdizionale.
Article 12- Prorogation of jurisdiction.Commissione Regolamento interno- proroga del termine ultimo per la presentazione delle proposte.
Rules of Procedure Panel- deferral of the deadline for the presentation of proposals.Riguardo alla proroga della scuola reclute occorre osservare che.
With regard to recruitment school deferral, note that.Sezione 6- Proroga di competenza artt.
Section 6- Prorogation of jurisdiction Arts.News Piastrelle La UE proroga i dazi sulle importazioni di piastrelle cinesi fino al 2022.
News Tiles EU extends duties on Chinese tile imports to 2022.Luxottica, Essilor proroga la scadenza per la fusione in attesa dell'approvazione della Cina.
Luxottica, Essilor extend deadline for merger pending China's approval.
