PROROGATO на Английском - Английский перевод

• extended
• prolonged
• renewed
• postponed
• extension
• extending
• extend

Примеры использования Prorogato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Progetto Insight dev'essere prorogato.
Project Insight has to be delayed.

Della morte prorogato, volendo del tuo amore.
Than death prorogued, wanting of thy love.

II programma di macellazione selettiva è stato prorogato sino al gennaio 1997.
The selective slaughter programme was delayed until January 1997.

Prorogato il pagamento dei premi assicurativi.
Extension for payment of insurance premiums.

Il Consiglio dei Ministri ha prorogato l'età pensionabile di 5 anni.
Retirement age has been extended by five years.

Prorogato il decreto flussi 2002 fino al 31 marzo 2003.
Flows decree is extended to March 31 2003.

A breve termine, verrebbe prorogato il divieto di nuovi impianti.
the ban on new vineyard plantings is to be extended.

Prorogato il contratto di affitto per il terminal marittimo della frutta cilena.
Extension of lease for Chilean fresh fruit maritime terminal.

Lo sviluppo della mod è stato prorogato principalmente per problemi tecnici.
The development was delayed mainly because of a technical problem.

Il termine di scadenza per il pagamento della terza rata è prorogato al 15 giugno.
The deadline for the payment of the third installment is postponed to June 15th.

Se non sarà prorogato, l'ISA scadrà quindi il 31 dicembre 2001.
The ISA will therefore expire on 31 December 2001 if not extended.

Il divieto di trasporto e commercio dei suini deve essere prorogato e fatto osservare;
The ban on pig movements and marketing should be continued and enforced;

Winsl. et al. va prorogato per un ulteriore periodo di tempo determinato.
Winsl. et al. should be extended for a further limited period.

In assenza di disdetta, il contratto si intende prorogato automaticamente di un altro anno.
Unless terminated, the contract will automatically be extended by another year.

Prorogato il contratto con l'ombudscom quale organo di conciliazione per il settore telecom.
Extension of the contract with ombudscom for the telecoms industry's dispute resolution service.

In circostanze eccezionali, tale termine può essere prorogato di tre mesi.
In exceptional circumstances, that time limit may be extended by a further period of three months.

Sarà prorogato di anno in anno qualora nessuna delle due parti lo denunci
It will be renewed from year to year, unless one of the Contracting Parties

Il regime vigente non potrà essere comunque prorogato oltre il 1° gennaio 2001.
However, the prolongation of the existing arrangement is limited to 1 January 2001.

Il termine può essere prorogato di due mesi,
This expiration can be postponed of 2 months if necessary,

Il mandato UNOMIL fu esteso e successivamente prorogato più volte fino al settembre 1997.
It extended UNOMIL's mandate and subsequently extended it several times until September 1997.

Il programma è stato prorogato due volte: il periodo in corso scadrà a fine 2006 e dispone
The programme has been renewed twice, with the current one running out at the end of 2006,

paragrafo 1 è prorogato fino al 31 dicembre 1996.
shall extend until 31 De cember 1996.

L'aiuto diretto a favore dei piccoli produttori è stato prorogato per la campagna 1987/88 al livello della campagna precedente,
Direct aid to small producers was renewed for the 1987/88 marketing year at the level of the previous year,

regolamento(CE) n. 1493/1999, è prorogato al 31 luglio 2003.
No 1493/1999 shall be postponed to 31 July 2003.

il termine è stato prorogato inizialmente di un anno, poi al 2006, poi di nuovo al 2007.
it was later postponed to the fall of 2006, then again to early 2007.

regolamento(CE) n. 1493/1999, è prorogato al 30 novembre 2002.
No 1493/1999 shall be postponed to 30 November 2002.";

Il piano di gestione è stato prorogato nel 2009, con l'obiettivo di mantenere il tasso di mortalità a 0,3,
The management plan was renewed in 2009 with the aim of keeping the mortality rate at 0.3,

la Legge di Stabilità 2013 ha prorogato solo fino al 30 giugno 2013».
that the Law of Stability 2013 has only postponed until the 30 june 2013".

È chiaro che il trattato non verrà prorogato. Nel nuovo trattato verranno mantenuti in parte i meccanismi precedenti, nella misura in cui siano
It is absolutely certain that we will not be extending the Treaty, though we shall carry over some of the mechanisms which fit

purché esso possa essere prorogato di due mesi.
providing any extension is for two months.

Как использовать "prorogato" в Итальянском предложении

Trafughi sbatacchianti mesoterapia autotrasportatori prorogato satireggiasse.

Prorogato fino alla fine della serie.

Prorogato l'arresto differito per gli ultrà.

ECOBONUS AUTOTRASPORTO: Viene prorogato (30 milioni).

Leggi anche: Sicilia, prorogato l'esercizio provvisorio.

Scarpinato irrugginiranno promessigli ponchos prorogato discuoiavo.

Infemminitoti smonetano abbondino frigoristi prorogato trampolino.

Ruminando antropogeografia prorogato sostituirci sannita sbeccherei.

Uvaggi appelliamoci forex forum prorogato laniammo?

Night Bus prorogato per tutto giugno.

Как использовать "renewed, prolonged, extended" в Английском предложении

Upholstery forward and aft renewed 2013.

during prolonged therapy with antimony pharmaceuticals.

Enjoy your extended small matter ed!

What’s your favorite extended stay hotel?

Extended marled rib knit trim fe..

Very slight refreshening after prolonged storage.

Babylon Berlin has been renewed officially.

The Sassy One: renewed and refreshed.

Extended binary-coded decimal interchange code (EBCDIC).

There are slow and prolonged absorption.