Примеры использования Provenne на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E il solo conforto che poté trovare provenne dal bere.
Came only from drink. Such solace as he could find.Il resto delle risorse provenne dal pagamento degli interessi.
The remainder of the revenue comes from tuition fees.La moda su montoni nel nostro angolo del mondo provenne dieci anni fa.
The fashion on sheepskin coats in our corner of the world originated ten years ago.L'autore provenne dai fatti istituiti prima di quel tempo.
The author proceeded from the facts established by that time.Non fu quello dato sul monte, ma provenne dal Gerusalemme di sopra.
It was not the one given on the mount, but which came from Jerusalem above.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visitatori provengonouve provengonoproviene da dio
proviene da electric
prodotti provengonoprovengo da un paese
proviene la richiesta
nome provieneinformazioni provengonoprovenendo da sud
Больше
Использование с наречиями
provengono direttamente
provengono principalmente
provengono esclusivamente
proviene anche
proviene solo
proviene originariamente
stesso provengoprovengono soprattutto
provengono essenzialmente
proviene sempre
Больше
Использование с глаголами
proviene dagli stati uniti
proviene dalla germania
proviene dal giappone
proviene dal fatto
Il sostegno più forte a Wallace provenne dai sudisti segregazionisti,
Wallace's strongest backing came from pro-segregation Southerners,L'assalto successivo alla storia della guerra provenne anch'esso dalla Francia.
The next assault on the history of the war also emanated from France.Una terza acquisizione provenne da Jacob de Wilde, un collezionista di gemme e strumenti scientifici.
A third acquisition came from Jacob de Wilde, a collector of gems and scientific instruments.Dopo che tutta la fede nella forza magica di questi soggetti provenne in riti pagani.
After all the belief in the magic force of these subjects originated in pagan rites.L'iniziativa principale provenne dal reparto dell'Economia del Lavoro vedi fig.
The main initiative came from the Labour Economics department see fig.Nel 2003, la prova delle«armi di distruzione di massa» irachene provenne da un testimone a sorpresa.
In 2003, evidence of"weapons of mass destruction" in Iraq came from a surprise witness.A partire dal 1360 invece la minaccia provenne da sud, dal nord Africa maghrebino ad opera
From 1360 the threat came from the south, from North Africa to Maghreb,quasitotalità dei prodotti petroliferi consumati al Lussemburgo provenne dalle raffinerie di Anversa.
requirements of Luxembourg had for a long time originated from refineries at Antwerp.Così fu che da queste tre fonti provenne la maggior parte delle dottrine mistiche
Thus it was that from these two sources came the larger part of the mysticale l'aeroporto di Marseille Provenne è anch'esso uno dei più trafficati d'Europa.
and the airport of Marseille Provenne is also one of the busiest in Europe.Il grande progresso sanitario di quest'epoca provenne dalla diffusione della conoscenza concernente le proprietà risanatrici
The great sanitary advance of this epoch came from the dissemination of knowledge regarding the health-givingpiu' in alto, provenne da dietro la piccola porta della soffitta, Capitolo uno.
A deep, orgasmic moaning came from behind the undersized attic door, while far above, a German Sprengbombe Cylindrisch 1000 Chapter one. was falling towards Catherine Wheel Alley.Secondo le biografie ufficiali, Kim Il-sung provenne da una lunga discendenza di leader
According to official biographies, Kim Il-sung came from a long lineage of leadersil vantaggio che provenne alla cultura occidentale dall'unione vitale tra questa Chiesa e il vostro popolo?
the blessing that came upon Western civilization from the union between that Church and your people?L'idea per questo fascio luminoso provenne dall poster ufficiale dell'Expo 1962,
The concept of this beam was derived from the official 1962 World's Fair poster,Ukiyo-e giapponese, i quadri del mondo galleggiante, provenne nel periodo Edo di storia giapponese.
Japanese Ukiyo-e, pictures of the floating world, originated in the Edo period of Japanese history.Quasi l'80% di tutto il ferro federale provenne dalle fonderie della Pennsylvania,
Nearly 80% of all the iron for the government came from Pennsylvania foundries,tuttavia gran parte del sostegno di Van Buren provenne dai Democratici Nordisti.
while most of Van Buren's support came from northern Democrats.L'opposizione all'unificazione provenne dai vecchi luterani della Slesia che si aggrapparono strettamente alle forme teologiche
Opposition to unification came from the"Old Lutherans" in Silesia who clung tightly to the theologicallatino Marte con la radice sanscrita mar, dalla quale provenne nella mitologia Vedica il nome Maruts, gli dei delle tempeste.
with the sanscritic root mar, from which came in the Vedic mythology the name Maruts, gods of the storms.L'evidenza che tali osservazioni non erano il risultato di artefatti, provenne dall'analisi di dati provenienti da 25 centri diversi
Evidence that the findings were not an artefact came from analysis of data from boys and girls from 15 difference centres,così probabilmente provenne dallo stesso pulviscolo stellare),
so probably came from the same stellar nursery),ˇIl fatto che la popolazione proto-romanì provenne da un'area urbana e ch'erano principalmente dei notabili,
The fact that the proto-Romani population had come from an urban area, and were mainlyL'ultima grande minaccia navale contro Roma provenne dall'oriente ellenistico che,
The last great naval threat against Rome came from the Hellenistic east which,Il suo primo stimolo intellettuale provenne da suo zio Celso Sozzini,
his early intellectual stimulus came from his uncle Celso Sozzini,
