Примеры использования Raccogliendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto ancora raccogliendo prove.
I'm still compiling evidence.Raccogliendo il nostro eroe è andato in un viaggio.
Gathered our hero set off.Le prove- le stiamo raccogliendo.
Evidence is being gathered.La stiamo raccogliendo goccia a goccia.
We're collecting it drop by drop.Tutte prescritte ad altri pazienti. Le stara' raccogliendo da un po.
Gathered from the medication from the other patients.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alatest ha raccoltodati personali raccoltiraccogliere informazioni
informazioni che raccogliamoraccogliere dati
raccogliere fondi
dati vengono raccoltidati che raccogliamodati sono raccoltiraccogliere le monete
Больше
Использование с наречиями
necessario raccoglierepossibile raccogliereraccoglie anche
raccolti automaticamente
raccolti direttamente
raccogliere più
primo raccoltoraccogliendo gratuito
materiali raccoltiraccolti solo
Больше
Использование с глаголами
utilizzati per raccoglierecercare di raccogliereiniziare a raccogliereconsente di raccoglierepermette di raccogliereraccolti per consentire
mira a raccoglierecomincia a raccogliereaiutare a raccoglierecontinua a raccogliere
Больше
Stavo solo… raccogliendo le mie cose.
I'm just gathering up my things.Come se stesse cercando di dirci qualcosa… raccogliendo delle prove.
As if she was trying to tell us something. gather evidence.Djenna raccogliendo tutto il suo coraggio.
Djenna gathers all her courage.Li troverai identici ai dati che stiamo raccogliendo qui.
You will find it identical to the data being gathered in there right now.Stava raccogliendo informazioni?- Deve solo.
Was he collecting data?- I just need you.Parco di svaghi di"COSMOPOLIS"(500 m.) raccogliendo nello stesso sito.
Park of leisures of"COSMOPOLIS"(500 m.) gathering on the same site.Stiamo solo raccogliendo testimonianze sui movimenti dei presenti.
We're just compiling a record of people's movements.Dovrai volare evitando gli ostacoli e raccogliendo le monete d'oro.
You must fly with total control to dodge obstacles and pick up gold coins.Stavo ancora raccogliendo dati quando è cominciata questa storia.
I was still compiling data when this shit started happening.Le piccole forme sono prodotte quotidianamente raccogliendo la cagliata con un mestolo.
Each day, small forms are produced with curds gathered with a ladle.Li stiamo raccogliendo e mettendo in scatola il più in fretta possibile.
We're rounding them up and putting them in cans as rapidly as possible.Al momento sto solo raccogliendo informazioni.
At present, I'm just collating information.Stai raccogliendo informazioni contro di me per i servizi segreti? Non capisco.
Are you gathering information against me for Intel? I don't understand.Fabbrica Digitale 4.0 funge da collettore raccogliendo tutti i dati acquisiti da iDaq.
Digital Factory 4.0 collects all the data acquired by iDaq.Stiamo raccogliendo dati, cercando di predire dove avra' luogo il prossimo incidente.
We're compiling data, trying to predict where the next incident will take place.Nel prossimo episodio di Harrow… Stiamo raccogliendo delle prove per un'accusa di omicidio.
Next on Harrow… We are compiling evidence for a charge of murder.Per fare questo dovrete acquistare crediti attraverso ulteriori missioni o raccogliendo risorse.
have to acquire credits through additional missions or gather resources.Darius stava raccogliendo prove contro di lui.
Darius was compiling evidence against him.I suoi progetti li finanzia col patrimonio personale e raccogliendo fondi da privati.
His projects are financed with his own money and funds raised from private individuals.Non preoccuparti, raccogliendo i potenziamenti, il numero dei missili a disposizione aumenta.
Don't worry- pick up the power-ups and increase the number of shots available.Fabbrica Digitale 4.0 funge da collettore raccogliendo tutti i dati acquisiti da iDaq.
Operating parameters Digital Factory 4.0 collects all the data acquired by iDaq.La Great Room- raccogliendo posto dove siamo arricchiti dalla compagnia degli altri.
The welcoming Great Room- gathering spot where we are enriched by the company of others.Con il periodo della mostra ormai chiuso, stiamo raccogliendo tutte le candidature ricevute.
With the exhibition period now closed, we are collating all submissions received.Si'… sa, Heartbeat si sta rivelando un progetto complicato, raccogliendo da diverse agenzie.
Yeah, uh… You know, Heartbeat is proving a tricky project. Collating from multiple agencies.Circondati di persone abbienti e colte, raccogliendo consigli e conoscenze tecniche da esperti.
Mingle with moneyed and cultured people, pick up advice and knowledge from the experienced.
