Примеры использования Radunate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Radunate i duchi.
Rally the dukes.Carri armati! Radunate tutti!
Get everything together! Tanks!Radunate più uomini!
Get some more men!Controllate gli ostaggi. Radunate tutti gli altri agenti.
Round up any other agents. Guard the hostages.Radunate la flotta!
Assemble the fleets!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raduna gli uomini
persone si sono radunateraduna i ragazzi
radunando un esercito
persone si radunanoraduna le truppe
popolo si radunògiovani radunatipersone radunateraduna i tuoi uomini
Больше
Использование с наречиями
fedeli radunati
Acosta! Domattina radunate i bambini dai 7 ai 12 anni!
Tomorrow morning, gather children aging seven to 12. Ku Manchu, Acosta!Radunate un po' di uomini.
Get some men together.Che inizino da dove hanno preso i prigionieri. Radunate degli uomini.
Start at the place where we took the prisoners. Gather some men.Doyle, radunate gli uomini.
Doyle, get the men.E mandateli a caccia dei soldi. senza far trapelare nulla, Inoltre… radunate abbastanza uomini.
And… and put them on the money. Gather enough men without a leak.Radunate il presidio. Subito!
Assemble the garrison. Immediately!Prendete il carico. Radunate i prigionieri e ammassate le armi.
You will take charge. muster the prisoners and stack the weapons forward.Radunate la flotta! Sì, Maestro!
Yes, Master. Assemble the fleet!Mentre io scavo la tomba, radunate le vostre cose… tutte quelle che vi interessano.
While I'm digging the grave, you get your things together.Radunate tutti per il massacro.
Round up everybody for the big kill.Ragazzi, andate in superficie, radunate gli altri e raggiungete le barche.
You guys, get to the surface, gather the others, and go for the boats.Ok, radunate subito la squadra.
All right, get the team there ASAP.Radunate tutti gli altri tre Hullen.
Round up all the other Free Hullen.Radunate tutti gli altri Hullen liberi.
Round up all the other Free Hullen.Radunate il personale rinchiuso negli alloggi.
Round up personnel locked in quarters.Radunate le truppe. Ho preso una decisione.
I have made a decision. Assemble the troops.Radunate la vostra flotta, e riportateci sulla Terra.
Assemble your fleet, and take us back to Earth.Radunate la meta' delle riserve e tratteneteli al cancello.
Muster 50 of the reserves and hold them at the gate.Radunate i sopravvissuti. Li riportiamo a Harrenhal.
Round up any survivors. We will take them back to Harrenhal.Radunate i Rohirrim!< Théoden: Riunisci I"esercito a DuncIivo.
Muster the Rohirrim. Assemble the army at Dunharrow.Radunate i sopravvissuti. Li portiamo con noi ad Harrenhal.
Round up any survivors. We will take them back to Harrenhal.Radunate i Vacui e portateli al molo. Mr. Archer, Mr. Clark.
Gather the Hollows and take them to the pier. Mr. Archer, Mr. Clark.Radunate immediatamente tutte le guardie imperiali in questo piazzale.
Assemble all Imperial guardsmen immediately in this square.Radunate più testimoni che potete prima che la neve attecchisca.
Gather as many witnesses as you can before the snow sticks to the ground.Radunate tutte le scaglie“sfuggenti” e usatele per aromatizzare, come detto sopra.
Gather all“elusive” scales and use them to flavor, as mentioned above.
