Примеры использования Rafforzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete gia' rafforzato le linee?
Get the lines consolidated yet?Quindi il tuo contratto sarà onorato… E rafforzato.
So your contract will be honored and enforced.Lo so. Ho rafforzato la sicurezza.
I know. I have tightened security.Il ruolo del curatore fallimentare è stato rafforzato.
The role of bankruptcy receiver has been consolidated.Si', l'ho rafforzato con l'arte e la letteratura.
It has been strengthened by art and literature.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cooperazione rafforzatanecessità di rafforzarerafforzare la cooperazione
rafforzare il ruolo
rafforzare la competitività
fine di rafforzarerafforza il sistema immunitario
cooperazioni rafforzaterafforzare i legami
rafforzare il coordinamento
Больше
Использование с наречиями
rafforzare ulteriormente
necessario rafforzarerafforzando così
rafforza anche
importante rafforzarepolitico rafforzatoindispensabile rafforzareessenziale rafforzarerafforza inoltre
possibile rafforzare
Больше
Использование с глаголами
mira a rafforzarecontribuire a rafforzareaiuta a rafforzarevolto a rafforzarepropone di rafforzarecontinuare a rafforzaredestinate a rafforzareinteso a rafforzarepermette di rafforzarepunta a rafforzare
Больше
Tua sorella ha cambiato la serratura e rafforzato la porta.
Your sister changed the lock and fortified the door.Si', l'ho rafforzato con l'arte e la letteratura.
Yes. It has been strengthened by art and literature.Apprezzo il lavoro che facciamo e per il quale ci hai rafforzato.
I appreciate the work you have empowered us to do.Benvenuta. Abbiamo rafforzato la sicurezza a palazzo.
Welcome. We have heightened the security at the palace.Il controllo del seguito dato ai pareri del PE è notevolmente rafforzato.
The followup to the EP's opinions has been considerably intensified.Il Dominio ha rafforzato la sua presenza nel Settore Kalandra.
The Dominion has solidified its hold in the Kalandra Sector.Va da sé quindi che l' sugli armamenti deve essere rafforzato.
It should therefore go without saying that the arms embargo should be enforced.Dopo l'accaduto la polizia ha rafforzato i controlli nella zona.
Has the police after the incident tightened controls in the area.Abbiamo rafforzato i nostri legami anche con i vicini dell'Europa Orientale.
Links with eastern European countries have also been strengthened.Il CESE è persuaso che detto principio risulterà anzi rafforzato.
The EESC is convinced that it will, on the contrary, reinforce this principle.Anche lo spirito ha bisogno di essere nutrito, rafforzato con il coraggio e la speranza.
The spirit must also be fed, fortified with courage and hope.Hanno rafforzato l'opinione serba che sostiene Milosevic e hanno indebolito l'opposizione.
It has consolidated Serb opinion behind Milosevic and weakened the opposition.L'effetto delle tonalità può essere rafforzato da forti differenze di luminosità.
The effect of hues can be intensified by greater differences in brightness.il Mar cinese meridionale ne uscirebbe ancor più rafforzato.
the South China Sea would become even more fortified.E quindi Reagan non verra' rafforzato dall'essere sopravvissuto a un attentato.
Which means Reagan was never empowered by surviving an assassination attempt.Il Consiglio si compiace della proposta di un partenariato rafforzato con gli Stati membri.
The Council welcomes the proposed intensified partnership with Member States.Un partenariato rafforzato per lo Spazio europeo della ricerca a favore dell'eccellenza e della crescita.
A Reinforced European Research Area Partnership for Excellence and Growth.il governo deve essere rafforzato».
this Palestinian government should be empowered.'.Negli ultimi tempi ha costantemente rafforzato i legami fra questi due settori.
In the recent past, it has constantly been strengthening the links between those two areas.I paesi candidati saranno invitati a partecipare al meccanismo comunitario rafforzato.
Candidate countries will be invited to participate in the improved Community mechanism.Qualità, sicurezza, robustezza e lunga durata hanno rafforzato la nostra buona reputazione.
Quality, safety, durability, and a long service life have solidified our excellent reputation.Dal 1986 Tecnoblock® ha rafforzato la sua presenza, diventando leader indiscusso in questo settore.
Since 1986 Tecnoblock® has improved its presence, becoming indisputed leader in this sector.Il contatto con queste prime esperienze deve essere rafforzato con la pratica costante.
The contact with this first experiences must be got stronger with constant practice.copertura FLSA deve essere significativamente rafforzato.
FLSA coverage needs to be significantly tightened.La protezione del circuito di Spa-Francorchamps ha rafforzato i suoi requisiti di sicurezza dall'agosto 2018.
The Spa-Francorchamps circuit safety has tightened its security requirements since August 2018.
