RECATO на Английском - Английский перевод

• brought
• gone
• traveled
• borne
• visited
• come to
• went
• travelled

Примеры использования Recato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si e' recato alla Blue Crest.
He went to Blue Crest now.

Ha idea di dove possa essersi recato?
Hear anything about where he might have gone?

Si e' gia' recato nell'aldila.
T already went to the afterlife.

Ora… quali sono i doni che Ci avete recato?
Now, what other gifts do you have to bring us?

Si è mai recato a vostra casa?
He's never visited your townhouse?

In serata, un gruppo di 24 studenti recato.
In the evening, a group of 24 students traveled to.

Mi ha recato atroci sofferenze, signore.
It has made me grievous ill, sir.

Quale offesa pensa di aver recato, signor Poirot?
What offence do you think you might have caused, Mr Poirot?

Dopo essersi recato al Sacro Monte la ferita scomparve.
Having gone to the Holy Mount the wound disappeared.

Non chiedere. Quale offesa pensa di aver recato, signor Poirot?
What offence do you think you might have caused, Mr Poirot? Don't ask?

Mi sono spesso recato in questa parte del mondo.
I have often driven in that part of the world.

In questo giorno, conformemente alle prescrizioni giudee, nessuno si era recato al luogo della sua sepoltura.
On this day, in accordance with Jewish regulations, no one had gone to the place of his burial.

Questa notizia ha recato profonda gioia e letizia.
This news hath caused intense joy and gladness.

S'e' recato a Smithfield, per acquistar un cavallo per vostra grazia. Dov'e' Bardolph?
Where's Bardolph? He's gone into Smithfield to buy your worship a horse?

Adattarsi al eroe"recato in un altro pianeta.
Adapt to the hero"traveled to another planet.

Che ha recato nient'altro che dolore e sofferenza ai nostri amici.
Who has brought nothing but pain and suffering to our friends,

Nell'ottobre del 2000, Repsol dipendente recato al PRA Boulder, Colo.
In October 2000, a Repsol employee traveled to PRA's Boulder, Colo.

E Tom si e' recato a un incontro politico.
So I'm afraid it's just us. And Tom's gone off to a political meeting.

e che Pietro si era recato lì su indicazione dello Spirito Santo.
and Peter had gone there on instructions from the Holy Spirit.

Il gioco ha mai recato infelicità alla tua famiglia?
Has gambling ever made your home life unhappy?

Avete recato dei messaggi dal Sindaco di Sendai,
You have brought messages from the Mayor of Sendai,

Se si nutre di esseri viventi, si e' recato nel peggior posto possibile.
If it lives on living things, it's gone to the worst possible place.

Che si e' recato in un negozio di scarpe che apriva in quel momento.
Told the sergeant he visited a shoe shop as it was opening. Carson.

La Grecia è entrata nell'Unione europea nel 1981 e l'adesione ha recato molti benefici a tale paese, cui sono molto affezionato.
Greece joined the European Union in 1981 and membership has brought many benefits to that country, of which I am extremely fond.

Artime si Ã̈ recato presso il carcere principale di Freetown, a Pademba Road.
Artime went to the main prison in Freetown, on Pademba Road.

L'obiettivo con il quale si Ã̈ recato su Zendikar era risolvere un rompicapo.
His immediate goal in coming to Zendikar was to solve a puzzle.

Che quando Carter recato al Cairo per ricevere l'iPhone Signore karnar,
That when Carter traveled to Cairo to receive the Lord karnar iPhone,

Alla ricerca di una crema MACHNE recato a Kinshasa per l'acquisto di-(06/01/2006).
Looking for a cream Machne traveled to Kinshasa to purchase-(06/01/2006).

Squadra Famiglia 3RUN recato in Ucraina per trovare luoghi interessanti per la formazione.
RUN Family Team traveled to Ukraine to find interesting places to train.

Apollo in persona si era recato da Atena ed Hermes aveva svolto il suo compito.
Apollo himself had gone to Athena and Hermes had done his own task.