RECEPENDO на Английском - Английский перевод

• recependo
• incorporating
• implementing
• transposing
• adopting
• taking
• receiving

Примеры использования Recependo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Recependo le norme ISO, in Italia queste divengono le norme UNI EN10ISO.
Recependo norms ISO, in Italy these become norms UNI EN 10 ISO.

Sì può ingannare l'Inps recependo pensioni d'invalidità emesse per altre persone?
Yes you can fool INPS acknowledging disability pensions issued to other people?

Recependo queste disposizioni, nell'area dell'UE il valore SAR consentito è
By incorporating these provisions, in the allowable SAR value of the EU

Come l'industria farmaceutica sta recependo l'innovazione introdotta dal mobile health?
As the pharmaceutical industry is acknowledging the innovation introduced by the mobile health?

Ma- pur recependo il Protocollo di Aarhus- l'Italia non inserisce nel Codice dell'Ambiente tale limite.
Yet while acknowledging the Protocol- Italy doesn't implement the limit in its Code of Environment.

diversi Stati membri hanno adottato il medesimo approccio, recependo le direttive in un unico testo.
several Member States have adopted the same approach in transposing Directives into a single text at national level.

E perché agisce su scala globale, recependo in anticipo l'innovazione che nasce ovunque nel mondo.
And because it acts globally, adopting in advance innovation arising anywhere in the world.

Non recependo questa novità, lo strutturalismo teologico è un trattore che livella,
In not taking on this novelty theological structuralism is a steamroller that levels,

Consiglio ha adottato la posizione comune, recependo solo in parte la proposta modificata e gli emendamenti del Parlamento.
the Council adopted its common position which only took partial account of the modified proposal and the Parliament's amendments.

non recependo quanto prescritto dall'art.
not acknowledging what was prescribed in art.

Qualcosa è stato fatto, recependo la nostra proposta di trimestralizzazione dei rimborsi delle accise, ma non può bastare.
Something is made, recependo our proposal of trimestralizzazione of the reimbursements of the octrois, but it cannot be enough.

sviluppa continuamente il proprio prodotto recependo i segnali di mercato e le indicazioni della clientela.
continuously develops its product by acknowledging signals coming from the market, as well as customer suggestions.

I paesi beneficiari ISPA stanno al momento recependo la direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane e,
The ISPA beneficiary countries are currently transposing the Urban wastewater treatment Directive and, concomitantly,

uniti alle parti estreme(recependo i fili in vari punti per le differenze di tensione).
together with the extreme parts(incorporating the wires in various points for the difference of voltage).

Recependo la Direttiva europea 2002/46,
Transposing the European Directive 2002/46,

venuta meno ai suoi obblighi non recependo tutte le direttive in materia di appalti pubblici.
proceedings in the Court of Justice against Austria for failing to transpose all the Directives on public procurement.

L'Europa ha già approvato la Direttiva 2012/33/CE recependo le norme IMO
Europe has already approved the Directive 2012/33/CE incorporating the IMO standards

del 10 febbraio 2010, ha adottato le"Linee Guida Anti-Corruzione"(recependo l'analoga policy introdotta dalla controllante Eni).
the Snam Board of Directors adopted the"Anti-Corruption Guidelines"(incorporating the equivalent policy introduced by ultimate parent Eni).

ampliato nel corso del tempo recependo i suggerimenti degli operatori con particolare riferimento alle esigenze
This tool has been improved and expanded over time by incorporating suggestions from operators,

di controllo delle concentrazioni, che migliorerà il modello europeo recependo alcuni aspetti di quello americano.
and it will improve the European model by incorporating certain aspects of the US model.

sviluppando il dialogo sociale, recependo progressivamente l'acquis comunitario in campo sociale,
gradually implementing Community social legislation and developing vocational training.

una riforma di legge che le stazioni appaltanti stanno recependo con difficoltà e lentezza.
a reform of law that the contracting out stations are recependo with difficulty and slowness.

L'adozione del Trattato di Lisbona, recependo, tra l'altro, la Carta dei diritti fondamentali,
The adoption of the Lisbon Treaty, incorporating, inter alia, the Charter of Fundamental

offerta di lavoro altamente qualificato, recependo i fabbisogni formativi ed innovativi espressi dal tessuto imprenditoriale;
demand of highly qualified job, recependo expressed the formative and innovative requirements from the entrepreneurial woven one;

la circolare numero 771 l'Agenzia delle Dogane, recependo la proposta dell'associazione, ha
circular number 771 the Agency of Customs, recependo the proposal of the association,

internazionali stabilite dagli organismi marittimi internazionali recependo tali norme nel diritto comunitario e assicurando il loro rigido rispetto.
laid down by specialized international maritime agencies, by incorporating these into Community legislation and by ensuring that these standards are strictly observed.

un intero ambito urbano, recependo la migliore soluzione progettuale che coniughi le diverse necessità di
urban area through a series of coordinated actions, implementing the best design solution that combines the diverse

propria normativa in conseguenza della suddetta sentenza, recependo correttamente la direttiva,
legislation in the wake of the ruling, correctly transposing the directive,

ai primi del Novecento, recependo le mode e le tendenze architettoniche di un epoca in cui il gusto neorinascimentale,
early twentieth century, adopting the fashions and trends of an architectural era in which the neo-Renaissance,

marmellata e confettura nell'ordinamento italiano, recependo la direttiva comunitaria di tre anni prima
jam in the Italian regulation, implementing the European directive issued in 1979 which obliged

Как использовать "recependo" в Итальянском предложении

Recependo un'indicazione univoca: "Così non va.

Recependo un’indicazione univoca: “Così non va.

Recependo l’insegnamento della Suprema Corte (Cass.

Recependo le linee direttive tracciate dalla UEFA”.

Recependo la vendetta nei cinque pasti l'esercizio.

Recependo la novità introdotta nell’ordinamento dal T.U.

Il mercato come sta recependo questi cambiamenti?

Recependo le indicazioni della Corte Costituzionale (Sent.

Corte Territoriale, recependo gli accertamenti del C.T.U.

L’ispirazione la sto recependo nel modo corretto?

Как использовать "implementing, incorporating, transposing" в Английском предложении

PRODIGY: implementing clinical guidance using computers.

Implementing MPLP: two year processing experiment.

Experience implementing and maintaining automation systems.

Chapter 25: Incorporating Techniques and Frameworks.

Highly detailed model incorporating wing flex.

Are you considering implementing this feature?

Simplest example: transposing two numbers in the answer.

Impact weigher incorporating internal sweep sampler.

Incorporating the genera Rhomboaster and Tribrachiatus.

view callables implementing the sitemap protocol.