Примеры использования Recitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo recitano come un mantra.
They chant it like a mantra.Qualche volta altri Uomini lottano e recitano con lui;
Sometime other Men fight and act with him;Gli attori recitano con nuove citazioni.
The actors perform with new quotations.Vale a dire si accorgono che i bambini protagonisti recitano.
They realize that the child actors act.Attori recitano scene che sono meno monotono.
Actors perform no scenes that are less monotonous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recitare il rosario
recitare la parte
recita di natale
recitare un ruolo
recitando una parte
recitano il libro
recita a scuola
recita della scuola
recitare poesie
recitare una preghiera
Больше
Использование с наречиями
recita scolastica
Использование с глаголами
iniziò a recitaresmettere di recitaresmettila di recitare
cominciò a recitarecontinua a recitare
Appaiono delle lettere luminose sul baule che recitano.
Glowing letters appear on the chest that read.I tabelloni recitano:"Spazio disponibile per laboratorio.
The billboards say"Lab Space Available.Le parti pertinenti della sua sentenza recitano come segue.
The relevant parts of its judgment read as follows.Nel film recitano Simone Simon, Kent Smith e Tom Conway.
The film stars Simone Simon, Kent Smith, Jane Randolph and Tom Conway.Gh articoli 3 e 24 della direttiva recitano, rispettivamente.
Articles 3 and 24 of the directive state respectively.Nel film recitano anche Luke Wilson, Paul Vogt e il comico Andy Dick.
The film also stars Luke Wilson, Paul Vogt, and Andy Dick.Sotto la sua direzione tutti recitano con misura e sobrietà.
Under his direction all act with discretion and simplicity.Alcune di noi recitano per vivere. E quando non recitiamo facciamo le cameriere.
Some of us act for a living and we wait tables when we don't.Ma queste persone dicono realmente la verità, o recitano una parte?
But these people really tell the truth, or play a part?Donne di bellezza, uomini belli, recitano o parlano con maniere coinvolgenti.
Women of beauty, handsome men, act or talk with engaging manners.Le leggi della robotica secondo Isaac Asimov recitano così.
The laws of robotics according to Isaac Asimov read as follows.Gli ebrei di tutto il mondo recitano il"Kreat Shema" ogni giorno.
Jews all over the world say the" Kreat shema" every day.Il tredicesimo e il ventiduesimo‘considerando' della direttiva 2000/78 recitano.
Recitals 13 and 22 of the preamble to Directive 2000/78 state.I bambini e gli adolescenti recitano nei ruoli principali.
The children and adolescents play the main roles in the representations.Sulle pareti esterne dell'edificio sono state appesi degli stendardi che recitano.
One of two red banners strung from the mosque's exterior walls read.Quante donne hai incontrato che recitano"difficile da ottenere"? Probabilmente molto.
How many women have you met that play“hard to get”? Probably a lot.Nella prima parte del Playgroup insegnante, genitori e bambini recitano insieme una storia.
First parents, children and teacher act a story out together.Gli altri residenti, recitano personaggi… della mia vita… Come mia sorella…
The other residents play people in my life, like my sister or you.La strada, mondo abitato da inconsapevoli modelli che recitano solo loro stessi.
The street, world inhabited by unsuspecting models who play only themselves.I Sutra recitano:“Tra gli uomini che non comprendono,
The Sutra say:“Between the men that do not understand,Tutte le Crystal Gems, eccetto Peridot, recitano e si vestono come degli umani.
The Crystal Gems, except Peridot, all play and disguise themselves as humans.In questo film recitano quattro dei fratelli Marx:
The film stars the four brothers: Groucho Marx,Un corteo non autorizzato di pensionati, i cui cartelli recitano«Aumentate le pensioni.
An unauthorized retirement march, whose signs say“Increase your pensions.Siamo maschere che recitano una parte, siamo marionette senza personalità e spirito.
We are masks that play a part, we are marionettes without personality nor spirit.I'considerando' dal quarantesimo al quarantaseiesimo della direttiva 2000/31 recitano quanto segue.
Recitals 40 to 46 in the preamble to Directive 2000/31 read as follows.
