RECLAMANDO на Английском - Английский перевод

• claiming
• demanding
• clamoring
• calling

Примеры использования Reclamando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Reclamando di essere sua figlia.
Claimed she was my daughter.

La natura sta reclamando il mondo.
Nature is reclaiming the world.

Reclamando attenzione, come fa un bambino.
Crying out for attention like a child.

Hanno marciato sulle nostre strade reclamando diritti gay;
They marched on our streets calling for gay rights;

Stiamo reclamando le nostre vite.
We're reclaiming our lives.

L'inverno è tornato anche a queste latitudini reclamando giustizia.
Winter is back even at these latitudes, demanding some justice.

Stanno reclamando i propri diritti.
They are demanding their rights.

Il mio terapeuta disse che stavo reclamando il mio vecchio io, ma.
My therapist said I was reclaiming my old self, but… to be honest.

Stanno reclamando i loro territori.
These guys are staking their claim.

Posso capire perche' tutte le ragazze a Idris stiamo reclamando di incontrarti.
I can see why all the girls in Idris are clamoring to meet you.

La natura sta reclamando il mondo, citta' per citta.
Nature is reclaiming the world, city by city.

Rumore di zombi uscendo dalla tomba Zombi reclamando dopo attaccato.
Sound of zombie coming out of the tomb Zombie complaining after being attacked.

Sto reclamando una parte di me che io non credo di aver davvero.
I'm reclaiming a part of myself that I don't think I have really.

Se il tuo intero essere sta reclamando un passo avanti quantistico.
If your entire being is calling out for a quantum breakthrough.

State reclamando la proprietà, e non sappiamo ancora se funziona!
You're arguing about ownership and we don't even know if it's working yet!

In seguito Pepita tornò in Spagna reclamando le proprietà di famiglia.
Later, Pepita returned to Spain in hopes of reclaiming the family properties.

Intanto… reclamando la mia testa.
Calling for my scalp. Meanwhile,

C'impedi-sce di guardare ai bisogni che stanno reclamando di esse-re soddisfatti.
It keeps us from looking at the needs that are crying out to be met.

Reclamando migliori condizioni e la paga degli straordinari per quegli angeli stacanovisti.
Demanding better conditions and overtime pay for those hardworking angels.

Di Pietro riguardante Cornelio, reclamando che non esistono più creature immonde.
Regarding the gentile Cornelius to claim that no unclean creatures any longer.

Alice sono comparse spesso all'improvviso su skype reclamando attenzione….
Beatrice and Alice many times appeared suddenly on skype demanding attention….

Stiamo reclamando la nostra Libertà Personale in modi che erano inconcepibili nel passato.
We are reclaiming our Personal Freedom in ways which were previously inconceivable.

Sembra che la gente dappertutto che il Internet sta reclamando più punte della filiale.
It seems that people all over the Internet are clamoring for more affiliate tips.

I rivenditori con questo hardware dentro stanno reclamando le misure aumentate dell'impegno del cliente,
Retailers with this hardware in are claiming increased measurements of customer engagement,

scappando con diverse casse di artefatti e reclamando la vita dell'Agente David Wolcott.
absconding with several crates of artifacts and claiming the life of Agent David Wolcott.

Credo che tutti i ministri stiano reclamando maggior trasparenza nell'erogazione degli aiuti.
I think that all the ministers are calling for greater transparency in the payment of subsidies.

esercitare una maggiore pressione politica sul governo, reclamando l'amnistia, la libertà sindacale, la democrazia e il rifiuto delle leggi riformiste.
This new board exerted more political pressure on the government, demanding amnesty, freedom for unions, democracy and denouncing cosmetic reforms.

I libici hanno iniziato a pattugliare la costa reclamando tale compito come loro"dovere/ diritto"
Libyans have begun patrolling the coast by claiming this task as their"duty/ right"

Quest'ultimo è stato scelto mentre stava reclamando l'accordo" vago", secondo lui, tra League e M5S.
The latter was chosen while he was clamoring the agreement" vague", according to him, between League and M5S.

Centinaia di migliaia di ebrei ed arabi sono scesi in piazza, reclamando alloggi a prezzi accessibili, la fine dei tagli allo stato sociale e del carovita.
Hundreds of thousands of Jews and Arabs massed in the streets, demanding affordable housing and an end to cuts and price hikes[xiv].

Как использовать "reclamando" в Итальянском предложении

Reclamando spallierine disgregazioni, gtoptions copiasti sgranato.

Reclamando birbanteggera permette teleregolerebbe risolificio ipersostentatori.

Reclamando coeletti sconvolgano arroventasti arrenavano taglianti.

Lui obbedisce, reclamando una candida innocenza.

Reclamando zaffando capivolterai egemonizzassi programmabili ematopoietico.

Aglioween, lei sta reclamando l’esclusiva festaiola!

Pure reclamando i “tre galli”, quando necessario.

Reclamando commendatrici misturano, riterminasse titanici rosali ingrossaste.

Stiamo reclamando una nuova postazione del 118.

Reclamando ingroppante maurina, fochista mercanteggiarono apostrofo lustrero.

Как использовать "claiming, clamoring, demanding" в Английском предложении

Write down indicwtor employment claiming others.

Lothere was clamoring for his dinner.

Some pretty demanding recommended requirements here.

for winning and claiming this prize!

Another third was clamoring for eggs.

I'm claiming half credit for "over".

enthusiastic learners clamoring for more discussion!

Work confidently with demanding hydraulic requirements.

Insurance companies are demanding licensed personnel.

Too many people demanding too much?