Примеры использования Reietto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei un reietto.
You're a reject.Questo reietto non ne vale la pena, ok?
This scumbag isn't worth it, all right?Non dovrei essere un reietto.
I shouldn't be the pariah.Sono il reietto della citta.
I'm the town pariah.Dopo quello scandalo divento' un reietto.
After that scandal, he became a pariah.Sono un reietto in questa citta!
I'm a pariah in this town!Dopo quello scandalo, divenne un reietto.
After that scandal, he became a pariah.Meglio essere reietto che schiavo.
Better to be a reject than a slave.Non sono il solo, soltanto un altro reietto.
I'm not the one, just another reject.Sono un reietto, quaggiu', lassu'… non importa.
I'm a pariah, down here, up there… doesn't matter.Quando ho iniziato, l'artista era un reietto.
When I started out, an artist was a pariah.Sono il reietto della citta'. 10 anni di cattive azioni.
I'm the town pariah with 10 years of bad deeds.E ora ha fatto di me una criminale e di te un reietto.
And now he's made of me a criminal and you an outcast.Disprezzato e reietto dagli uomini, uomo dei dolori…;
He was despised and rejected by men; a man of sorrows….Cerca rifugio in Allah dal diavolo reietto, zia. È assurdo.
This is absurd. Seek refuge with Allah from the outcast devil, aunt.Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.Pensavo fosse il nostro reietto, ma è maturato molto.
I thought he was our throwaway, but he's really matured.Il punteggio farà parte della nostra valutazione. Sono un reietto.
These scores are part of our resident evaluation. I'm a pariah.Pensavo fosse il nostro reietto, ma è maturato molto.
But he's really matured. I thought he was our throwaway.Riguarda il reietto che prende a cuore un'azione contro l'ordine sociale prestabilito.
It concerns the outsider who is passionately committed to action against the social order.Quando la nostra città vedeva un reietto e gli chiudeva tutte le porte.
When our town saw a pariah and closed its doors.Cosi' ho perso tutti i miei amici e sono diventato un reietto a scuola.
So I lost all my friends and I became a pariah at school.Isaia 53:3 Disprezzato e reietto dagli uomini, uomo dei dolori che ben.
Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows.Dio ha detto:"Vai fuori di qui, tu sei un reietto, un maledetto.
God said,"Get out of here then, for you are rejected, accursed.Non guardarmi così. Oggi un reietto in cerca di solitudine ed eterno.
Don't look at me like that. Now an outcast seeking solitude and eternal.Ripresa di un movimento della classe operaia mondiale, reietto ogni alleato.
Revival of a movement of the world working class, with every ally rejected.Isaia 53: 3 Disprezzato e reietto dagli uomini, uomo dei dolori.
Isaiah 53: 3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted wit.Sono passati tre mesi e Jace e' disoccupato ed e' un reietto nella League.
Three months later, jace has found himself unemployed. And a pariah in the league.Il mercato crollerà… l'America diventerà un reietto, anche per suoi alleati.
Market will drop, America will become a pariah, even to its allies.Ma prima bisogna ch'e' soffra molte cose, e sia reietto da questa generazione.
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
