Примеры использования Reinterpretando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta reinterpretando un film.
He's reenacting a movie.Favini si è ispirata al tessuto twill, ma reinterpretando alcuni aspetti.
Favini was inspired by the twill fabric, but it reinterprets some aspects.La Lucciola nasce reinterpretando e coniugando i concetti di tempo libero ed ecologia.
The Lucciola was created to reinterpret and combine the concepts of leisure and eco-friendliness.Anch'io mi sento come se… avessi sette anni e stessi reinterpretando MASH con il mio fratellone.
I still feel like I'm seven years old playing MASH with my older brother.Reinterpretando alcuni dei modelli più emblematici della sua storia, il Marchio rende
Revisiting some of the most emblematic models in the history of the brand,Abbiamo deciso di farci carico di questa eredità reinterpretandola con un nostro tocco personale;
We decided to take charge of this heritage giving to it our own reinterpretation;Reinterpretando la gloriosa 92FS questa nuova Limited-Edition combina
This new Limited-Edition reinterpreted the glorious 92FS,Oggi molti giovani artisti riprendono questa musica tradizionale reinterpretandola in modo originale.
Nowadays, this traditional music is being reinterpreted by many young artists.Gordon Guillaumier firma Faroe, articolato progetto che reinterpretando il tema del contenimento ha dato vita
Gordon Guillaumier signs Faroe, a complex project that reinterprets the theme of containment, givinguna fabbrica specializzata e tessuti di altissima qualità, reinterpretando forme classiche.
factory in France with the highest quality fabrics to reinterpret classic shapes.Con audacia e determinazione, ha sfidato con successo lo status quo, reinterpretando il concetto di fitness e di club,
With courage and determination, it challenged the status quo and reinterpreted the concept of fitness and of club,Grace si ispira alla tipologia classica della sedia, reinterpretandola attraverso segni….
Grace is inspired to the classical chair type, reinterpreted with contemporary evidence.Corso Como vuole innestarsi su questa nuova tradizione reinterpretando i modelli spaziali dell'edilizia storica alla luce di
Como wants to engage this new tradition of re-interpreting the spatial patterns of historical buildings in the lightZanuso avviÃ2 nel'47 la progettazione di mobili in tubo metallico, reinterpretando la tradizione del Razionalismo.
Zanuso started designing furniture in metal pipe in 1947 to reinterpret the tradition of Rationalism.L'obiettivo è quello di specializzare questo gruppo di lavoratori reinterpretando il ruolo fondamentale di un mestiere antico,
The aim is to specialize this workers group reinterpreting the basic role of an old profession,brand Panna Chef le Voilà reinterpretando alcuni classici della cucina italiana.
ambassadors for Panna Chef les Voilà, reworking some of the classic Italian dishes.L'artista rielabora al computer spezzoni di film famosi e di notiziari, reinterpretando ogni figura con l'ausilio di un programma di grafica digitale.
He takes clips from well-known films and news programmes and reinterprets each figure with the aid of digital drawing software.rivisitando i grandi classici e reinterpretando le firme iconiche della Maison.
revisiting classics and reinventing the House's iconic signatures.Una versione reloaded del celebre rinoceronte che l incisore realizzò reinterpretando quello che si sapeva sull animale catturato in India e morto nel viaggio.
A“reloaded” version of the famous rhinoceros which reinterprets what was known on the animal captured in India that died during its transportation.e arte, esplorando giocosamente non solo la natura dei materiali, ma anche reinterpretando oggetti e ambienti quotidiani.
while playfully exploring not only Prada Ã̈ avanguardia mentre Bailey con Burberry affascina reinterpretando il classico stile british in chiave contemporanea.
Prada is avant-garde while Bailey Artisti italiani ed internazionali si esibiranno con le loro composizioni o reinterpretando i classici del jazz e del blues.
Italian and international artists profumazioni- fresche, semplici e moderne- catturano l'essenza di ICEBERG, reinterpretando la sua iconica eleganza e lasciando una firma discreta ma distintiva….
new perfumes capture the essence of ICEBERG every year, re-interpreting its iconic elegance and leaving a discrete yet distinctive signature….dalla qualità di prodotto al servizio al cliente, reinterpretando la filosofia Kaizen(Kai=cambiare; Zen=meglio).
from product quality to client service, re-interpreting the Kaizen philosophy(Kay=change; Zen=better).Morcone il Wesuvio Swing quartet, reinterpretando i brani classici e moderni della canzone napoletana.
ensemble dedicated to reinterpreting classical and modern songs of the Neapolitan music.Patricia Urquiolapresenta un'istallazione di tre scale dalle diverse altezze, reinterpretando i marmi di Budrinei colori, nelle forme e nel linguaggio.
Patricia Urquiola presents perfetta per creare il fulcro visivo di un ambiente, reinterpretando il classico lampadario con linee sospese in un equilibrio quasi magico.
The new collection reinterprets the classic chandelier, its lines suspended in an almost magical equilibrium, offering a dramatic focal point around which an interior can be planned.sviluppato prendendo in esame la tradizione sarda, reinterpretando la cestineria e trovando nuove applicazioni nel settore dell'arredamento.
by examining Sardinian tradition. Deplano has reworked basket-making and found novel applications in the furniture industry.presenta un'istallazione di tre scale dalle diverse altezze, reinterpretando i marmi di Budri nei colori, nelle forme e nel linguaggio.
presents Kymco torna"al bisogno di mobiltÃ" reinterpretando il concetto di veicolo piccolo, economico e con consumi ridot….
KYMCO returns 
