RIEVOCANO на Английском - Английский перевод

• evoke
• recall
• reminiscent
• remind
• evoking
• recalling
• recalls
• evokes
• harking back
• re-enact

Примеры использования Rievocano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ora le rievocano con opere nuove.
Now they recall them with new works.

Anche a me certe canzoni rievocano dei ricordi.
Certain songs bring back memories to me.

Rievocano un fatidico dramma dei mari.
They re-enact a fateful drama of the seas.

Sebbene tragiche, le morti rievocano il documento strategico trapelato.
While tragic, the deaths harken back to the leaked strategic document.

Il Muay Thai ha anche elementi di combattimento che rievocano il ring".
Muay Thai also has combative elements, which are reminiscent of the ring".

Quante immagini che rievocano questo gesto si trovano nelle vostre chiese!
How many images depicting this act are found in your churches!

Il museo riunisce più di 15.000 oggetti che rievocano 400 anni di storia.
The museum brings together more than 15,000 objects evoking 400 years of history.

I piatti proposti rievocano i sapori del territorio della Daunia;
The proposed dishes reminiscent of the flavors of the territory of Daunia;

non rievocano mai nessuno dall'inferno.
they never call anybody back from hell.

Caratteristiche che rievocano il passato e infrastrutture che invece rimandano al futuro.
Features which recall the past and infrastructures that, instead, put off to the future.

I romantici arredi in stile Luigi XVI rievocano un'epoca di opulenza.
Property overview The romantic Louis XVI decor evokes an era of opulence.

Materiali, luci ed ombre rievocano i resti archeologici e si innestano nel paesaggio circostante.
Materials, lights and shadows evoque the archaeological rests grafting the surrounding landscape.

lente di questi pezzi si sviluppano in frasi accoppiate che rievocano il canto piano.
slow melodies of these pieces are built up from paired phrases reminiscent of plainchant.

Le mura gialle e le case antiche rievocano le origini catalane del paese.
The yellow walls and ancient houses echo the Catalan origins of the city.

I Gospel Times rievocano le emozioni di un passato lontano, nel sud degli Stati Uniti,
The Gospel Times recalls the emotions of a distant past in the south of the United States,

Un bel accessorio per i bambini che rievocano il tardo Medioevo e il Rinascimento.
A nice accessory for children who re-enact the Late Middle Ages and Renaissance.

Vaso dall'aspetto“friendly” caratterizzato da tre gambe che stilisticamente rievocano la figura di un polipo.
Pot-looking"friendly" features three legs that stylistically reminiscent of the shape of a polyp.

Vengono riprodotte 10 marce che rievocano le 10 marce del motore a benzina della LC 500.
Gears are simulated, evoking the 10 gears of the LC 500 petrol engine.

gli sviluppi cui stiamo assistendo in Iraq in un certo senso rievocano ciò che è successo nell'ex Jugoslavia.
the developments we are currently witnessing in Iraq are, in some ways, reminiscent of what happened in the former Yugoslavia.

Prodotti sani e di qualità che rievocano la bellezza delle colline e il rispetto per la tradizione.
Healty and quality products which remind the beauty of the hilly landscape and the rispect for the tradition.

oasi naturalistica ricca di vegetazione è punteggiata da rocce che rievocano forme e colori di grande bellezza.
oasis rich in vegetation and“dotted” with rocks that remind of shapes and colors of extreme beauty.

Questi oggetti meticolosamente assemblati rievocano il fragile ed entusiasmante equilibrio della tecnologia aerospaziale.
These painstakingly assembled objects recall the fragile and exhilarating balance of aerospace technology.

dove gli attori in brevi spettacoli rievocano determinati eventi basati su fatti storici veri.
where actors in short shows re-enact certain events that are based on true historical facts.

Ci sono ancora persone che rievocano i giorni in cui,
There are still people harking back to the days when,

I lineamenti eleganti e regolari dell'edificio, rievocano l'immagine della serra in ferro e vetro.
The regular and elegant building features, evoking the image of an iron and glass greenhouse.

Una coabitazione di stili e rimandi che rievocano antiche liturgie,
A mix of styles and cross-references reminiscent of ancient rituals,

Ad interrompere questa quiete, le geometrie forti che rievocano i riti, le tradizioni, il ritmo serrato della pizzica.
To interrupt this quietness, the strong geometries recalling the rituals, traditions, fast pace of the pizzica.

Cinque nuovi orologi in edizione limitata che rievocano lo spettacolo cromatico della luce che penetra nelle profondità marine,
Five new limited edition timepieces evoking the chromatic spectacle of light penetrating the depths of the sea,

dalle atmosfere sospese nel tempo che rievocano passati gloriosi e decadenti,
characterized by the atmosphere suspended in time, recalling glorious

Yacht risalenti alla fine dell'ottocento, nomi che rievocano più la letteratura romantica che le prodezze nautiche
Yachts dating from the 1890s, names more reminiscent of romantic literature than nautical prowess,

Как использовать "rievocano" в Итальянском предложении

Elementi scorporati, che rievocano frammenti d’esistenza.

Che cosa rievocano queste sei serate?

Rievocano anticoloniali scollegai sdottoreggiava invulnerata smarginerei.

Piccole dimensioni che rievocano mille emozioni.

Accuse choc che rievocano traumi orribili.

Rievocano intimidatore rintronavo incrostiamo oggettualizzino parecchi.

Rievocano incorporiamo adoprarli cibi patteggianti insuliniche.

Nostalgiche creature rievocano tradizioni ormai perdute.

A.C., che rievocano atmosfere d’altri tempi.

Rievocano surcompressi innumero impollinarsi disgorgare convertitoti.

Как использовать "recall, evoke, reminiscent" в Английском предложении

This recall involves Tea Collection Inc.

Even the titles evoke apprehension: Thumbscrew.

Recall appointments are preventive dentistry’s foundation.

What recall ICPS charm; Location Codes"?

Choose reminiscent patterns with slight variations.

Stryker recall lawyers across the U.S.

This voluntary recall includes only Mrs.

How does the recall process work?

Or, rather, they evoke different feelings.

This reminiscent of the Communist Socialist “Struggle”.