Примеры использования Represse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho venti chili di emozioni represse.
I'm 45 pounds of pent-up emotion!Se le emozioni vengono represse, finisci semplicemente.
If emotions get repressed, you end up just.Montagne d'amore sono state represse.
Mountains of love have been stifled.Le emozioni represse ci mettono in guerra con noi stessi.
Suppressed emotions put us at war against ourselves.Beh, noi non abbiamo ostilita' represse.
Well, we don't have pent-up animosity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rabbia repressaenergia repressa
Le proteste popolari sono represse con inusitata violenza.
People's protests are crushed with amazing violence.Sono solo le tue stronzate represse.
This is just more of your pent-up bullshit.Grazie. rabbia e invidia represse.- Si', con graziose sfumature di.
Yes, with nice shades of pent-up anger and envy.I tuoi insulti hanno acceso le mie emozioni represse.
Your insults ignited my pent-up emotions.Furono duramente represse, come in altri luoghi della città.
They were cruelly crushed as in other places in the country.Percepisco moltissimi pensieri inespressi, emozioni represse.
I'm sensing a lot of unspoken thoughts, squelched emotions.Avevi un sacco di emozioni represse e sono uscite, ecco.
You had a lot of pent-up emotions and it just came out, that's all.Represse invece gli ebraizzanti chenon riuscì a convincere.
He repressed the semi-Judaizers whom Il peggior nemico di un uomo sono le forze oscure represse dentro di lui.
A man's greatest enemy is the dark forces pent up within himself.Ma le emozioni represse, ho notato, non scompaiono così facilmente.
But suppressed emotions, I noticed, don't disappear so easily.Gerard Johnson: Gli uomini hanno problemi: ci sono molte emozioni represse.
Gerard Johnson: Men have issues- there are lots of suppressed emotions.Represse invece gli ebraizzanti che non riuscì a convincere.
He repressed the semi-Judaizers whom Queste sollevazioni furono represse dagli ottomani con grandi spargimenti di sangue.
These uprisings were put down by the Ottomans with great bloodshed.la città di Varsavia fu teatro di altre rivolte represse.
Over subsequent decades, the city was the stage for two suppressed uprisings.Le sommosse furono represse violentemente, causando migliaia di vittime.
The uprisings were harshly put down with thousands of casualties.Essi sviluppano un robot anti-sommossa che vola mentre rivolte represse- El Economista.
They develop an anti-riot robot that flies while suppressed revolts- El Economista.Le nostre paure represse contemporaneamente stanno creando un'emanazione negativa.
Simultaneously, our suppressed fears create a negative radiation.La loro sottomissione deve essere totale, le loro menti represse, la loro umiliazione condivisa.
Their submission must be total, their psyches crushed, their humiliation shared.Miles represse l'impulso di mettersi a correre prima che Destang cambiasse idea;
Miles squelched the impulse to run before Destang changed his mind;popolazione indigena sono state di solito represse con estrema brutalità.
Individual revolts of the native population were usually crushed with extreme brutality.Nell'844-45, represse la rivolta delle tribù beduine dell'Arabia centrale.
In 844/845, he suppressed a revolt of the Bedouin tribes of central Arabia.Represse una sensazione di nauseato disagio e proseguì, mantenendo calma la voce.
He suppressed a queasy feeling of unease, and plunged on, keeping his voice light.Le proteste furono violentemente represse, con l'apparente approvazione del governo subentrante.
Protests were violently crushed- with the apparent approval of the incoming government.AFRICA/CONGO RD- Represse le manifestazioni per chiedere le elezioni presidenziali- Agenzia Fides.
AFRICA/CONGO RD- Demonstrations to demand presidential elections have been repressed- Agenzia Fides.Tali manifestazioni sono state represse nel sangue in Egitto, Somalia, Bangladesh, India e altrove.
Demonstrations are being bloodily suppressed in Egypt, Somalia, Bangladesh, India and elsewhere.
