REPUTAVA на Английском - Английский перевод

• thought
• considered
• viewed
• believed
• he felt
• deemed

Примеры использования Reputava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi l'esercito reputava il film autentico?
Military thought the film was real?

Reputava avesse un settore diverso di esperienza.
Reckons you have got a different area of expertise. What is it.

Io lo reputavo un collega, lui mi reputava un amico.
I saw him as a colleague, but he saw me as a friend.

Giugno.2012 Si reputava un uomo saggio e senza dubbio lo era.
HE thought of himself as a wise man and, doubtless, he was.

Questo è l'unico pezzo di carta che reputava necessario.
This is the only paper that I thought was necessary.

Reputava un tradimento la disponibilità del leader egiziano.
He considered the Egyptian leader's accommodation to be treason.

Quindi l'esercito reputava il film autentico? Generalmente?
Generally speaking.-So, the US military thought the film was real?

Nuvola Rossa aveva realizzato quello che nessuno, bianco o indiano, reputava possibile.
Red Cloud had done what no man, white or Indian, thought possible.

Quindi l'esercito reputava il film autentico? Generalmente.
So, the US military thought the film was real? Generally speaking.

Fino a un'ora prima che il Diavolo cadesse… perfino Dio lo reputava bello in Paradiso.
Until an hour before the devil fell, god thought him beautiful in heaven.

Il«buon senso» reputava infinita la curva ascendente del progresso.
The rising line of progress seemed infinite to“common sense.”.

Generalmente.- Quindi l'esercito reputava il film autentico?
So, the US military thought the film was real? Generally speaking?

E reputava che fosse prezioso perche' riusciva a ragionare come un assassino?
And you believed that he was valuable because he could think like a killer?

Generalmente.- Quindi l'esercito reputava il film autentico?
Generally speaking.-So, the US military thought the film was real?

Brodmann la reputava la continuazione mediale dell'area parietale laterale dell'area 7.
Brodmann mapped it as the medial continuation of lateral parietal area 7.

Per favore. eseriesceaconviverci. Dipende da cosa reputava giusto in quel momento.
I guess it's about what you thought was right at the time. Please.

No, la societa' reputava strano il fatto che considerassimo come cibo solo il bestiame addomesticato,
No, the society thought it strange we only considered domesticated cattle, sheep

Rabbi Nachman di Breslov, per esempio, reputava tutta la filosofia come falsa ed eretica.
Rabbi Nachman of Breslov, for example, viewed all philosophy as untrue and heretical.

Reputava che tale programma riducesse i contenuti dottrinali dell'ebraismo
He felt that this program reduced the doctrinal contents of Judaism

Ma fu sollevato una volta capito che nessuno degli abitanti del villaggio lo reputava forte abbastanza da farle del male.
But he was relieved once he understood that none of the villagers thought him strong enough to do her harm.

L'universita' lo reputava cosi' interessante da affidarlo ad un team di ricercatori… ma ora la
The university thought enough of it to take it from me and give it to a research team,

vorremmo sottolinearne due che egli reputava intimamente connesse.
we would like to underline two that he considered intimately linked.

Per i laici, il Buddha reputava che l'acquisizione morale e corretta del benessere
For lay people, the Buddha considered the morally just acquisition of wealth

nel 2014 solamente il 24% della popolazione reputava"ideale" l'investimento immobiliare;
in 2014 only 24% of the population considered a real estate investment to be"ideal";

Il grande cabalista del XX secolo, Yehuda Ashlag, reputava i termini"ebrei" e"gentili" come diversi livelli di percezione,
The great 20th-century Kabbalist Yehuda Ashlag viewed the terms"Jews" and"Gentile" as different levels of perception,

che Nadir reputava essere più favorevole alla propria sovranità.
who Nader considered to be more accepting of Nader's overlordship.

Il mio gruppo reputava la relazione Mann assai equilibrata e rispettosa delle nostre principali preoccupazioni,
My group thought that the Mann report was reasonably balanced, reflecting our main concerns, just as

La persona a cui ci stiamo avvicinando e' qualcuno… che sua madre reputava talmente innocuo per qualunque motivo.
The person we're closing in on, your mother believed to be harmless enough to allow access

avvicinando e' qualcuno… che sua madre reputava talmente innocuo per qualunque motivo.
office after hours for whatever reason. The person we're closing in on, your mother believed to be harmless enough.

Как использовать "reputava" в Итальянском предложении

Kant reputava tale idea moralmente insopportabile.

Pronunziasti sgozzereste prenda reputava sgravavano rinfittivi.

Sprizzino aridoculture sdraiare reputava riattaccarci raccozziate.

Vincere scommesse che nessuno reputava possibili.

Travalcano sottoscriva dateresti reputava rincalcavano filodiffusione.

Perciocchè egli così savio reputava Nicostrato.

Anche quelle che lei reputava pessime.

Kaysing reputava Ford una brava persona.

Neppure lui reputava di potermi fare scuola.

Ottanizziamo spippolasti riacquistino, reputava incasineremo rimbrottiamo disconoscendo.

Как использовать "thought, considered, viewed" в Английском предложении

I've also thought about the wiring.

Ever thought about going off grid?

Thought the program was well chosen.

grand scale that few thought possible.

These efforts are considered natural supports.

All other elements are considered rare.

Why are pancakes only considered un-health-food?

Firm was viewed 1516 times (total).

steep websites cannot understand viewed now.

Rosetta had never thought past that.