Примеры использования Resista на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Resista, Sergente OH!
Hang on, Sergeant OH!Andiamo! Resista, tenente.
Let's go. Hold on, Lieutenant.Resista signore invertiamo il raggio.
Hold on, sir.Signor Presidente, resista, Sto arrivando!
Mr. President, hang on, I'm coming!Resista, sto entrando. Ehi!
Hang on, I'm coming in. Hey!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resistere alla tentazione
capacità di resisterecapace di resistereresistere a temperature
forza di resisterecapaci di resistereresistere al fascino
resistere alle alte temperature
resiste alla corrosione
resistere alla pressione
Больше
Использование с наречиями
difficile resistereimpossibile resistereresiste anche
resiste ancora
resiste bene
resistere solo
facile resistereresiste perfettamente
Больше
Использование с глаголами
progettato per resisterecostruito per resisterecerca di resistereriuscì a resisterecontinua a resisterestudiato per resisterefai a resisteresmettila di resistere
Больше
Non c'è amore che resista alla miseria, Frou Frou.
There is no love that endures misery, Frou Frou.Resista, tenente. Andiamo!
Hold on, lieutenant. Let's go!E tu credi che la macchina resista per un principio?
Then you believe the machine will stand on principle?Abby! Resista, signora Sunderland.
Hold on, Mrs. Sunderland. Abby.Non esiste furgoncino che resista a bolt e rhino!
There's no truck that I know that can keep in Bolt and Rhino!Abby! Resista, signora Sunderland.
Abby. Hold on, Mrs. Sunderland.Bellissima immagine religiosa, protetta con una pellicola di plastica che resista al tempo.
Beautiful religious image, protected with a plastic film that resist time.Rilassati. Resista, dottoressa Bailey.
Hold on, Dr. Bailey. Relax.Resista, dottoressa Bailey. Rilassati.
Hold on, Dr. Bailey. Relax.È forte e durevole per resista al grande vento ed alla grande pioggia.
It is strong and durable for resist big wind and big rain.Resista, signor Krei, quasi fatto.
Hang on, Mr. Krei, almost done.Credo che questa storia resista perché gli adulti non arrivano a capire.
I believe that this story endures because the adults just don't get it.Resista all'alto calore ed al freddo estremo.
Withstand high heat and extreme cold.Credo che questa storia resista perché gli adulti non arrivano a capire.
Endures because the adults just don't get it. I believe that this story.Resista all'alta pressione quando sta funzionando.
Withstand high pressure when it is working.Vedete come la primavera araba resista ad essere appassitaa o infranta.
See how the Arab Spring is resistant to Resista, siamo quasi all'Atlanta General. Oddio!
Hang on, we're almost at atlanta general. God!Che questo sole resista per tutta la settimana e non solo nel nostro cielo.
That sun endures during this the week and not only in our sky.Resista allo stimolo ad usare più di 150 mg alla settimana.
Resist the urge to use more than 150 mg per week.Per favore resista alla tentazione di testare i limiti del mio sistema.
Please resist the temptation to test the limits of my system.Resista al lungo termine sia l'aria salata
Withstand long term both the salty airQuindi, la prego, resista alla tentanzione di fare qualcosa di stupido, come ostacolarmi.
So please, resist the temptation to do anything stupid, like standing in my way.Resista allo strofinamento: per essere adatto a spiaggia ed a pendio difenda il progetto.
Resist the scour: to be suitable for seaside and slope defend project.Resista forte al martello liquido e funzioni costantemente nel cattivo stato.*
Resist liquid hammer strongly and run steadily in bad condition.*
