Примеры использования Restituirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel nome di Cristo gli restituirono la salute.
In the name of Christ they restore his health.(Quando restituirono i locali 5 mesi dopo,
(When they returned the premises 5 months later,Quando la polizia lo rilascio', gliela restituirono.
And when the police released him, they gave it back.I comunisti russi restituirono al commercio interno la sua libertà.
The Russian Communists gave free rein to internal trade.Come dimostrazione delle loro buone intenzioni, le restituirono nel 1608.
As a demonstration of peaceful intentions, he gave them up in 1608.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
web restituisceprodotti restituitifunzione restituiscericerche restituisconorestituisce il numero
restituire il prodotto
merce restituitarestituire i soldi
sito per restituiscerestituire il favore
Больше
Использование с наречиями
restituisce true
possibile restituirerestituisce sempre
restituisce solo
restituisce false
restituisce vero
restituire più
necessario restituirerestituiti integri
Больше
Использование с глаголами
tenuto a restituireprovvederà a restituirecercando di restituireobbligati a restituiredeciso di restituire
Quelli dell'Acra restituirono gli ostaggi ed egli li rese ai loro genitori.
They released the hostages to Jonathan, and he gave them back to their parents.Quando arrivò a Homs fece alcuni telefonate e gli restituirono la sua auto.
When she came to Homs she made some phone calls and her car was returned.Alla fine, me la restituirono coperta di cicatrici senza averla guarita.
In the end, they gave her back to me covered with scars without ever having healed Volti familiari, contorti dalle ombre, le restituirono vuoti sguardi.
Familiar faces, twisted by shadows and the moonlight, gazed blankly back at her.Così restituirono le terre all'aristocrazia spossessata,
Accordingly they restored land to the dispossessed aristocracyLa maledizione finì solo quando restituirono la mummia alla tomba.
The curse only ended when they returned his mummy to the tomb.ringiovanirono e restituirono vite.
rejuvenated and returned lives.Accurati lavori di restauro(1975- 1979) restituirono all'edificio il suo aspetto originale.
Accurate renovation(1975-1979) restored the original aspect of the building.ragazze derubate a non sporgere denuncia. restituirono il denaro e.
Charlotte's parents paid back the money not to press charges.Dopo la partenza degli Spartani gli Ateniesi, guidati da Pericle, restituirono ai Focesi il dominio su Delfi e la gestione dei Giochi Pitici.
After the Spartans' departure, the Athenians, led by Pericles, gave back to the Phocians the rule of Delphi and the management of the Pythian Games.e Charlotte la scuola convinse le ragazze derubate a non sporgere denuncia. restituirono il denaro e.
and the school persuaded the girls who would been defrauded paid back the money Annabel and Charlotte's parents.Nel 1800, gli spagnoli restituirono la Louisiana alla Francia,
In 1800, the Spanish returned Louisiana to France,Senza averla guarita. Alla fine, me la restituirono coperta di cicatrici.
Without ever having healed I Rothschild restituirono il denaro di Guglielmo,
The Rothschilds returned William's money,IFarnese furono munifici feudatari fino al 1663, quando restituirono tutto alla S. Sede.
The Farnese were munificent feudal lords until 1663, when they returned everything to the Holy See.Dopo il completamento del restauro, i funzionari di stato li restituirono alla camera di sepoltura
Following completion of the restoration, State officials returned them to the burial roomFrancisco pose l'isola sotto controllo degli americani, che restituirono l'amministrazione al Giappone nel 1968.
Francisco transferred the island to American control but was returned to Japan in 1968.Il 30 giugno 1513 gli operai di Palazzo lo restituirono, insieme agli altri beni sequestrati,
On 30 June 1513 the Palazzo workmen returned the choir, together with other sequestered assets, to Lorenzo di Piero de' Medici, after the family had returned to the city.Il socialismo sopprime il denaro e il mercato; i comunisti russi restituirono al commercio interno la sua libertà.
Socialism eliminates both money and the market; the Russian Communists gave free rein to internal trade.all'amministrazione forestale; semplicemente i Nazisti la restituirono.
forester's administration and the Nazis simply returned it.I contatti di San Francesco con I poveri ed i lebbrosi umanizzarono la miseria, restituirono ai poveri il senso della loro dignità umana.
St. Francis' contacts with the poor and the lepers humanized misery, gave back to the poor a sense of their human dignity.I politici crearono i giganti dei mutui, che poi restituirono parte dei profitti ai politici- talvolta direttamente, come fondi
The politicians created the mortgage giants, which then returned some of the profits to the pols-sometimes directly,gli invasori si arresero e restituirono la città al Vicereame.
the invaders capitulated and returned Montevideo to the viceroyalty.furono rilasciati, i tahitiani trovarono e restituirono i disertori,
the Tahitians found and returned the deserters,i Bulgari restituirono la maggior parte delle conquiste di Simeone I in Tracia,
the Bulgarians returned most of Simeon I's conquests in Thrace,
