RIACQUISTÒ на Английском - Английский перевод

• regained
• reacquired
• bought back
• recovered
• again
• repurchased

Примеры использования Riacquistò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Riacquistò la sua autonomia nel 1816.
It regained its independence in 1888.

Chavash sopravvisse e riacquistò il potere.
Chavash survived, and recovered power.

Quando riacquistò consapevolezza, vide l'abate fargli un cenno.
When he became aware again, he saw the abbot motioning to him.

Nel gennaio del 2007, la Disney riacquistò i diritti cinematografici.
In June 1961, Disney acquired the film rights.

Nel 1894 riacquistò alcuni diritti di brevetto da Clarke Chapman.
In 1894 he regained certain patent rights from Clarke Chapman.

Nel 1971, la Gruner+ Jahr riacquistò il 25% del giornale.
In 1971, Gruner+ Jahr bought back a 25% share in the magazine.

E subito riacquistò la vista e prese a seguirlo per la strada.
And immediately he saw again, and he began to follow him on the way/road.

Gli cadde del sangue di Gesù negli occhi e riacquistò la vista.
He was blind and got the blood of Jesus in his eyes, and then he could see again.

La Billiart riacquistò l'uso delle gambe.
Stephen managed to regain the use of his legs.

Nel 1828 fu aggregato a Malito e nel 1937 riacquistò la sua autonomia.
In 1828 it was attached to Malito and in 1937 it regained its independence.

In 1865, Rockefeller riacquistò tutti i suoi partner e fondò standard olio.
In 1865, Rockefeller repurchased all his partners and founded Standard Oil.

che il parco riacquistò una nuova dignità.
that the park reacquired new dignity.

Nel 1446 Antoine de Croy riacquistò il castello e lo ricostruì quasi completamente.
In 1446, Antoine I de Croy repurchased the castle and rebuilt it almost completely.

questa volta di fronte ad un ragazzo zoppo, che riacquistò l'uso delle sue membra.
Virgin Mary appeared again in front of a lame boy, who regained the use of his limbs.

Con una vittoria per decisione unanime, riacquistò il titolo femminile di peso mosca WBA.
With a win by unanimous decision, she regained the WBA Female Flyweight title.

Rapidamente, riacquistò il suo equilibrio, alzando gli occhi per vedere Freezer prendere quota
Quickly regaining his balance, he looked up to see Freeza gaining altitude

Con il crollo dell'Unione Sovietica, la Lettonia riacquistò l'indipendenza nell'agosto del 1991.
With the collapse of the Soviet Union, Latvia regained its independence in August 1991.

Vixen riacquistò i sensi canalizzando la testardaggine di un mulo per trattenere
Vixen regained her senses by channeling the stubbornness of a mule to hold

Un preclear parzialmente sordo riacquistò l'udito solo dopo alcuni comandi di auditing.
A partially deaf preclear regained his hearing after just a few auditing commands.

di lavoro, e King riacquistò i diritti sulla sceneggiatura.
and King bought back the rights to the script.

Finalmente la Finta Tartaruga riacquistò la voce e, mentre le lacrime le scorrevano lungo le guance, continuò.
At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again:--.

tuffandovisi ripetutamente, riacquistò il suo manto pennuto.
tuffandovisi repeatedly, regained her mantle feathers.

Alla fine riacquistò la maggior parte dell'uso delle braccia e del busto,
Eventually regaining most of the use of her arms and torso,

Dopo più di un secolo di dominazione straniera, la Polonia riacquistò la propria indipendenza nel novembre del 1918 poco
More than a century after the Partitions of Poland at the end of the 18th century, Poland regained its independence in 1918 with the Treaty of Versailles.

La Braun riacquistò l'attenzione di Hitler dopo un tentativo di suicidio
Braun regained Hitler's attention after an attempted suicide and Mitford

In pratica, Ximena non solo riacquistò forza,
In practice, Ximena not only regained the strength,

Thomas Alva Edison riacquistò queste attività quando la Lincoln & Parker fallì
Thomas Edison reacquired these assets when the Lincoln& Parker Company went bankrupt,

Non dimentichiamo anche che la Polonia riacquistò l'indipendenza nel novembre del 1918,
Let us also not forget that Poland regained its independence in November 1918

Non appena la Polonia riacquistò l'indipendenza nel novembre 1918,
As soon as Poland regained its independence in November 1918,

Nel 1923, la famiglia Pillsbury riacquistò la Pillsbury-Washburn Flour Mills Company,
In 1923, the Pillsbury family reacquired Pillsbury-Washburn Flour Mills Company,

Как использовать "riacquistò" в Итальянском предложении

Infine, nel 1934 riacquistò l'autonomia amministrativa.

Quest’ultima riacquistò l’autonomia amministrativa nel 1946.

Nessuno dei prigionieri riacquistò equilibrio sessuale.

Quest´ultimo riacquistò l´intero complesso nel 1981.

Riacquistò l'antica denominazione solo nel 1861.

Nel 1923 l’Egitto riacquistò l’indipendenza politica.

Ben presto riacquistò la libertà grazie all’amnistia.

La personalità del marchio riacquistò l’importanza persa.

Libreville riacquistò l’indipendenza dalla Francia nel 1960.

Dopo quell’esperienza li riacquistò con gli interessi.

Как использовать "regained, bought back, reacquired" в Английском предложении

She regained her slightly relaxed smile.

UCA regained control two plays later.

They bought back FashionIndie in November 2012.

What happened next: Merritt regained mobility.

bought back the rights to the title.

Tenebrism clathrate Cobb brangled clubability reacquired touch-down imminently.

I’m glad Rose regained the position!

Earless Teodor tussles, blindworm webs reacquired awhile.

Amalfi never regained its earlier importance.

I bought back Smith-Micro after the earnings report.