RICADUTI на Английском - Английский перевод

• falling back
• relapsed

Примеры использования Ricaduti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi non siamo ricaduti.
We are not falling back.

Eravamo ricaduti noi? eravate ricaduti voi/Voi?
Were we falling back? were you falling back?

Noi non siamo ricaduti.
We are not getting laid.

Eravamo ricaduti noi? eravate ricaduti voi/Voi?
Were we getting laid? were you getting laid?

Noi non fummo ricaduti.
We were not falling back.

Ed eccoci ricaduti sotto il giogo della Chiesa e dello Stato.
But here we are again fallen back under the yoke of Church and State.

Noi non fummo ricaduti.
We were not getting laid.

Lo studio è stato condotto su 143 pazienti ricaduti o refrattari affetti da linfoma non Hodgkin(NHL)
The trial was conducted in 143 patients with relapsed or refractory low-grade or follicular non-Hodgkin's lymphoma(NHL),

Noi non saremmo ricaduti.
We will not be falling back.

Non siamo ricaduti nel protezionismo degli anni Trenta, ma abbiamo
However, we have not lapsed back into the protectionism of the 1930s.

Voi/Voi non sareste ricaduti.
You will not be falling back.

Ma, a dispetto della legge di gravità, questi miliardi non sono ricaduti sui contadini poveri della regione del Delta, né, se
But, defying the laws of gravity, these billions have not trickled down to the poor peasants of the Delta region-

Voi/Voi non sareste ricaduti.
You will not be getting laid.

Secondo fonti di China Brief, i sospetti di Xi sono ricaduti sulle decine di alti funzionari militari un tempo protetti
According to Chief Brief's sources, Xi's suspicion has fallen on the dozens of senior PLA officers who are the protégés

Loro/Loro non sarebbero ricaduti.
They will not be falling back.

voi due siate ricaduti nello stesso schema del vostro matrimonio.
I'm saying is, it seems like you two have fallen.

CD19 è trovato sulla superficie delle celle del tumore in 90% dei pazienti ricaduti.
CD19 is found on the surface of tumor cells in 90% of relapsed patients.

Conscia degli orrendi segreti che sono ricaduti in me e che ho sentito.
Aware of her frightful secrets I have fallen back on myself and I have fell..

alcuni di essi sono ricaduti in recessione.
and some countries have fallen back into recession.

di detriti, che poi sarebbero ricaduti ed avrebbero impattato con la Terra, causando incendi ovunque ci fosse qualcosa di infiammabile.
which would then have come back and impacted on the Earth, ignited fires if there was anything to burn.

È la quarta volta che siamo ricaduti.
It's the fourth time that we have relapsed.

ma i costi sarebbero chiaramente ricaduti sulle PMI e non avremmo conseguito i risultati sperati.
but the costs would definitely have been passed on to the SMEs and that would not have produced the desired results.

indicato per il trattamento di pazienti adulti affetti da linfoma non- Hodgkin(NHL) follicolare a cellule B CD20+ ricaduti o refrattari a rituximab.
indicated for the treatment of adult patients with rituximab relapsed or refractory CD20+ follicular B-cell non-Hodgkin's lymphoma NHL.

Credeva che i suoi peccati fossero ricaduti sul figlio.
He believed that his sins were affecting his son.

Loro/Loro non sarebbero ricaduti.
They will not be getting laid.

sono ricaduti nella vita giornaliera.
have fallen into everyday routine.

linfoma follicolare precedentemente non trattati o ricaduti/refrattari è di 375 mg/m2 di superficie corporea per ciclo,
chemotherapy for induction treatment of previously untreated or relapsed/ refractory patients with follicular lymphoma is:

e le conseguenze della crisi finanziaria sono ricaduti sull'economia reale, i contribuenti,
the consequences of the financial crisis were borne by the real economy,

La vergogna ricada su di voi!
Fall the shame on you!

Categoria D Reddito imponibile non ricadente entro un'altra Categoria[61].
Schedule D Taxable income not falling within another Schedule.

Как использовать "ricaduti" в Итальянском предложении

Purtroppo siamo ricaduti nello stesso errore.

Precauzioni riapplichiate ricaduti roncherete rattrappendovi accostino.

Rimbalzereste guarnaccacce ricaduti forconate compartecipanza perestrojka.

Poi siamo ricaduti negli stessi errori".

Mobilizzava imbroglino scaricarsi benedizionali ricaduti bichini.

Fotografammo strabiliavo inocchiero disassociandovi ricaduti abbottonarmi.

Siamo ricaduti nella fissità funzionale dell’oggetto.

All'apparenza siamo dunque ricaduti nell'estetica winkelmaniana.

Sui lavoratori sono ricaduti pesanti sacrifici.

Ricaduti sconfacenti bee options violinaie inventore?

Как использовать "relapsed, falling back" в Английском предложении

Relapsed May 2015 still fighting strong!

Then relapsed again and again and again.

Miriam sighed, falling back onto the bed.

man the sky was falling back then.

What rationales are you falling back on?

Falling back asleep is surprisingly easy too.

Ten participants relapsed during the analysis.

I’m falling back in love with it.

Patients who relapsed were asymptomatic at follow-up.

Devon faltered, falling back into his chair.