Примеры использования Riceveremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riceveremo un aiuto.
We're getting help.Sì.- Come riceveremo il segnale?
Yes.- How will we get the signal?Riceveremo un supplemento di paga?
Do we get paid extra?Sì.- Come riceveremo il segnale?
How will we get the signal?- Yes?Riceveremo un rimborso dalle Imposte.
We're getting a tax refund.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricevi un avviso
ricevi risposte
ricevere una risposta
ricevere informazioni
commissione ha ricevutovorrei ricevere e-mail
desidero riceverenewsletter per riceveredati ricevutidiritto di ricevere
Больше
Использование с наречиями
ricevi immediatamente
ricevere più
possibile riceverericevere ulteriori
riceverai anche
ricevere maggiori
riceve solo
riceve circa
ricevuto diverse
ricevuto almeno
Больше
Использование с глаголами
iscriviti per riceverecontattaci per riceverecontinuare a riceverescegliere di ricevereacconsento a riceverepermette di ricevereconsente di ricevereinteressato a ricevereiniziare a ricevereregistrati per ricevere
Больше
Hai detto che riceveremo un bonus.
You said we were getting bonuses.Riceveremo le sue scuse domattina.
We got apologies in the morning.Appena accendera' il telefono, riceveremo una notifica.
Soon as she turns the phone on, we will get a notification.Quando riceveremo degli ordini?
When do we get some orders?Il vostro ordine sarà spedito non appena riceveremo il vostro pagamento.
Your order will be sent upon receipt of your payment.Riceveremo il Golden Anchor Award.
We're getting the Golden Anchor Award.Quindi, sappiamo quale vaso riceveremo dal donatore?- Esatto?
Exactly. So, do we know which vessels we're getting from the donor?Riceveremo dei cuccioli per Natale?
Are we getting puppies for Christmas?Quindi, sappiamo quale vaso riceveremo dal donatore?- Esatto.
So, do we know which vessels we're getting from the donor?- Exactly.Riceveremo una risposta da parte sua oppure no?
Are we getting a reply or not?La merce verrà inviata solo al momento in cui riceveremo copia di tale documento.
The goods will be forwarded only upon receipt of a copy of this document.Ma cio' che riceveremo in cambio vne vale la pena.
But what we're getting in return is worth it.Quindi, quando il Silencer finalmente trova Diaz, riceveremo un allarme immediato?
So when the Silencer finally finds Diaz, we will get an immediate alert?Sembra che riceveremo una scorta. Capo.
Looks like we're getting an escort. Boss.Sì. Riceveremo fondi da tutto il mondo, hai capito?
Yes. We will get funding from the entire world, you hear me?A quanto pare… riceveremo un regalo di Natale in ritardo.
Looks like we're getting a late Christmas present.Riceveremo presto le risposte perché mio padre lo sta chiedendo.
We will get answers soon because my father is demanding it.Quando pensi che riceveremo l'approvazione per il concepimento?
When do you think we will get approved for the birthing?Ehi, riceveremo il permesso scavare più pozzi, solo come hai detto.
Hey, we will get permission to dig more wells, just like you said.In caso contrario, riceveremo un lettera di gratitudine e una ricompensa.
Otherwise we will get a letter of gratitude and a reward.Riceveremo un allarme immediato? Quindi, quando il Silencer finalmente trova Diaz.
We will get an immediate alert? So when the Silencer finally finds Diaz.Non appena riceveremo tale documento, modificheremo i dati nei nostri sistemi.
Upon receipt of this document, we will modify your data in our systems.Se e quando riceveremo la richiesta di riscatto, stabiliremo il da farsi.
If and when we get the ransom call, 
