Примеры использования Ricevuta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti ne avranno ricevuta una.
Everybody will have got one.Ricevuta una visita da lui, vero?
Got a visit from him, didn't you?(L'uomo dice qualcosa) Mi pare l'abbiano ricevuta tutti.
(Man says something) I think they all have got it.Non ho ricevuta nessuna tua chiamata.
I haven't got any calls from you.Va bene. Va bene, dammi indietro la notifica e la ricevuta.
Okay. There, give the notification and the slip back to me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ricevuta fiscale
ricevute prima
somme ricevutericevuta bancaria
mie ricevutericevute originali
Больше
Использование с глаголами
chiamate ricevuteaverla ricevutaconservare la ricevutaottenere una ricevutafirmare una ricevuta
Использование с существительными
ricevuta di pagamento
ricevuta del pagamento
copia della ricevutaricevuta di ritorno
giorni sulla ricevutaricevute dalla commissione
ricevuta di consegna
ricevuta del deposito
giorni dopo la ricevutaricevuta di acquisto
Больше
Per ogni prenotazione ricevuta, te ne invieremo una nuova.
For each booking you receive, we will send you a new one.Una ricevuta è la richiesta di pagamento che si riceve da un venditore.
A bill is a request for payment you receive from a vendor.Mi avevi promesso qualche robusta ricevuta al botteghino e non ne vedo.
And I don't see'em pall.- Robust box office receipts.Un'altra ricevuta medica e' arrivata a casa mia ieri sera,
Another doctor bill came to my parents' house last night, Finn.Confermeremo i corsi sulla base della ricevuta cauzione di £250.
We will confirm courses on the basis of receiving a deposit of £250.Dopo quella ricevuta dell'ospedale, ha più contanti in banca che me.
After that hospital bill, he's got more cash in the bank than me.I risultati della scientifica sulla lettera ricevuta dalla signora Pettybon.
Forensics have come back on that letter Mrs Pettybon got.La mail ricevuta da Stephen Christos e' stata inviata da questo computer.
The e-mail that Stephen Christos got was sent from this computer.Senti se non fosse così… Probabilmente non l'avresti nemmeno ricevuta.
Listen, if it wasn't friendly you probably wouldn't have even got it.Ha detto, Prendi la tua ricevuta, siediti subito e scrivi subito cinquanta.
He said, Take your bill, sit down quickly and write fifty.Maggiore è il valore dBm, maggiore sarà la potenza trasmessa o ricevuta dai dispositivi.
The higher the dBm, the higher the devices transmit or receive power.Già, tipo l'email ricevuta da tutti che mi ha fatto saltare la copertura?
Yeah, like every HYDRA agent receiving an email blowing my cover?La firma su questa lettera di dimissione e' stata ricalcata. Dalla sua ricevuta d'ordine.
The signature on this resignation letter is traced… from your order slip.Poi, c'è la ricevuta di prelievo che ho trovato nel portafoglio della vittima.
Then there's the withdrawal slip I found in the victim's purse.Spero che tu abbia conservato la ricevuta, perché dobbiamo restituirla.
Because she has to go back. I hope you have the receipts on this girl.È la ricevuta di un ospedale psichiatrico ad Asheville, in North Carolina.
It's a bill from a psychiatric hospital in Asheville, North Carolina.Spero che tu abbia conservato la ricevuta, perché dobbiamo restituirla.
I hope you have the receipts on this girl, because she has to go back.Una volta ricevuta la richiesta, si applica invece la direttiva Timeout.
Once the server receives a request, the Timeout directive applies instead.Allora egli gli disse:"Prendi la tua ricevuta, siedi e scrivi subito cinquanta".
So he said to him,'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'.La vostra ricevuta sarà comprensiva del costo dei materiali necessari,
Your bill will include the cost of necessary materials,In questi casi, verrete contattati dalla proprietà una volta ricevuta la prenotazione.
In such cases, the property will contact the guest after receiving the booking.Egli disse:‘Prendi la tua ricevuta, siediti subito, e renderlo cinquanta.
He said to him,‘Take your bill, sit down quickly, and make it fifty.Dopo avere inviato le informazioni di registrazione richieste, verrà ricevuta un'e-mail per l'attivazione.
After submitting the required registration information, you will receive an email for activation.Oltre l'80% della stimolazione ricevuta dal nostro cervello proviene dal nostro orecchio.
More than 80% of the stimulation our brain receives comes from our ear.Ad ogni prenotazione ricevuta viene corrisposta all'agenzia affiliata una percentuale sulla commissione.
Excellent revenues For each booking the affiliate agency will receive a percentage on our commission.
