Примеры использования Ricollegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Niente sara' ricollegato a te.
Nothing will be traced back to you.Sì! Il sistema idraulico è ricollegato.
Yes! Hydraulics are online.Potrei essere ricollegato a Penelope.
I might be related to Penelope.Non posso darvi nulla che possa essere ricollegato a me.
I can't give you anything that could be traced back to me.Hanno ricollegato il tutto al grande progetto divino.
They have tied it all to God's great plan.Tutto può essere ricollegato a Dio.
Everything can be traced back to the Holy Father.L'ho ricollegato al carcere Granite Hills.
I have traced it to granite hills correctional facility.Giusto, l'uranio poteva essere ricollegato a te.
Right, the uranium that could be traced back to you.Deve essere ricollegato alle citta' in qualche modo.
It's got to be linked back to the cities somehow.Non permetterà che il tutto venga ricollegato a lui.
He's not gonna let any of this come back to him.Abbiamo ricollegato molti furti d'identita' a quel bar.
We have traced several identity thefts to the bar.Al termine della prova, il cavo deve essere ricollegato.
At the end of the test, the cable must be connected again.Ciascuno può essere ricollegato ad un corso precedente.
Each can be traced back to a prior lineage.Certo… subito dopo aver letto i diari ed essermi ricollegato a Lucy.
As soon as I'm done with the logs and reconnecting to Lucy.Piuttosto, egli ha ricollegato il Venezuela in un modo nuovo.
Rather he has re-linked Venezuela in a new way.Presa diretta, inserimento errato può essere estratto, ricollegato.
Direct plug, insert the wrong can be pulled out, re-connected.Ma ho ricollegato il campo di forza e Flash ha spostato i ricevitori.
I have rewired the force field. Flash moved the receivers.Se il cucciolo dovesse smarrirsi, potrà essere ricollegato a voi.
he can then be traced back to you.Il telefono fisso è stato ricollegato a un indirizzo nella Constitution Hill.
The landline was traced to an address on Constitution Hill.L'incremento delle dimensioni medie degli anelli può essere ricollegato alla fine della PEG.
Increase in the tree-ring width could be linked with the end of the LIA.L'ho ricollegato ad un altro PC Windows e anche quello non ha funzionato.
I reconnected it to another Windows PC and that too didn't work.Ho scollegato il mio iPhone e ricollegato, ma il mio iPhone non ha risposto.
I unplugged my iPhone and reconnected, but my iPhone didn't respond.difettoso. L'ho tolto, sistemato e ricollegato.
took Può essere ricollegato a un contatto o al record di un oggetto personalizzato.
It can be linked back to a contact or custom object record.Naturalmente, ti senti così perché sei ricollegato, non c'è dubbio al riguardo.
Of course, you are feeling because you are re-linked, no doubt about it.il database è disconnesso dal server di origine ma non viene ricollegato.
the database is detached from the source server but is not reattached.Ictus- Mangiare mele è stato ricollegato ad una diminuzione del rischio di ictus.
Stroke: Eating apples is linked to a decreased risk of stroke.8.Anche, Ho staccato e ricollegato in dopo aver rilasciato il pulsante di reset.
Also, I unplugged and plugged back in after releasing the reset switch.Inizia una ricerca sulla GTS per essere ricollegato e ricevere il prossimo Pokémon.
Start a search on the GTS to be reconnected and receive the next pokémon.Facile essere installato, può essere tagliato e ricollegato(accessori del collegamento disponibili).
Easy to be installed, can be cut and reconnected(connection accessories available).
