Примеры использования Ricondurre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma non devi ricondurre là il mio figlio».
But you must not take my son back there!”.La sua missione non si può ricondurre a me.
Brown's mission can be traced back to me.Queste perdite sono da ricondurre soprattutto all'utilizzazione intensiva del suolo.
Losses are primarily due to intensive land use. Species conservation.Le origini di questa epidemia si possono ricondurre ad un.
A plague whose origins can be traced back to one single moment.Soltanto non devi ricondurre colà il mio figliolo".
Only you must not take my son back there.".
Люди также переводят
Singolo momento. Le origini di questa epidemia si possono ricondurre ad un.
A plague whose origins can be traced back to one single moment.Tutto. Qualsiasi cosa possa ricondurre a Lucius o a Rachel.
Anything that can lead back to Lucius or Rachel.Ciò è da ricondurre alla doppia monarchia austro-ungarica del passato.
This misunderstanding is due to the former dual monarchy that reigned over Austria-Hungary.La sua altissima qualità è da ricondurre al procedimento di raccolta.
Its high quality is due to the raising process.Anche nel Lahner ci sono idee che si possono ricondurre al fieno.
Even in Lahner there Queste vittorie sono da ricondurre al buon morale della squadra.
The success is due to the good mood in the team.Tale variazione è sostanzialmente da ricondurre ai seguenti fattori.
This change was primarily due to the following factors.Potete principalmente ricondurre le vostre soft skills a tre diversi ambiti di esperienza.
Mainly, you can relate your skills back to three different kinds of experience.Tutto. Quaisiasi cosa possa ricondurre a Lucius o a Rachei.
Everything. Anything that could lead back to Lucius or Rachel.Il progetto Usa di ricondurre il Pakistan alla democrazia lo ha invece destabilizzato ulteriormente».
The US plan of shunting Pakistan back to democracy has destabilized it even further”.Siamo assolutamente certi che nulla potra' ricondurre a noi o ai nostri collaboratori?
Qualsiasi cosa possa ricondurre a Lucius o a Rachel.- Tutto.
Anything that could lead back to Lucius or Rachel.- Everything.Tutto. Qualsiasi cosa possa ricondurre a Lucius o a Rachel.
Everything. to Lucius or Rachel. Anything that could lead back.L'effetto straordinario è da ricondurre alla combinazione naturale di 3 fattori curativi.
The extraordinary effect is due to the naturally given combination of three medical factors.L'arte artigianale, tuttavia, si può ricondurre anche ai crociati e ai Mauri.
However, the handicraft can also be traced back to the Crusaders and Freemasons.Tutto quello che possa ricondurre a Lucius o a Rachel.
Everything. Anything that could lead back to Lucius or Rachel.Tutto quello che possa ricondurre a Lucius o a Rachel.- Tutto.
Anything that could lead back to Lucius or Rachel.- Everything.L'insorgenza del morbo si può ricondurre a tre fattori connessi tra loro.
The onset of Crohn's disease can be traced back to three correlated factors.In sintesi, le modificazioni sono da ricondurre a 1 specie nuove osservate nelle colture;
In brief, the alterations are due to: 1 new weeds observed in the crops;Mamhud Asrar: Credo che tutto si possa ricondurre alle mie ispirazioni artistiche.
Mamhud Asrar: I believe that everything can be traced back to my artistic inspirations.
