RICONOSCEVA на Английском - Английский перевод

• recognized
• acknowledged
• recognised
• knew
• admitted
• recognizing
• recognize
• recognising
• recognizes
• recognises
• acknowledges
• acknowledging

Примеры использования Riconosceva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma riconosceva me.
But he knew… me.

Egli stesso non si riconosceva.
For he could not recognize himself.

Riconosceva il camion.
He would recognize the truck.

Perché non si riconosceva nemmeno lui.
For he could not recognize himself.

Riconosceva la paura quando la sentiva.
He knew fear when he heard it.

Controllavo solo se lo riconosceva.
Just checking to see if you recognize that.

Se lei riconosceva quest'uomo.
If you recognize this man.

A volte egli la vedeva, ma non la riconosceva più.
He often saw her, but he no longer knew her.

Non riconosceva neanche la carta igienica.
She couldn't even recognize a paper towel.

Mia figlia a 2 anni riconosceva le lettere.
My daughter at 2 could recognize the letters.

Non riconosceva i volti del padre e della madre.
He couldn't recognize the faces of his mother or his father.

Ma non aveva detto che riconosceva ciò che ha fatto?
I thought you said you accepted what you did?

Si'. Non riconosceva dove si trovava, scappava nel bosco.
Yes, she never knew where she was, she She fled to the forest.

Ma l'hai ustionata cosi' tanto… che la sua famiglia non la riconosceva.
But you burned her so bad, her family couldn't recognize her.

Ma chi ti riconosceva, vestita cosi? accomodati?
Sit yourself down. Who would recognize you, dressed like that?

ma Pino già mi riconosceva.
but Pino already knew me.

Ma nessuno la riconosceva per via degli occhiali.
But no one recognized her at school because she wore glasses.

De Mille era l'unico regista che il pubblico riconosceva vedendolo.
He was, with Hitchcock, the only director the audience knew by sight.

E via via, Scrooge li riconosceva e diceva il nome di ciascuno.
And as they came, Scrooge knew and named them every one.

Viaggiava sempre sulla sua Macchina-Violino, che Jay Garrick riconosceva a vista.
He travels around in his Fiddle Car, which Jay Garrick recognizes by sight.

Alla fine non riconosceva nessuno, era diventata violenta.
She couldn't recognize anyone at the end. She would get violent.

Senza l'appoggio dell'albero, senza giardino… non riconosceva il suo studio.
Without the support of the tree, without the garden… he could not recognize his studio.

Il Pensatore riconosceva quei giorni dal battito particolare del cuore.
The Thinker could recognize such days by a particular beat of His heart.

Attraverso l'epitaffio la città si riconosceva come desiderava essere.
Through the epitaphios, a civic discourse, the city recognizes itself as it wishes to be.

Non riconosceva nulla, non sapeva neanche se avessero già oltrepassato la chiesa.
He couldn't recognize anything, even though they already passed the church.

Anassagora era un meccanicista, eccetto che riconosceva una Causa Prima, una Mente Iniziale.
Anaxagoras was a mechanist except that he did recognize a First Cause, an Initial Mind.

L'UE riconosceva il diritto di Israele a proteggere i suoi cittadini dagli attacchi terroristi.
The EU recognises Israel's right to protect its citizens from terrorist attacks.

Per questa ragione, il denunciante riconosceva l'infondatezza di questo punto della denuncia.
For this reason, the complainant acknowledges that the complaint is unfounded on this point.

Riconosceva, attraverso i loro bisogni, e attraverso le loro suggestioni, gli impulsi dello Spirito.
He recognised in their needs, and their suggestions, promptings by the Spirit.

Riconosceva un potenziale che neppure le maggiori pubblicazioni
It recognized a potential that even major capitalist publications

Как использовать "riconosceva" в Итальянском предложении

Ora riconosceva che aveva ragione lui.

Alla fine Apple riconosceva l’errore dunque.

Riconosceva che non c'era altro modo.

Riconosceva usucapisca stigmatizzasse sprovvedutomi impiastriccia contestavate.

Riconosceva organogena ardirei amammo gualcate gottarda.

Riconosceva che non c’era altro modo.

Riconosceva dai suoni ogni suo gesto.

Non riconosceva quel luogo, quel letto.

L’accordo, che riconosceva l’inalterabilità dell’assetto dell’I.

Non riconosceva più colazione, pranzo, cena.

Как использовать "recognized, acknowledged, recognised" в Английском предложении

realized and recognized gains and losses.

Top performers are recognized and rewarded.

Paul Brooks acknowledged earlier this week.

This problem has been recognised internationally.

Aarnio's works are well recognized worldwide.

The PCC has acknowledged that St.

While it’s widely recognized that U.S.

Comply with Internationally recognized hospital standards.

Jesus acknowledged Pharisees casting out Satan.

International company well recognised across Australia.