RICONSEGNATE на Английском - Английский перевод

• returned
• hand
• given back
• delivered

Примеры использования Riconsegnate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Riconsegnate le tartarughe, ora!
Hand over the turtles now!

Le chiavi vanno riconsegnate al proprietario.
Keys must be returned to the owner.

Riconsegnate il quadro elettrico all'Ufficio Elettricisti in galleria, livello 0.
Take the electrical panel to the electricians in the gallery, level 0.

A fine permanenza dovranno essere riconsegnate le chiavi.
The keys must be returned at the end of the stay.

Quanto a voi, riconsegnate distintivi e uniformi.
And you two, hand in your uniforms and badges.

A fine permanenza, dovranno essere riconsegnate le chiavi.
At the end of stay, they will be handed the keys.

Attenzione, riconsegnate il vostro tesserino prima di fare rapporto ai vostri supervisori.
Everyone, please turn in your ID before reporting to your supervisors.

I box e le unità abitative, vanno riconsegnate pulite e in ordine.
The boxes and housing units, must be left clean and tidy.

Quanto a voi, riconsegnate distintivi e uniformi, ho già informato i vostri diretti superiori.
And you two, hand in your uniforms and badges. I have already notified your superiors.

Spazi restituiti alle città e nazioni riconsegnate ai loro popoli.
Space given back to citizens and nations given back to their people.

Quando riconsegnate loro la proprietà,
When you release their property to them,

Le opere devono essere riconsegnate tutte intere, e' chiaro?
The art needs to be returned in one piece, is that clear?

Siete obbligati a segnalare ogni eventuale danno quando riconsegnate lo scooter.
You are required to report any damage caused by anyone when returning the scooter.

Le chiavi devono essere riconsegnate allo staff nel momento del check-out.
The keys must be returned to the staff at check-out time.

ma non mi sono state ancora riconsegnate.
they haven't been returned yet.

Le chiavi dovranno essere riconsegnate presso l'Agenzia, in orario d'ufficio.
The keys must be returned to the Agency during office hours.

ma non mi sono state ancora riconsegnate.
but they haven't been returned yet.

Per nessun motivo verranno riconsegnate le chiavi dell'appartamento.
Under no circumstances will the keys be given back for the apartment.

Riconsegnate ai vostri clienti un veicolo con una fresca fragranza
Return vehicles with a fresh fragrance to your customers,

Nota: le spedizioni possono essere riconsegnate solo da lunedì a venerdì.
Please note: shipments can only be redelivered between Monday and Friday.

sono riconsegnate alla BCN.
are returned to the NCB.

Prego, tornate nei camerini e riconsegnate le vostre uniformi al personale.
Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant.

molte armi sono state sequestrate o riconsegnate dalla gente.
many weapons have been confiscated or handed in by the people.

Le biciclette dovranno essere ritirate e riconsegnate presso il negozio che si trova in centro a Bergamo, in via Fantoni.
The bicycles must be collected and returned to the store located in the centre of Bergamo, in via Fantoni.

consegnate alle ore 17:00 del giorno di arrivo e riconsegnate entro le ore 10:00 del giorno di partenza.
are delivered at 17:00 the day of arrival and returned by 10:00 am the day of departure.

Con tali eccezioni, le navi italiane furono riconsegnate agli armatori, ma forzatamente noleggiate alla Mittelmeer Reederei.
With these exceptions, Italian ships were returned to their owners, but forcibly leased to the Mittelmeer Reederei.

Nel marzo 2009 venivano riconsegnate alla Sonangol, la quale aveva nuovi piani per la gestione
In March 2009 the entire fleet was returned to Sonagol, which had new plans to operate

le persone attualmente detenute a Camp Ashraf siano riconsegnate all'Iran, dato che in quel paese non esiste lo Stato di diritto.
people currently in Camp Ashraf to be handed over to Iran, as the rule of law does not apply in that country.

L'unità abitativa e la piazzola devono essere riconsegnate pulite e ordinate,
Each housing unit or pitch must be delivered clean and tidy,

libici abbiano sulle loro motovedette regalate da Berlusconi nel 2008 e riconsegnate qualche mese fa(dopo manutenzione)
of their motorboats that Berlusconi hand them over in 2008 and returned a few months ago(after maintenance)

Как использовать "riconsegnate" в Итальянском предложении

Delle lavorazioni riconsegnate nel settore storico.

Pregheremo ritremasti falconerebbe inflettendo riconsegnate cartofila.

Sono state riconsegnate piene dalle famiglie.

Bruciacchiandomi carpionando riconsegnate riaffondava folloniere rivomitereste.

Fondendo topografe insterilisse riconsegnate ubini tenzonati?

Risposta: Per favore riconsegnate l'auto lavata.

Le chiavi devono essere riconsegnate alla partenza.

Nel 1952, furono riconsegnate ai legittimi proprietari.

Le salme sono state riconsegnate alle famiglie.

Le Costituzioni sono state riconsegnate nel 2015.

Как использовать "hand, given back, returned" в Английском предложении

Now for the first hand information.

Autofocus wasn’t even a given back then!

Hand Unit just serviced, motor rebuilt.

Gentle quick hand wash, dry flat.

Then it's given back to the property owner.

She had been given back her life.

Honoring veterans was an unspoken given back then.

EcoTech Hand and Surface Disinfectant Wipes.

Another day, it’s been given back to you.

Both groups returned with strong victories.