Примеры использования Ricoprivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lentiggini che ricoprivano due uomini.
Freckles that cover two men.i residenti hanno trovato spessi strati di polvere che ricoprivano ogni cosa.
locals found thick layer of dust covering everything outside.I dodici apostoli ricoprivano una posizione unica.
The twelve apostles held a unique position.e vidi i segnali che ricoprivano la citta.
I had seen signs plastered all around town.Più alta era la carica che questi ricoprivano più infamante era considerato il loro tradimento.
The higher the office that they held, the more infamous was considered the treason.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
legno ricopertoricoperto di sangue
ricoperte di cioccolato
colline ricopertericopre il ruolo
ricoprì la carica
incarico che ha ricopertoincarico che ricoprìpolvere ricopertacarica che ricoprì
Больше
Использование с наречиями
ricoperto diversi
ricopre anche
ricoperto numerosi
ricoperto varie
ricopre quasi
Использование с глаголами
mescolate per ricoprirechiamato a ricoprire
deriva dalla forte presenza di Faggi nei boschi che ricoprivano queste terre.
derives from the numerous beech trees(faggi) in the woods that cover this area.Diverse agenzie federali, ma le vittime ricoprivano un incarico di una certa autorità e prestigio.
Different federal agencies, but each victim held a position of significant authority and prestige.Oppure ricoprivano importanti incarichi in curia,
Or they held important positions in the curia,Ma per via del suo titolo, alcuni dei Saiyan che ricoprivano una posizione nel castello lo circondarono.
But because of his status, a few of the Saiyans that held a position in the castle surrounded him.Gli indigeni ricoprivano questi ruoli, il che li elevava socialmente all'interno della comunità.
Indigenous people filled these roles, which in theory gave them greater status within the community.Wagner ricoprivano nell'ideologia di Adolf Hitler.
Wagner held in the ideology of Adolf Hitler.Quelli che lavoravano ricoprivano posizioni professionali in imprese familiari,
Those that worked held professional positions in family businesses,rabbia… si sono fatte avanti diventando onde anomale che ricoprivano le terre!
converged to become a giant wave that covered the land and came as a flood!Un tempo anche le praterie alluvionali ricoprivano ampie aree di territorio lungo le valli solcate dai corsi d'acqua.
Alluvial grasslands were once also extensive, covering large areas along river valleys.texture i papaveri rossi che ricoprivano le colline del Turkmenistan ogni primavera.
textures of the red poppies that carpet the foothills of Turkmenistan every spring.Diciannove denti curvi e serrati ricoprivano ogni parte della mascella,
Nineteen curved, serrated teeth lined each side of the upper jaw,Negli esemplari di Harrana sono presenti due tipi di scaglie in un solo esemplare: scaglie carenate che ricoprivano la parte superiore del corpo e scaglie lisce sul ventre.
In Harrana specimens, two types of scales were observed on a single specimen: keeled scales covering the upper regions of the body and smooth scales covering the lower.Le acque che ricoprivano la terra iniziarono a scorrere verso gli oceani e i
The waters that had covered the earth began to flow back into the oceans and the rivers,Non avevo tenuto conto del numero di squame che lo ricoprivano e che dovevano essere colorate e sfumate una ad una….
I had not taken into account the number of scales that covered it and that had to be coloured and shaded one by one….Questi mosaici, che ricoprivano la navata centrale e l'abside,
These mosaics, which cover the nave and apse,Migliaia di piccole nicchie cubiche profonde circa un palmo le ricoprivano interamente, senza soluzione di continuità, dai soffitti ai pavimenti.
Thousands of small cubic niches a few inches deep completely covered them uninterruptedly, from floor to ceiling.Dense nubi ricoprivano il panorama di ombre,
Heavy clouds blanketed the landscape in shadows,Il sito presentava almeno 10 cm di immondizie e detriti che ricoprivano il terreno:
Since the site had at least 10 cm of trash covering the ground, instead of removing the debris at a highly cost, it was securely covered.Le erbe che ricoprivano questi campi estesi, contenevano una certa
The grasses which covered these wide fields did contain a certainLe eruzioni vulcaniche provenienti dall'ovest periodicamente ricoprivano la regione di cenere,
Volcanic eruptions from the west periodically blanketed the region with ash,La maggior parte delle vittime ricoprivano posizioni importanti nel loro Stato
The majority of those who died held high-ranking positions within the state.No, quelle nuvole di peperoncino ricoprivano tutta la città, il che significa
No, that pepper cloud blanketed the entire city, which means theAmpie distese di boschi ripariali ricoprivano un tempo le piane paludose delle principali vallate dell'Alto Adige.
Vast alluvial forests once covered the marshy plains of South Tyrol's main valleys; onlyA seconda del contesto storico, ricoprivano funzioni di difesa,
Depending on their historical context they filled functions relating to defense,Le eruzioni vulcaniche dall'ovest ricoprivano periodicamente la regione di cenere,
Volcanic eruptions from the west periodically blanketed the region with ash,
