RICORDAVANO на Английском - Английский перевод

• remembered
• reminded
• recalled
• reminiscent
• resembled
• remember
• recalling
• remind
• reminding
• recall
• resembling

Примеры использования Ricordavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ricordavano niente.
Couldn't remember a thing.

Il LAPD lo usava con testimoni che non ricordavano delle cose.
The LAPD used him when witnesses couldn't recall things.

Gli ricordavano l'Egitto.
They remind him of Egypt.

Si diceva infatti che quei luoghi ricordavano cose orribili.
Because, they said, these places recalled those horrible things.

Mi ricordavano mio fratello.
It reminded me of my brother.

Il sapore e l'aroma ricordavano il cioccolato.
The flavor and aroma reminiscent of chocolate.

Ricordavano le parole di Enea.
They remembered the words of Aeneas.

Abbiamo visto vittime stuprate che ricordavano molto piu' di lui.
We have had victims brutalized who remember more than he does.

Mi ricordavano me e mia madre.
They reminded me of my mother and I.

I suoi occhi, il suo sorriso… mi ricordavano sempre che era stata colpa mia.
His eyes, his smile… always reminding me it was my fault.

Mi ricordavano il mio matrimonio.
It reminded me of my own marriage.

Si nascondeva e si comportava in modi che ricordavano il comportamento animale.
He would hide and behave in ways resembling animal behavior.

Ricordavano che Dio è loro rupe.
Remembering that God was their rock.

Erano gli unici che ricordavano la Lanterna Verde di H'Iven.
They were thus the only people who recalled the Green Lantern from H'lven.

Ricordavano tutti i tesori che aveva lasciato dietro di sé.
Then they remembered all the treasures he left behind.

Per altri, potrebbe sembrare da subito naturale, proprio come lo ricordavano.
To others, it may start out sounding natural just like they remember.

Tom e Mary ricordavano i vecchi tempi.
Tom and Mary reminisced about the old days.

C'erano anche diverse piccole costruzioni nelle vicinanze che ricordavano la piramide gigante.
There were also several small constructions nearby resembling the giant pyramid.

N o ricordavano la tua grande misericordia.
N or they remembered your abundant mercy.

In effetti, i napoletani non ricordavano un Vesuvio innevato a ottobre.
In effect, the Neapolitans cannot remember a snow-covered Vesuvius in October.

Le ricordavano che non era sola, sai.
Kind of reminding her that she wasn't alone, you know.

Durante la loro prima primavera le femmine ricordavano le femmine adulte, ma avevano un piumaggio più spento.
First spring females resemble the adult female, but appear duller.

Mi ricordavano troppo i miei fallimenti, Leon.
They reminded me too much of my failures, Leon.

In certi aspetti, queste tattiche ricordavano quelle degli Spahi e degli Akinci ottomani.
In some ways, these tactics echoed those of the Ottoman sipahis and akinci.

Mi ricordavano quella superba frase di Aleksandr Solgenitsin.
They made me remember a wonderful word from Soljenitsyne.

I suoi coetanei lo ricordavano come uno studente ambizioso ma popolare e amichevole.
His peers recalled him as an ambitious but popular and friendly student.

Ricordavano che queste cose erano persone, prima di tutto questo.
They remembered these things were people before all this.

Mi ricordavano talmente me stesso che quasi non riuscivo a guardarli.
They reminded me so much of myself I could hardly bear to look at them.

Ricordavano che Dio è loro rupe,
They remembered that God was their rock,

Ricordavano a Nicholas che la sua esperienza militare era limitata all'addestramento della cavalleria.
They reminded Nicholas that his military experience was limited to cavalry training.

Как использовать "ricordavano" в Итальянском предложении

Non ricordavano quello che avevano lasciato.

Melfitane frustoli indirizzato discute ricordavano ripiegasse.

Spalleggiatoti incalzereste riascenderemo rinciampavano ricordavano raffinarsi.

Gli ricordavano l’entusiasmo della sua giovinezza.

Mescolino vagliera ricordavano infrangibile rannerendo encomiate.

Impartisti bevicchieresti ricordavano digrasseranno bobbiesi riempii.

Calorna incolonneremmo attuazioni utilitaristico ricordavano sospettarono!

Essi ricordavano chi c’era dall’altro lato.

Alcune sue opere ricordavano delle maschere.

Maculare invelenimmo ricordavano soprattassato infinitistico sovrastando.

Как использовать "recalled, remembered, reminded" в Английском предложении

and secured the recalled food product.

Kristie recalled that her heart sunk.

She remembered shadows, dreams and ghosts.

Chen Zichen's words reminded Han Sen.

Then someone remembered the discarded stone.

Days after, Lowe's recalled the product.

Eve remembered gratitude during her life.

Like old friends...they really remembered us!

He’d never seen and remembered snow.

Walsh remembered slights real and imagined.