Примеры использования Ricostituito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ordine ricostituito.
Order restored.Sono stati commessi degli errori, ma l'ordine e' stato ricostituito.
Mistakes were made, but order was restored.Nel 1911 fu ricostituito.
It was rebuilt in 1911.Non esistono alternative: il nostro patrimonio deve essere ricostituito.■.
There is no alternative: our assets must be rebuilt.■.Nel 1992 viene ricostituito nuovamente.
It was restored again in 1992.
Люди также переводят
Ricostituito l'ATP, tutti i muscoli possono lavorare e rafforzarsi progressivamente.
By replenishing ATP, all muscles can work and grow progressively.L'Ordine sara' ricostituito.
Order shall be restored.Una volta ricostituito NovoEight deve essere utilizzato immediatamente.
Once you have reconstituted NovoEight it should be used right away.Sognando su ciò che non hanno ricostituito di bene e male.
Dreaming of what they don't have, replenished of good and bad.Il Tabacco Ricostituito è ottenuto con scorie e materiali di scarto del tabacco.
Reconstituted tobacco is made with reject and waste materials.Pelli di altri animali; cuoio ricostituito e altri cuoi.
Leather of other animals, composition leather and other leather.Il prodotto va ricostituito immediatamente prima dell' uso con il solvente fornito.
The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.E ora fa riferimento alla zona come al“ricostituito Quartiere Ebraico”.
It now refers to the area as the“Renewed Jewish Quarter”.Quando il Corpo fu ricostituito di nuovo, molte Lanterne ebbero un partner.
When the Corps is rebuilt again, many Lanterns gain partners.La nostra forza vitale, il nostro pagh, viene ricostituito dai Profeti.
Our life force, our"pagh", is replenished by the Prophets.Che avrebbe ricostituito l'alleanza infranta.
Who would restore the broken covenant.Tuttavia già nel 1940 il comune di Venetico fu ricostituito nei suoi vecchi confini.
In 1965, however, Gatchinsky District was restored in its old borders.Il club fu ricostituito nel 1948 come Städtischer SV Ingolstadt 1881
The club was re-founded as Städtischer SV Ingolstadt 1881.Prima del consumo, il kishk viene ricostituito in acqua bollente;
Kishk is reconstituted in boiling water before GONAL-f può essere ricostituito insieme alla lutropina alfa e somministrato congiuntamente in una sola iniezione.
GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection.il Consorzio venne ricostituito nel 1947.
the Consortium was reformed.Il cadavere di Lord fu ricostituito come Lanterna Nera durante questo evento.
Lord's corpse is revived as a Black Lantern during the event.Il privilegio locale però rivive, se il luogo viene ricostituito entro cinquanta anni.
A local privilege, however, revives if the place is restored within fifty years.Il flaconcino deve essere ricostituito immediatamente prima della diluizione e dell'uso.
The vial should be reconsituted immediately prior to dilution and use.Scriva la data di scadenza del medicinale ricostituito sull'etichetta del flacone.
Write Revolade polvere deve essere ricostituito solo con acqua a temperatura ambiente.
Revolade powder must be mixed only with water at room temperature.Il capitale sociale può essere trasformato, consumato o ricostituito, esattamente come il capitale finanziario.
Social capital can be transformed, consumed or replenished, just as financial capital.Eccipienti Il medicinale ricostituito contiene circa 425 mg di sodio per dose.
Excipients The reconstituted medicinal product contains approximately 425 mg sodium per dose.Per le condizioni di conservazione del prodotto medicinale ricostituito e diluito, vedere il paragrafo 6.3.
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.Il gruppo dovrebbe pertanto essere ricostituito in virtù della presente direttiva.
The group should therefore be re-established by virtue of this Directive.
