Примеры использования Ridicolizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ridicolizzare Alfred.
To embarrass Alfred.Smetti di ridicolizzare gli altri.
Stop ridiculin everybody else.Ma come non credevo in Dio, mi sono sentito ridicolizzare.
But since I did not believe in God, I felt ridiculed.Smetti di ridicolizzare gli altri.
Stop ridiculing everybody else.C'è una cosa che dovremmo smettere di fare: ridicolizzare la Grecia.
I think there Non puoi ridicolizzare il prodotto.
You can't make fun of the product.Non permettero' alla stramaledetta stampa di ridicolizzare i nostri candidati.
I am not allowing the goddamn press to make fools out of our candidates.Non intendo ridicolizzare i sentimenti degli Indù.
I do not want to ridicule the feelings of the Hindus.E le ferite d'arma da fuoco non sono cosa da ridicolizzare, detective Williams.
And ballistic trauma is not something to be making fun of, Detective Williams.Insultare o ridicolizzare l'insegnante in qualsiasi modo.
Insulting or ridiculing the teacher in any way.Il leone si rende conto che era sciocco per ridicolizzare il mouse per essere piccolo.
The lion realizes he was foolish for ridiculing the mouse for being small.Vuole ridicolizzare ogni forma di resistenza.
Without the tiniest chance of salvation. to ridicule all resistance.Lynette, smettila di ridicolizzare te stessa.
Lynette, stop embarrassing yourself.Hai voluto ridicolizzare la giustizia e continui a fare il gioco degli imperialisti.
You wanted to ridicule justice with your imperialist stunt.Romanesco non si sarebbe lasciato ridicolizzare una sola volta di più.
Romanesco would not let himself be ridiculed once more.Noi vogliamo ridicolizzare gli idioti che diffondono il discorso di guerra.
We want to ridicule the idiots who spread the discourse of war.E queste parole volevano ridicolizzare quel genere di donna?
And these lyrics were intended to debunk this woman?Dovremmo ridicolizzare questi moderni cercatori dell'immortalità, definendoli sciocchi?
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?Cercano, così, di ridicolizzare la dottrina di Gesù.
They were just trying to deride Jesus' doctrine.Ridicolizzare il razzismo non e' razzismo.
Lampooning racism isn't racism,Non avrei dovuto ridicolizzare il costume quest'anno.
I shouldn't have half-assed the costume this year.Ridicolizzare o schernire in modo malevolo un individuo in base
Maliciously ridiculing or mocking an individual based on their personal characteristics.Ho sentito persone ridicolizzare me e la mia prestazione.
I have heard myself and my performance ridiculed by people.Hai voluto ridicolizzare la giustizia e continui a fare il gioco degli imperialisti.
You tried to ridicule justice… following the Imperialist game.La mia missione era ridicolizzare il cattivo gusto.
Maybe that was my mission… To make bad taste a little bit funnier.Non farei ridicolizzare da nessuno i miei prodotti.
If Eppure trova divertente ridicolizzare e sottovalutare la razza umana?
And yet you find it funny to ridicule and underestimate the human race?Voi… come osate ridicolizzare il nostro Shogun in questo modo!
How dare you ridicule our Shogun in such manner!Anche quando l'enfasi sta nel ridicolizzare uomini del genere, continua a stridere.
Even when the emphasis is on ridiculing such men, it still grates.Non ho significato ridicolizzare il ISCSC, il congresso, i relativi organizzatori, o i partecipanti.
I did not mean to ridicule the ISCSC, the conference, its organizers, or participants.
